Космос угрожает

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Чтоб третью мировую войну предотвратить…
Все страны обязаны, гонку вооружения прекратить!
Хватит триллионы в гонку сейчас вгонять,
Мирному труду, больше внимание уделять.
Только мирный труд… от войны планету спасёт!
Народ от верной гибели, на ней сбережет…
Мирный труд, завсегда пользу народу несёт,
А война… разруху и гибель народа, возами прёт.
Пора всему человечеству Мира! Это осознать…
Оружие на всей планете запретить выпускать!
Усилия на сельскохозяйственную технику прилагать,
По...

Россия осуществила свои мечты!
По вооружению достигла она высоты…
В тройку сильнейших, в мире вошла!
Пропустив США , в лидеры она.
Теперь России, никто не сможет угрожать!
Войной на планете русских пугать…
За мирный труд теперь возьмёмся!
На первое место здесь обернёмся.
Ни в чём, ни от кого, не будем зависеть…
Сумеем сельское хозяйство, своё повысить!
Русский народ… своим продуктом кормить…
С протянутой рукой… - по миру не ходить.

Вооруженные силы России стали вторыми по силе...

Все учителя и все взрослые учились в школе. Всех с Днём учителя!!!


Алиса

1
Вновь папа твой мне будет угрожать,
Кричать, что ни на что я не гожусь.
Я в форточку второго этажа
К тебе по водостоку заберусь.

Внизу привычно, спрятав в лапы нос,
Дворовый пёс портфель мой сторожит.
Я снова пирожки ему принёс,
Он нашей дружбой очень дорожит.

Припев:
Повисли
Дожди каскадом.
Алиса,
Грустить не надо.
К нам школьный подоспел шестой (седьмой, восьмой) сентябрь.
Встречаться нам...

Дональд Трамп, про лучших воинов рассказал…
Лучше бы он о хлеборобах своих сказал!
Убивать… детей, стариков, ума не надо,
А вот хлеб растить! Для всего мира награда.
21-вый век… обороты набирает во дворе,
А кое-кто, до сих пор не осознал на земле,
Что армии… миллиардные пользы не несут…
Однако… триллионы из гос казны веками прут!
Может, хватит на планете воинами восхищаться?
Этим дебилизмом, веками на планете заниматься…
Никакая в мире война, пользы никому не принесла,
А триллионные...

Путин баллотируется в президенты как самовыдвижене
Путин в президенты сам выдвигается!
От команды своей в этот раз отделяется…
Быть не зависимым от команды любой,
Знать Владимир Владимирович с головой.
Народ его и так на выборах поддержит!
В последнем сроке, он власть удержит…
Чтоб обещания, народу данные исполнить ,
Жизненный уровень, народа приумножить.
Россию на ноги… полностью поднять!
Чтоб враг ей не смог, никогда угрожать…
Коррупционера постарается искоренить,
Чтоб Россия на...

Планета ты наша родная!
Одна ты во вселенной такая…
Где всё на земле рождается!
Живая жизнь продолжается.
Сады весною в округе цветут
И красотою все степи поют…
Такой планеты во вселенной
больше нет!
Обязан знать любой человек.
Пора человечеству осознать!
Родной планете всем помогать…
Не уничтожать и грабить её,
Чтоб повысить корыстное
обогащение своё.
Всем дружно во благо земли
трудиться!
Чтоб могло на ней, всё родиться…
Не полыхала землица пожарами,
А поливалась благими...

Сегодня золото в Якутске с небес упало!
Русскому Ване перед выборами показало,
Что в правительстве, частенько дурят народ
И дурят трудяг много лет, а не один год.
Мол, в бюджете денег ни на что, не хватает…
Поэтому народ… пояса веками затягивает,
А у чиновников в верхах пояса не сходятся!
Кое у кого при приседании брюки расходятся.
Вот Бог сегодня и решил народу показать!
Как русское богатство от народа умеют скрывать…
Только за один рейс 9-ть тонн слитков рассыпали!
Не пишут, сколь...

Пародия на мыльные оперы.

- Ах! Мадам! Я голоден. замерз
И поспать немного бы хотелось.
Нет. Я не считал на небе звезд.
Мне совсем на месте не сиделось.

- Ах! Месье! Я понимаю Вас.
Ночь Вам показалась очень длинной.
Я спала прекрасно и сейчас
Завтрак ожидает нас в гостиной.

- Ах! Мадам! Боюсь, Полетт, за Вас.
Извините, я устал, присяду.
Да. Жерар Ваш, не смыкая глаз,
Пробродил всю ночь, с ружьем, по саду.

- Ах! Месье! Пригрезилось что Вам?
Что Ваш ум так сильно будоражит...

Мы вдвоём посидим, помолчим,
Как бывало, на кухне за чаем.
Сколько лет пролетело и зим,
Ну а мы - будто в самом начале.

И во взглядах - пьянящий коктейль
Пряной страсти с горчинкой печали.
Наш кораблик не сядет на мель -
Увлекут беспредельные дали.

В клочья шторм разрывал паруса,
Полный штиль угрожал привыканьем.
Сколько раз ты всё - к чёрту! - бросал,
Столько встреча сменяла прощанье.

Мы в небесную небыль уйдём,
Если слипнется клавиш "Отмена",
А скафандры оставим в былом...