Направо

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Вдруг искривления волной,
Картину мира на миг смяло.
Но вздрогнув, стал он вновь собой,
Лишь мерность, в нём другою стала.

А те кто в нём, о том не знали,
Что всё не то — они не те.
Что в них полярность поменяли,
И взгляд о злом и доброте.

Мы часть пространства и процесса,
Не видим мы со стороны,
За Древом Жизней всего леса,
И заблуждений мы полны.

Мы — не венец Творений Божих,
Лишь осознав факт этот мы,
Многополярным взглядом сможем,
Жить и без света, и без тьмы.

Жить не...

Небо голубое, облака кругом…
Колос наливается… золотым зерном!
Знать не зря старался, хлебороб донской,
Чтоб урожай родился, на Дону большой!!!
Да и природа наша… на Дону старалась…
Дождиками вовремя, она изливалась!
Чтоб поля донские с неба орошались,
Зерновые влагою, без нужды питались.
Чтоб пшеница выросла и заколосилась!
Да! Тяжелым колосом, здесь она налилась…
На Дону уборка… повсюду началась,
Нового урожая… Россия дождалась.
Караваев, булочек, народ наестся всласть!
Коль не...

Не мною созданы здесь правила,
Но мной, нарушены они.
Так в мире жизнь мой путь направила,
Судьба наполнила так дни.

Опять гроза — дождь, гром и молния,
А мне плевать — я под зонтом.
Простых кровей я и сословия,
Не напугать меня дождём.

Ручьём вода вдоль тротуара,
А тучи низко, до Земли.
Асфальт нагретый дышит паром,
Гремит гром, в этот раз — вдали.

Здесь под асфальтом все дорожки,
Благопристойно, нет бомжей.
Другое всё и даже кошки,
Жрут «Кити-кат», а не мышей.

Здесь всё...

Все течет, все изменяется!
Чудеса случаются! Мечты сбываются!
Планы исполняются!
Дни и ночи — смыслом жизни наполняются!!!

Наполняются — Наполняются — Наполняются!
В жизни чудеса, непременно, случаются,
Если вы хотите Жить, Любить и
Душе своей, служить!

Жить можно кое-как, а можно — ВОТ ТАК!
Палец большой вверх подними
И исполнения желания жди!
Жди — но не тужи!!!

И действуй — скажи «нет» бездействию!
Действия в жизни бывают разные —
Нужные, ненужные и до боли
Безобразные...

Желаю вам не стареть, день ото дня молодеть!
Напитаться счастья и быть к вселенской любви причастными!
Пусть будет у вас радость, пусть будет удача
И пусть жизнь приносит вам только много-много счастья!
Счастья от мужей, счастья от детей
И непременно, от чужих людей!

Мельком прохожих, людей, с вами - душами схожими!
Любите Солнце! Любите Воду! Любите Воздух,
А прославляйте - Землю!
Что нас всех приветила, на себе поселила
И долго- долго с нами возится.

Со всем, что мы источаем...

Из архива, к РХ!
-------------------

СВЯТАЯ РОЗА - БЕЗ ШИПОВ...

*

* *

Святая Роза, без шипов,
Росла в садах, как символ Рая!
Бутон, созревший, в конце мая,
Преподносился вместо слов.

Не распустившийся бутон
Олицетворяет: Бесконечность,
Святой Марии безупречность
И чистоту Любви основ!

Еще до дня грехопадения
Канон главенствовал всегда!
То ли от томного безделья,
Пост - менструального явления,
Но, Ева - Райская Звезда,
Не понимая ощущения
Сверх - сексуального...

Прими же, Господи, моления мои
И не оставь меня одну в печали,
Благие мысли от меня не утаи,
И подскажи, что сделать мне вначале.

Повергли в прах меня заклятые враги,
Я с ними пополам свой хлеб делила,
Но все добро мое поставили в долги,
Чтоб я не делала, все им не мило.

Давно от клеветы людской душой скорблю,
Их зависть разрушает мне пороги,
Всем сердцем лишь тебя я, Господи, люблю,
Направь меня на верные дороги.

Уж сына младшего я отдала тебе,
И пусть его душа уснет спокойно...

Раз решила прошвырнуться
я по сайтам для стихов,
где бы это тормознуться,
промурлыкать пару слов.
Пообщаться на досуге,
что-то выплакать подруге
или радости какой
уделить часок-другой.
На "СТИХИдл"е, между прочим,
обстановочка - не очень...
Всё, чего-то, мутят-вертят
так и сяк да не поделят,..
развесёленький портал -
комедийный кинозал!
Собрала я свой баул
и направилась в "Артбул".
Скучновато,.. развернулась,
к " Дому Солнца" потянулась -
позевала - подремала...
и...

У медведя дел полно,
Нужно съездить на гумно,
Дом подправить и забор,
За медком собраться в бор,
Пашню надобно вспахать,
Сном себя не баловать.
Вдруг он утром занемог,
У медведя ноет бок,
Ходит Миша сам не свой,
В думах Мишка с головой!
Как же к пашне подступить,
Зиму всю без хлеба жить?!
Да медведю нет преград,
Был по жизни Мишка хват,
На работу волка взял,
И теперь не горевал,
А чуть позже взял лису,
В самый раз болеть ему.
Волк к работе приступил,
Он в труде с волами был...