Конец зла

Автор: Р. Бёрнс (Перевод С.Я. Маршака)

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,

И рожь, бегущая волной,
— Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.

Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь...

У меня не осталось слов,
И не осталось дней…
Через туманы эпох
Я бежал за любовью моей.
Только знаешь мой, мой старый друг,
Я не смог добежать до мечты.
И закончился времени круг…
И теперь мне пора уйти.
Потому что больше нельзя
Верить в то, что завтра мой лед
Будет стоплен теплом огня
Человека, что мною живет.
И не будет слез от любви,
Будут только слезы разлук…
И по этому нужно уйти…
Ты прости меня, милый друг.
Ты прости меня, что не могу
Я остаться с тобою здесь.
Я и так уже...

Боль... горячим теплом
Обняла меня нежно.
Слезы... они потом
Прольются потоком небрежным.

Пустота холодной рукой
Заморозила крик мой.
Ты останешься не со мной...
Мой...

Я устала так жить!
Мне не хватает тепла,
Огонь любви не горит,
Слезы затмили глаза.

Сколько еще мне страдать,
Ждать и надеяться вновь?
Что мне тебе рассказать,
Чтоб ты поверил в любовь?

Снова кричу в тишину,
Плачу, молю я тебя,
Вспомни ты обо мне,
Мне не хватает тебя!

Ты не услышал слова,
Двери закрыты души.
Ты поступил как всегда,
Это лишь страхи мои.

Знаю, тебе не понять.
Чувства и мысли мои.
Ты не ответишь опять,
На слезы мольбы.

Хватит! Довольно страдать!
Пусть...

Видя такое его состояние я отреагировала:

У скалолазки,
Понимавшей толк в таких делах,
Внезапно закружилась голова,
Увидев Робота на скалах.
«Куда же ты? – она взывала –
Не лазь, сорвешься, упадешь!»
«Себе другого ты найдешь!»
«Зачем ты так? Не нужен мне другой!
Постой ты! Подожди! Я за тобой!» -
Звала она, цепляя снаряжение и каску.
«Вдвоем поднимемся к вершине,
Ты там узнаешь мою ласку,
Где синий ждет простор небес!»
Но он не слушал, дальше лез.
Она пошла за ним...

Ну вот и все…мечты свои
Я в сердце закопаю,
Как дальше жить, как разлюбить
Тебя теперь не знаю,
Но лишь одно могу сказать:
За то, что сделал выбор,
И не давал пустых надежд –
За то тебе спасибо…
И пусть угаснет, пусть умрет
В моих глазах улыбка,
Зато я знаю, что любовь моя –
Увы, опять ошибка…
Не хочется теперь мечтать…
Любить и верить – тоже,
Ты счастлив, а моя любовь
Умрет не скоро…Боже,
Зачем судьбой оскорблена,
Зачем опять забыта,
Ну неужели я плоха,
Ведь я не ядовита...

Снимите с плеч мне голову долой
Из мира этого перейду в покой
Простит меня священное распятье
И я умру с душою полной благодати

Мой страх уйдет в небытие
Не забывайте обо мне
Ни воды вешние
Ни зимы снежные
Не будут вновь мне слух ласкать
И звать к себе и обнимать

Среди беспечной тишины
Плеск божественной волны
Я не увижу земной тьмы-
Счастье и свет мне суждены.

Апрель,2004г.

Чёрные крылья раскрылись над миром
Смерть к нам идёт сквозь вьюгу и мглу,
Мы ли проклятие все породили?
или быть может родная земля?
Шаг... и над бездной вмиг воспарили
- Руку! Подайте! - в ответ тишина.
Кто нам поможет? Уже я не знаю.
Кто нас спасёт? Сказать не могу...

Память, верный мой друг,
Навсегда сохранила в себе
Боль от потерь и разлук,
И рубцы на душе от любви.

А счастливые, яркие дни,
Словно хлам из ненужных вещей,
Растеряла в нелегком пути,
Повстречав на нем лживых людей.

Сколько в прошлом было всего,
Ни к чему уж теперь ворошить,
Раз уж жизнь все равно
Спешит занавес свой опустить.

Шум на проспектах затих.
Я пробиваюсь сквозь тучи.
Вот я осталась одна.
Жизнь и меня уж не мучит.
Миг.. и бездонная мгла..
Здесь я останусь навеки.
Я навсегда одна.
Кто же закроет мне веки?
Мне, не такой как все
Было не просто.
Чудесно..
Я пробивалась в толпе,
Мне было очень тесно.
Тут вопреки всему
Будит несчастного совесть.
Мне дали книгу одну,
Нужно дочесть только повесть.
Повесть о жизни моей.
Осталась всего лишь страница..
Я упаду над ней
Как убитая птица...