Обычная история

Поскакал Полкан в разведку,
Много похватал людей,
Запленив, назад скорей
Прискакал для их ответу.
А Бова той группе всей
Задаёт вопрос: Ответьте,
Чьи вы слуги в этом свете,
Интерес какой в походе
Вам по матушке природе?
Отвечают так ему:
- То Додона воеводы,
К Зензевею самому
За Бовой они идут,
За живым или за мёртвым.

Не стерпел Бова печали,
Взял с собой меч кладенец,
Положить решил конец
Всей Додоновой морали,
Захватив его дворец.
А детей двух и Дружневну
Стережёт Полкан...

Звуки свадебного марша,
собирают в зал людей.
Сын серьёзней стал и старше,
- самый младший из детей.

Он с невестой молодою,
сочетается в любви.
Новым мужем и женою,
пополнением семьи.

Гости шумно веселятся,
- там застолье, добрый пир.
Да ещё суббота, святцы,
и калядки на весь мир!

...А у матери слезами,
наполняются глаза.
Их союз - под Небесами,
- вот и катится слеза...

Ведь, никто о том не знает,
что их брак благословен.
Если мать благословляет,
от рожденья, от пелен...

ЛЕГЕНДА О БЕСЦЕННОМ ДАРЕ

Века пережившие таврские стены,
Вас рушили ветры, крушили враги.
Свидетели судеб, любви и измены,
Вы слышали воинов римских шаги,

Вы слышали битвы победные крики
И плач побеждённых под свистом кнута,
Летели в вас стрелы и острые пики,
Под натиском орд разбивались врата.

Вокруг Симеиза на скалах безводных
Стоят словно стражи с древнейших времён
В легендах воспетые, в сказках народных
Старинные крепости таврских племён.

Менялись названия, гибли народы...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

По ком звонят опять колокола?
По тем, кто не вернётся никогда.
Намедни тут как бы подумал я,
Определимся с формулой друзья,
Слагать в одно, сопоставлять равно
Условному склонению-смешно.
Примером сделал бы, да БЫ мешает,
И в позапрошлом точки расставляет.
Мы изменить всё прошлое не в силах
Пусть даже это нам и как бы снилось.
Глагол как только и не наклоняет,
Так прилогательным гадать считает,
Он может так запудрить нам мозги,
Что буд-то бы, как бы на якобы.
Так вероятность позже...

1. Вот такая история -
Уходила "Виктория"
Далеко, далеко в океан.
Над волнами холодными
Воют ветры свободные
И тоскует, грустит капитан.

Сколько бит был и ранен он,
А всё думал про Гамильтон,
Хоть на палубе дама - к беде.
И не больше, не меньше,
Лишь одну из всех женщин
В своём сердце носил он везде.

Припев:
Не печалься, дорогая, дорогая, ну не стоит,
Как морская пена руки, и глаза морской волны,
Это дело-то житейское, да дело нажитое,
Я уехал и вернулся, снова вместе будем...

Ой, Вань! Ну, глянь, что в мире деется
И на, что Ванюш… теперь надеяться?
Вон американцы в Арктику пробрались…
Спасибо там морозы лютые прибрались.
Подводку льды там дальше не пустили,
А то б медведей последних там сгубили…
Ой, Зин чего ты в телевизор, - пялишься!
Ну, ниш-то хочешь здесь забавиться.
Мол лодку наши, в Арктике ту проморгали!
Американцам энтим, всплыть там дали…
Хоть мороз не проморгал и лодку Зин! Ту
приковал!
К нашим берегам родным, дойти не дал.
Хотя наши,- обязаны...

Мытарства блажного Дебиила.

Автор "Забавной Библии" Лео Таксиль (настоящее имя - Габриэль Антуан Пажес) он был одним из тех о которых говорили в церкви как о людях, принадлежащих царству сатаны и одержимых бесами. За критику и юмор в отношени как церковников так и их врагов он был отлучён и предан анафеме. Он написал во что и почему надо верить, при этом сатирически пытался развенчать Библию как Слово от Бога. Её то и взяли на вооружение воинственные атеисты.

Итак начало-Бог был всегда и...

В провинциальном городишке
Гадалка много лет жила.
Ох! Эти глупые людишки!
Она их видеть не могла.

Гадалка злилась и молчала.
Но, видно, такова судьба,
Ей за труды платили мало,
Что выводило из себя.

Был у гадалки шар хрустальный.
Еще, колода карт Таро,
Кот черный, хитрый и нахальный.
Ну вот, пожалуй, все добро.

Так и гадала понемногу.
Кого любовь большая ждет,
Кого-то дальняя дорога.
Гадалке доверял народ.

Кому-то с дамой быть трефовой.
Кому-то с королем червей.
И...

– Когда бы их в отряд объединить,
Могли бы олигархи повторить
Бессмертный подвиг греческих спартанцев?
Наверное, в историю вошли б,
Закрыв все бреши, поддержав рубли…
– Не совершают подвиги засланцы.
Историей подписан приговор:
Бесславно жизнь закончит каждый вор.

03.09.2018