Морские секреты

Загорелись звезды в небе,
Легкий свет от фонаря,
И луна так ярко светит,
После солнечного дня.

Здесь, среди домов огромных,
Я иду под свет луны,
Ну а ты в дорожке лунной
Там плывешь в морской тиши.

Как похожи две дорожки,
Что горят в ночной тиши:
Здесь, моя – асфальта отблеск
И твоя – морской волны.

Как мне хочется увидеть
Вновь тебя в этой ночи…
Как же хочется столкнуться
Двум дорожкам от луны…

Но меж нами километры
Нам с тобой не по пути.
Не увидеть мне сиянье
Той...

Я принесла тебе золотую тайну,
Ароматы лета, снов необычайных,
Два секрета света, лепестков хрустальных,
Чистую водицу да на дне криницы.

Милый, скоро рассвет,
А у тебя секретов нет…
А у меня секрета два,
Я их в тайнике нашла.

Слышишь, говорю: иди.
Ты ещё не прошел пути.
Тебя зацеловала мгла.
Я тебя у неё забрала.

Звёзды играют на волоске.
Загадка ночи в твоей руке.
Откроешь очи – увидишь свет.
Просыпайся! Тебя ждут. Привет.

Если перхоть лежит на прыщах,
Если лишние есть килограммы,
Или просто слегка подзачах -
Не найдете вы лучше программы.

Лысых, толстых, одышливых друг,
Средь восторженных охов и ахов
Как звезда появляется вдруг
Замечательный доктор Малахов.

В паре вместе с другою звездой,
Пышногубой и с взглядом коровьим,
Он научит лечить геморрой
И раскроет секреты здоровья.

На своей голове постоит
(Отраженным сверкающей светом)
Снова примет участливый вид
И поделится с вами секретом.

Как...

Мы расскажем всем об этом,
Что у нас арбуз с секретом,
Он огромный, полосатый,
Нравится он всем ребятам!
Рассекретили арбуз,-
Удивительный на вкус!
Ну, а где же здесь секрет?
Скажете, секрета нет?
А арбуз - вот это да!-
Он всего лишь - ягода!

ж

Собак плохих не бывает,
Даже если собака лает,-
Ты за это ее не ругай,
Ты ей сладкую косточку дай!
Собаки ведь очень добрые,
Породистые и дворовые,
И каждой хозяин нужен,
Который поделит с ней ужин,
Почешет ей ухо и спину
И никогда...

Вот ведь как бывает в жизни подчас,
Наша встреча караулила нас.
Я заметил твой смеющийся взгляд
И влюбился, как пацан, в первый раз.

А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой.
А впереди у нас три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок - вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свёл меня с тобой.

У тебя далёко дом и семья,
И меня с курорта ждут сыновья.
Так что в...

Осени бег золотой,
Снова кричу я постой,
Не торопись уходить,
Есть ещё время любить.

Как золотая листва
Стала моя голова,
Но я найду те слова,
Чтоб полюбить навсегда.

Жёлтым покроет тот лист
Улицы все и траву,
Слушаю птичий я свист,
Астры в букет соберу.

Стая больших голубей
Хлопнула крыльями враз,
Сколько там их сизарей
В небо вспорхнули сейчас?

Пёстрые краски манят,
Воздух ядрёный бодрит,
По ветру листья шумят,
Небо со мной говорит.

Сыплет ли...

Принёс тоску с собой сентябрь.
Глава, ушедший с головой
В работу, направлял корабль,
Отгородив себя стеной,
От старых кадров аппарата,
Впитавших сущность бюрократа.
На бруствер бросился он смело,
Ротацию пресёк умело,
Замене подлежал весь двор
С мольбою слёзы, уговоры
Писать мешали приговоры,
Клерку, несущие - позор:
Потерю кресла и зарплаты,
Весьма солидной доп. оплаты.

1.Moriturus te salutat - лат. идущий на смерть, приветствует тебя.

2

В ответ, что попирают честь...

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

Жизнь возвращается. Сакуры время цветенья.
В сердце оттаял лёд. Новой любви томленье.
Свежесть морских ветров. Розовое круженье.
Слышу. Дышу. Вижу. Жизни благодаренье.

***
Моя нежность к любимому,
подобна аромату сакуры, незримому.
Цвет сакуры скоро осыплется.
Моя нежность никогда совсем не выплеснется.

***
Цветы сакуры цвета зари.
Морская пена - в свете зари.
Один художник. Краски одни.
Но как разнообразны они.

***
Нежность цветов сакуры спорит с морской пеной на восходе...

Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг,
Вспомните, как к берегам Австралии
Подплывал покойный ныне Кук...

Мой вариант:

1. Не стремитесь только к солнечной Италии,
разорвав привычной жизни круг,
и забудьте к чёрту про чужие талии,
потому что так не делал Кук.
Тот практически без тени сожаления
из дому в Австралию уплыл
и, наверное, по щучьему велению
целый материк для нас открыл.

ПР:
А почему не делал Кук в натуре ЭТО
не жди ответа ни от поэта,
ни от...