Никому не отдам

Ты духами и помадой — пахнешь,
Поцелую я тебя — ахнешь.
Застеснешься враз вся — мило,
Хочу чтобы ты меня — любила.

Я ж не просто так к тебе — я же взрослый,
Руку с сердцем я прошу — всё серьёзно.
Никому тебя не дам — я в обиду,
Чувством я велик, а мал — только с виду.

Я лихой, но я тебе — весь послушный,
Отдал сердце я тебе — и всю душу.
Для тебя на всё готов — без условий,
Ведь в тебя одну, в тебя — я влюблённый.

Я люблю тебя всю жизнь — Флорентина,
Сказкой сладкой жизнь с...

На том, на этом ли на свете,
В далёком, в близком ли краях
Душой, всегда с тобой я вместе,
На всех дорогах, всех путях.

А коль тоска, печаль-кручина,
Сожмёт мне сердце вдруг в груди.
Смогу я прямо держать спину,
Ведь дом родной ждёт впереди.

И ни беде, ни злой болезни,
Не задержать меня в пути.
И даже в смерть зайду я если,
Я сквозь неё смогу пройти.

Я не ищу путей полегче,
Что даст Господь, без слёз приму.
Что суждено, без страха встречу,
Зла не желая никому.

На том, на...

Согрею рук твоих озябшие ладошки,
Что вздрогнули от прикосновенья вдруг…
Сквозь серебро тумана обронил сережки
Столетний тополь, шепча, в онемевший пруд.

Прекрасна как мечта, нежна и невесома,
Так недоступна и податливо близка…
Спадает ночи тайной звездная истома
И дня вот, вот наступит снова белизна.

А тишина вокруг лишь редкие старушки
Спешат к заутренней и петухи в дали
Спросонья хриплые, встречают хором утро
С лучами алыми проснувшейся земли.

Была ли ночь иль только лики...

ЛЕГЕНДА О БЕСЦЕННОМ ДАРЕ

Века пережившие таврские стены,
Вас рушили ветры, крушили враги.
Свидетели судеб, любви и измены,
Вы слышали воинов римских шаги,

Вы слышали битвы победные крики
И плач побеждённых под свистом кнута,
Летели в вас стрелы и острые пики,
Под натиском орд разбивались врата.

Вокруг Симеиза на скалах безводных
Стоят словно стражи с древнейших времён
В легендах воспетые, в сказках народных
Старинные крепости таврских племён.

Менялись названия, гибли народы...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Так начиналась в 41-вом война,
Неожиданно для кремля всегда…
На Руси веками по жизни так,
Поэтому Русь! Накрывает мрак.
Гром не грянет у нас на Руси!
Мужик не перекрестится в церкви…
Будет завсегда он грома ждать
И когда начнёт, его дом полыхать.
Генштаб, Генсеку! Ложь доносил…
Генсек верил, кое-кого наградил,
За отличную службу во имя народа…
Чтоб в Союзе была, всегда свобода.
Германия к войне с 30-х готовилась!
К 40-вым полностью подготовилась…
План о нападении на СССР утвердили...

Когда дрогнет душа, когда дрожь разольётся по телу,
Словно душем всего окатив от фигуры её,
Принимайся за дело своё соблазнением смело.
Это вспыхнувшее волшебство теперь только твоё.

Не отдай никому своей жизни судьбу, своё счастье.
Не сдавайся, борись до слезящейся капельки чувств.
Ты пойми, без любви миг оставшейся жизни не скрасить.
Без любви не познать мира этого странного вкус.

Не преступно понять неприступность манящей красотки.
Полюбившему дан в соблазнительном деле карт...

Любовь как-будто не причём ,
такое тоже ведь бывает.
А сердце бьётся горячо
и жизнь на части разрывает...

Но есть предчувствие одно,
что непременно принца встретит.
Как не крути, да всё равно -
принцессой стать, как видно, светит.

Пожалуй, был он искушён,
а цвет её никем не тронут.
Вопрос женитьбы был решён,
в любви, казалось - оба тонут.

Ликует празднует народ -
невеста хороша собою.
Принц под венец её ведёт,
ей так положено судьбою.

И вот - законная жена,
а может...

Внутреннее состояние, душевный комфорт -
Новой жизни поворот!
И мы уже стоим у ворот
Радости, печали и душевной обители.

Вы на кого-то обиделись?
Или вы уже засветились?
Вы не злились, не проклинали,
Никого никуда не "посылали" -
Вы живете в Радости и Счастьи,
А это и есть, Удача!

Удаче все пополам, - когда у вас внутри бедлам!
Беды только этим привлекаете,
А еще и твердите, что все знаете -
Жизни каждый поворот, контроль ваш берет...

Ум всем управляет - не живет, а...

Снова туча тяжестью свинца,
Налилась и сумрачно опять.
Нет у серых, будних дней лица,
И ничем, они не смогут стать.

День за днём, меняются лишь даты,
В них не жил, а смены конца ждал.
И не мятый, и никем не клятый,
Словно клятый, сердцем тосковал.

Где-то там, в другом каком-то мире,
Есть другой я — я, но не такой.
Я в таком же доме и в квартире,
Но я весел, дерзок там душой.

Здесь тепло, спокойно и уютно,
Это мира — тихий закуток.
И нам здесь, представить даже трудно,
Мир в...