Мал

Был, парус, он дракон, он красен и звёзд прико-
сновенье, не ужасен, на берегу, под зонтом в ти-
шине и рыб неон, что в водах свет, (всему живо-
му шлёт привет), я и фонтом, двойник, что рос-
том он не мал? велик? как горе и страданье? (ба-
мбуковый помост, парад планет, луны, всё по-
чему-то долго нет), зонта и паруса обет, на вер-
ность, на надёжность, нежность, один ветрило,
покрывало, другой, где струны, спицы, где рас-
ступились две девицы, одна, что муза, а вторая
покрова ткань...

Вопросы, вопросы — вопросы!
Как много всегда их во мне!
Без них не умею жить просто,
Они во мне даже во сне!

Нет к тайнам чужим любопытства,
Но есть тяга всё обьяснить.
И мысль всегда будет стремиться,
Вопросы задав — их решить.

Ведь вера не даст мне ответов,
В ней сила, но знаний нет в ней.
В ней мне не понять сущность света,
И смысл бытия нас, людей.

Мал разум мой и я им тщетно,
Стремлюсь в себе мир весь обьять.
А жизнь почти вся незаметно,
Ушла — не вернуть её вспять...

Всё не так — не так, как это нужно,
Вкривь и вкось, слова все невпопад.
Власть деньгам, а люди власти служат,
Себе ищут славы и наград.

Всё не так, как представлял — иначе,
Всё иначе — краски и узор Пути.
Горизонт по прежнему маячит,
Вдалеке, мне не успеть дойти.

Всё не так — не так сложилось вовсе,
Как мечты мне голос обещал.
Облака вдаль ветерок уносит,
Точкой я под ними, сер и мал.

Всё не так — не так как было раньше,
Были краски ярче, жизнь полней.
Был быстрей в движеньях...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Когда тебя со мною нету рядом,
Я даже плачу иногда!
Ведь мне не так уж много надо
Чтоб вместе были мы почти всегда,
Смотреть в глаза твои родные
И нежно руку пожимать...
Но я схожу с ума от муки!
Как хочется тебя обнять...
Но жаль, ведь я тебя почти не вижу
И мал так был с тобой мой разговор.
Но помню я твой взгляд, твою улыбку...
Навечно мое сердце занял он.
Надеюсь, встретимся мы скоро
и сбудется мой вечный сон!
И будем мы идти за руку
И в моем сердце будешь ты король!

Я стоял и грустил.
Дождь казалось что вечен.
Мир был мрачен и сыр.
Тьма плыла мне навстречу.

Я замёрз и промок
До костей, не иначе.
Ливень дик и жесток.
Вот бы дать ему сдачи.

Я ведь ловок и смел
И умею бороться.
Но стоял и терпел
И мечтал встретить солнце.

Дождь был слишком силён.
Он могучий противник.
Не нанёс бы урон
Дав ему подзатыльник.

Оставалось страдать
Вспоминая былое.
Крупных капель стада
Навалились гурьбою.

Сырость кожу рвала
И терзал холод душу.
Я...

Всё просто в мире, прозаично,
В лесах не стало волшебства.
И не поёт — шумит привычно,
В нём на ветру теперь листва.

Давно уж сгинул в лесах леший,
И в Лету канул водяной.
И не боится путник пеший,
Здесь встречи с Бабою-Ягой.

Не стало эльфов, фей и гномов,
Не злых, не добрых колдунов.
Не стало места в мире новом,
Сегодня для волшебных слов.

Сухой язык дельцов в нём в моде,
И в нём не верят в чудеса.
И деньги сделав на природе,
В нём губят, вырубив леса.

Всё просто в мире...

Егорка, как всегда катился с горки, заливался,
смехом, раскатистым, ржал над миром ухаби-
стым, войнами, тараканьими бегами, и над то-
бой с нами, любил рассматривать: листву, меня-
ющуюся картинку, или голую нинку, осу, жёлт-
ое с чёрным, солдатиков, на красном, божьих
коровок, ужасных кузнечиков, зелены, черепа-
ху и чью-то потерянную рубаху, утро, бег силы,
(снова), красивы, (новы), сова, что кружит так
низко, (над головой), видно решила, (не подн-
имай вой), что я её добыча, (а...

Поверну ключ на два оборота,
Я в замке, дверь закрыв за собой.
И уйду на весь день на работу,
Будний день это — он трудовой.

Пролетарий я — я работяга,
Я в Союзе бы был гегемон.
Но без Родины я и без флага,
С той поры, как развален был он.

Как и все, кто в нём жил, в том развале,
Виноват я был жизнью своей.
Мы державы распад ускоряли,
Беззаботно живя собой в ней.

Кто-то пил водку, как лошадь воду,
Кто-то видел повсюду врагов,
Крали все — ведь всё было народным,
И Союз стал...

Мне неизвестно Имя Твоё,
Непостижима Сущность Твоя.
Ты создал всё что живёт,
Ты знаешь смысл бытия.

Ты душам тело здесь дал,
А телу мозг и в нём «Я».
В том «Я» мой разум, он мал,
Он — это Личность моя.

Прости за дерзость — к чему?!!!
К чему мне разум, что слаб?
Судьба хозяин ему,
Причин и следствий он раб.

Рассудок слаб — сил своих,
В нём на вопросы есть лишь.
Найти ответы на них,
Не в силах он, Ты ж молчишь.

Есть выбор — мне говорят,
Но — из чего и меж чем?!
Прости — в...