Моя мечта

Когда умирает МЕЧТА...
Не к чему больше стремиться.
Гаснет в небе твоя звезда...
И жизнь... не имеет смысла.

Когда умирает ЛЮБОВЬ...
С нею... душа умирает.
Подобрать слова нелегко...
От которых душа воскресает.

Когда нет цели в ЖИЗНИ...
Жизнь... словно бег на месте.
Ты никуда не двигаешься...
Цели твои... неизвестны.

Нужно всегда МЕЧТАТЬ...
Нужно к чему-то стремиться.
Чтоб не погасла звезда...
Чтобы жизнь была со смыслом.

Нужно кого-то ЛЮБИТЬ...
Всем сердцем... до...

ЯВЬ И МЕЧТА

Где явь? где сон?.. где своевольно-прихотливая мечта?
Где между ними зримы грани перехода?
Так меж поверхностью земною и над ней небесным сводом
Их разделяющая кажется почти неосязаемой черта...
Взгляни: среди узорной прориси кленового осеннего листа,
С его же акварельным красочным разводом,
В своём изысканно-высоком мастерстве сколь убедительна природа
И в то же время фантастична красота!


ТОНКИЙ МИР

Порою тёмною ночной куда уходим мы во снах,
Враз позабыв о...

Я лежу и думаю,
Про одну мечту мою,
Только та мечта моя
Давно в чужих краях.

Вот уже я день какой,
Грежу новою мечтой,
Но жаль мечта вторая
Меня не замечает.

Третья и четвертая,
Жизнью уж потертые,
Сами ко мне тянутся,
Мечтами и останутся.

Сердце ноет болью,
Сам уж битый молью,
Выводы весьма просты,
Не сбываются мечты.

Я знаю точно то, что ночью ты не спишь
Ты лишь гуляешь по волнам,
Ты ввысь летишь, ты ввысь паришь,
Ты трогаешь крылом песок,
И оставляя след, скорей бежишь от мысли прочь,
Лишь улыбаясь вслед.
Ты можешь небо обнимать
И целовать луну,
А дождь, начав тебя ласкать,
Окажется в плену.
Способна ты расслабить Стойкость,
Лишить рассудка и ума,
Заставишь стать ты неуклюжей Ловкость,
А Зло частичкою Добра.
Ты можешь все, но только лишь во тьме
Поскольку днем ты лишь мечта, моя мечта во...

Любовь – мечта, и паруса её
Мы ждём на горизонте как Ассоль!
А их, найдя, мгновение спустя,
Себя осознаём в простой рыбацкой лодке.

Любовь – мечта, когда ты ждёшь кого-то и чего-то.
Любить не значит что-то получить.
Любить – дарить и видеть в этом счастье!

Если мечта отгорела с потерями,
В жизни растрачено самое лучшее,
Ты не надейся, тебе не поверю я,
Что, вдруг, найдётся надежда заблудшая.
И загорится звезда покаяния,
Нам для молитв о прощениях горестных,
Нам для прозрения веры отчаянной,
Трудно признаться, когда мы зашорены.
Не отыскать нужный курс даже с компасом,
В море советов сторонних старателей,
Если мечта отлетела, как страшный сон,
Надо смотреть в новый день повнимательней

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...

Была мечта
Взлететь к небесам свозь листопад.
Поползай еще, личинка.

Это просто мечта...
Это просто любви
Оголтелая стая из криков
Душу вынесла вон из оков...
Он - не тот.
И Она, скажем прямо, не та.

Обижать, не позволим, найдём управу, горшки
с цветами, да вы правы, стояли на окнах, цвели
благоухали, (герань, красная, розовая, белая, ну
в общем, дрянь), а стол с зелённым сукном, был
в тон с листвой, карандаши на столешнице, бы-
ли цветные, хорошо подструженные, золотые и
серебреные украшения лежали в сторонке, возле
томика, Достоевского, а его запонки, держала в
руке, память о нём, его любви, думала, что и мы
в курсе, а на самом деле было не так, а кто приз-
нается, что он...