Не одни

На склоне жизни знанием любви –
Воспоминанья.
На память сердца чувств благословенье -
Святая юность.
Святая юность – слов благих
Уста живые
На сердце столь же непослушном
И утомлённым.
От прошлых лет, как выгод, отступиться.
Я в сумерках души ищу иное.
И вам рука моя – руки не прячьте,
А только слёзы прячьте, только слезы.


* * *

Я знаю музыки слова
Они слышны мне не всегда,
Но удивительно красивы,
Так неожиданны, так милы,
Что, кажется, не существуешь,
То одичаешь...

Играла музыка в саду
Красиво необыкновенно.
Мы оба были, как в бреду,
Одни совсем во всей вселенной.

Светила в небе нам луна
Красиво необыкновенно.
Была в меня ты влюблена
Почти, как я в тебя, наверно.

И были,помню как сейчас,
Красивы необыкновенно
Озера светлых твоих глаз
И обнаженные колени.

А птицы пели на ветвях
Красиво необыкновенно,
И мой необьяснимый страх,
Исчез куда-то вдруг мгновенно.

Мы обнимались до утра
Красиво необыкновенно
Под тусклым светом фонаря
Одни...

В Великом -Устюге далёком,
На севере в холодной мгле
С полярным кругом одиноким
Дед думал думу в декабре.

Как привезти подарки детям
Чтоб всем хватило и на всех
На елках чтоб всем Васям , Петям
Им было много всех утех,
Чтоб слышен был веселый смех.

Но встала фабрика игрушек,
Чубайс понял тариф на свет,
Еще ведь мало погремушек,
Цветных шаров- ну просто смех,

А шоколадок и мартышек,
Свиней и козочек- чуть-чуть
И хорошо что много мишек,
А то бы было просто жуть.

Ах...

В сердце моём большие перемены.
И ночью и днём одни от них проблемы.
И хочется узнать,кто наконецто,
В моём сердце займёт своё место.(2)

Припев:Большие перемены ,
Одни от них проблемы ,
Одни проблемы от них!
Кто правда любит из них?
Но мне очень приятно,
Самой же не понятно
Когда любят тебя!

В сердце моём большие перемены.
И в школе и днём одни от них проблемы.
Один очень ласковый,другой моргает глазками.
Кто же дороже мне?(2)

Пробежал каналы я -
Нету русских ни шиша!
Евреи, евреи,
Кругом одни евреи.
Обозрел всю Думу я -
Нету русских ни шиша!
Евреи, евреи,
Кругом одни евреи.
В список "Новых.." глянул я -
Нету русских ни шиша!
Евреи, евреи,
Кругом одни евреи.
По Москве прошёлся я -
Нету русских нишиша!
Евреи, евреи,
Кругом одниевреи.

Мимо зеркала, друзья,
Проходил -что ж вижу я?
Евреи,евреи.
Кругом одни евреи.

Мы тратим дни, которым не вернуться;
Одни навзрыд, другие невсерьез
И все решаем в чем же утопиться –
В спокойном счастье, иль в океане слез.

Мы не одни, но все же одиноки.
В других спешим, спасаясь от себя.
Одни – рвачи, другие – недотроги.
Одни – до дна, другие – не любя.

Мы тратим дни. Проходим незаметно
От глупой смерти в десяти шагах.
Мы любим часто, порою безответно,
Иллюзии подпитывая в снах.

Мы выбираем: лучше помолиться,
Свои эмоции накапливая впрок,
Или тщедушной...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

1. В бескрайнем небе город храбрецов,
Там воины отважные пируют.
Их Один ждет и встретить всех готов,
Там гордый Тор с Бальдаром, и лютует
Порою Локи, заглянув на миг,
Опять они сражаются устало,
Забыв про землю, тот далекий мир.
Валькирии им служат, боль и слава
Остались в прошлом, здесь одни пиры,
И пусть они о женщинах тоскуют,
Но гаснет свет страстей, такой игры
На небесах для воинов не будет.

2.
Валькирии ревниво стерегут
От королев и от рабынь чертоги,
И Одину твердят...

Из болот былых времён,
Под народный мерный стон
И под окрики царя,
как Российская заря,
Явился ты перед Европой,
столичный град,
Гордясь высокой
Воинской доблестью солдат.
Признав культуру россиян
За сплошной срамной изъян.
С корнями вытравив ее,
И настежь распахнув окно,
Ты европейскую культуру,
Порой в слепую, просто сдуру,
Как губка впитывал в себя,
Все русское круша, губя.
Крепился на брегах Невы.
Соборы взмыли на крови,
Дворцы омытые слезами,
И все немели от красы.
Бело...

У многих страсть есть - жадно жить.
Ко многому стремятся люди.
Одни стремятся всласть любить,
другие власть безмерно любят.

Одни до денег жадны страсть,
другие есть стремятся нервно.
Одни желают просто красть,
крадут другие безразмерно.

Одних манят другие страны:
без путешествий жизнь - черна.
Из грёз другие строят планы
на жизнь в раю, что так мила.

А я, отбросив тень сомнений,
пока часы мои идут,
через соломинку мгновений
блаженство пью своих минут.