Морозный блеск

Это будет новый день
И перед страхом темноты
Вдруг пропадёт ненастья тень
И сбудутся мои мечты.

Ведь наша встреча не случайна,
Ты посмотрел в мои глаза
И для меня открылась тайна,
А на душе прошла гроза.

Я вижу блеск в твоих глазах
Вдвоём с тобою остаюсь я.
Вкус поцелуев на моих губах
И на признание решусь я.

Преодолев последний страх
Я скажу эти слова в серьёз.
Наяву, а не в, моих, мечтах,
Что я люблю, тебя до слёз.

Припев:
Я люблю тебя до слёз
Это для меня не странно...

В застывших глазах растворилась тоска.
Их блеск - это лишь сумасшествия знак.
И вроде бы все - безысходность близка,
Но я твердо верю, что это не так.
Под грудой осколков иллюзий, надежд,
В такой глубине, где должна быть лишь тьма,
Таится души не исчезнувший свет;
О силе его я не знаю сама.
И пусть я внушаю отчаянье, страх,-
Я просто хочу рассказать все, как есть.
Над нами всегда только холод и мрак,
Но выбор за нами - добро или месть. О, нет!
Я надежды огонь не гублю!
Хоть все мне...

Сижу я с грустью у окна.
О встрече бога я молю.
Ведь без тебя погибну я одна.
Я в жизни одного тебя люблю.
А слёзы тихо капает из глаз,
Ведь до сих пор нет от тебя письма.
Встреча бы стала радостью для нас.
И с нетерпеньем жду её сама.
А время, словно тысячи мечей,
Вонзится ожиданьем в мою грудь.
Во сне я вижу блеск твоих очей.
Я так хочу к губам твоим прильнуть.
При сумрачном мерцании свечей
В твоих нежных объятиях уснуть.
Но это лишь заветные мечты
И продолжаю по тебе скучать...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Мне дым костра оближет жаром руки,
Слух усладит дровишек дробный треск,
Готов и в пламень за тебя на муки,
Глазищ твоих за странный блеск.

Их глубина подобна океану –
Волной накатит и отступит вспять.
Иль взгляд твой просто кажется мне странным
Иль у виска волос с рыжИнкой прядь?

Красива! Но не здешнею красою.
Тиха и ласкова, как море в штиль,
То вдруг штормишь тайфуном. Дождь с грозою!
Стенать напрасно, уж таков твой стиль.

Порой случается: когда не в духе,
Твой взгляд суров...

Твои глаза блестели ртутью,
от блеска лезвия ножа,
но ты была на перепутье
и нож в руке твоей дрожал.

Ты обняла меня за шею
и снизу вверх вонзила в грудь
всё полотно, не пожалела,
и я не смог уже вдохнуть.

А ты оставила внутри мне
клинок, свалившись на ковёр,
и не казалась мне противной,
противен был наш разговор.

Сейчас я лёгкий и прозрачный,
мне любопытно, почему,
ты на ковре и тихо плачешь,
а я тебя не обниму?

Там в краю джигитов статных
Шумных рек и башнь высотных
Среди скал у родника
Черноокая краса

Не спеша кувшин качая
Ручкой ласково плескает
Хладны брызги, блеск свинца
Солнца луч играется

Уловил момент художник
Кисти раб, сунны безбожник
Потянув за повода
Времени сдержал коня

Чтоб вдохнуть родного бриза
Умеренного каприза
Мог любующийся я
Хоть картина не моя

Ей одной принадлежу я
Воли цепью скован я

Я слышу звук твоих шагов
В ленивой поступи дождя,
А солнце - блеск в твоих глазах...
Я слишком долго жду тебя
И стрелки словно встали на часах...
И верно невозможно рассказать о том,
Что ты для сердца значишь,
А мне забыть бы обо всём,
Но ты лишь за порог - я плачу.
И тут же новой встречи жду,
Минуты как безумная считаю,
И без тебя, наверно, не живу,
И злюсь на то, что ты всё это знаешь...
Сто раз могла бы прокричать: "Уйди!"
Сто раз могла бы умереть от боли...
Но ты лишь...

Талантов море, а успех?
Успех приходит единицам.
Огни сверкающих умов.
И блеск светлеющих лучей.

Всегда мы правы и везде.
Но почему тогда людей
Заменят новые идеи?
Все преходяще, навсегда.

Яблоки падают в небо.
Стрелки бегут в ожиданье.
Тихо ползут облака,
травя душу утомленных.

Око небесных правителей,
глаз всемогущего Одина.
Плачут погибшие души,
славу и мир воспевая.

Верность традиции песни.
Смелость отважной Валькирии-
видит всевышний творец,
подвиг и ярость меча.

Вея утонченным блеском,
ласку и нежность даря,
гордо идет по дороге
жрица любви и огня.

Славная песня закончена.
Дань заплатили надолго.
Воины ждут утешенья,
сон и покой охраняя.