Кто там в зеркале

Я живу в перевёрнутом мире...
В королевстве - Кривых зеркал.
В зеркалах отраженья кривые...
Так небесный шаман рисовал.

А ударит он вновь громко в бубен...
Звёзды в небе закружатся с ним.
В трансе что-то опять натанцует...
Жизнь иль смерть по законам своим.

Я живу здесь придуманной жизнью...
И придуманной смертью умру.
Из кривых зеркал будто живые...
Тени прыгают словно в бреду.

Здесь в придуманном кем-то мире...
Льётся с неба придуманный дождь.
В зеркалах... отраженья живые...

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Оставлены забавы... Брошен взгляд,
на самого себя, бесцеремонно...-
Пусть, жизнь - не та..., с судьбиной невпопад...-
Зато, хотя бы реноме - резонно!..-
Опять же, поделом...- Вне пышных фраз,
от мудрости досужей... Но, на вскидку,
маячат в зеркалах ( В который раз! )
следы от грёз ( Десертами к убытку! )...-
И те, в пылу, под «благости» нутра,
спадая в скорбный час, минуя вздохи
( Причём, по полной! )... и, порой, с утра...-
Ужели от предчувствий суматохи?..-
Опять-таки, через...

Между тобой и мной
сто переулков зим.
Скользких продрогших снов-
выставки мерзлых картин.
Ставни закрыты на семь
прочных тугих замков.
Без поворота ключей
лязг в подворотне псов:
Стены в кривых зеркалах -
преумножающих свет:
Рваный в лоскут закат -
вытертый тапком паркет.
След от салазок в крест
скованный наст дорог.
Лишний на грамм перевес
зодиакальных весов
Равный на россыпь чай,
ржавый осадок дня.
Сто переулков зим
Если считать от тебя:

Я днем, что характерно, вижу сны,
А ночью нет, что так же характерно,
Когда желаю близости весны,
Пусть близость с ней воспримется не верно.

Не верую, не верю и не вру,
Завязанный собой в узлы и вены,
Когда рука скользящая из рук
Ведет через танцующие стены.

Я прижимаюсь к талии стены,
Вальсируя, порой, настолько скверно,
Что диски позвоночника спины
Позвякивают в такт с шагами нервно,

А диски позвоночника лица
Теряют информацию побитно,
Моргая, в ожидании конца,
Глазами...

Ты не из пены волн прибоя
явилась на песчаный пляж,
из ванной вышла ты нагою,
как упоительный мираж.

Из пены новенькой джакузи,
на фоне кафеля: под цвет,
ты так светильники конфузишь,
что те прищурили свой свет.

Ты любовалась совершенством,
с улыбкой гордой на губах,
и так – заносчиво, по-женски,
отображалась в зеркалах.

И не найдя в себе изъянов,
своей смутившись красоты,
пастелью вспыхнула румяной,
коснувшись мысленно мечты.

Коснувшись тайного секрета,
печалью серая...

Вслед за жизнью наступает смерть,
Нас наказывая за беспечность.
И нам поздно на часы свои смотреть -Улетает время в бесконечность,
А на циферблате больше не хватает цифр,
Стрелки устали искать свое место.
Мы так часто забывали на них смотреть...
Они ходят кругами - это не интересно,
Пока, пока, пока мы живем...
Пока, пока, пока мы живем...

На тревожные звонки отвечали смело -
Пока мы живем, какое нам дело!
Кидаемся словами - мы больше не будем,
Закончится фраза - и сразу забудем...

Берегите друзей!
Не найдете их ближе.
Находите друзей!Где же чувства взять выше?
Не судите друзей,
Ставших Вам зеркалами!
Понимайте друзей,
Не смотрите глазами.

Классическая мудрость – Истина в вине!
Быть может так, но есть сомнения во мне.
Что мы, слова трактуя мудрецов,
Совсем не думаем о смысле слов.
_____________________________________

«Зачем живёшь на этом свете?» -
Спросил мой друг – весёлый Ветер.
«Хочу свободным стать как ты», -
Он мне в ответ: «Но это и мои мечты!»…
__________________________________________

Можно быть сильнее всех,
И чемпионом стать по боксу или самбо.
Но в отношении к себе, -
Так и остаться самым слабым...

Я верю в то, чего, по сути, не бывает:
В любовь, надежду, верность, красоту.
И пусть судьба черты лица мечты стирает,
Я каждый день рисую новую черту.

Напрасно этот мир поверил в пораженье
И в то, что впереди нас ждёт беда.
Но в зеркалах души застыло отраженье
Мечты, стремящейся вернуться навсегда.

И кружат в вальсе листья, мусор, лица,
Секунды счастья и часы потерь:
Все те, с кем не успел, увы, проститься,
Когда захлопнулась за мной со скрипом дверь.

Я на ступеньки сел и тихо...