Кого-то

Спит болотная страна,
Над болотом тишина.
Спят комарики, жучки,
Спят лягушки, паучки,
Спят ондатра и кулик,
Спят утята и тростник,
И журавлик чутко спит,
На одной ноге стоит,
В голове мыслишек нет,
На душе покой и свет.
Лягушонку не заснуть,
Он постичь не может суть,
Держит взгляд на птице он,
Лягушонок в мир влюблён:
- Ох, и птица, высока,
Рост её, под облака,
Просто радуется глаз,
И стоит, как на показ!
Скоро он не утерпел,
Журавля плечом задел:
- Болен ты, видать, дружок...

Нет смерти, сон длинною в вечность,
Наградой страннику за долгий путь — покой.
Покой безмолвия длинною в бесконечность,
Ничто он — полон гулкой пустотой.

Не оживут и больше не вернутся,
Ушедшие — смерть выключает раз и навсегда.
Ей один раз лишь, надо прикоснуться,
Чтобы живых, отправить в Никуда.

И отпоют — кого-то поп молитвой,
Кого-то, ветер вольный во степях.
И с Холста Мира, лет сотрёт резинкой,
Следы все их, здесь на Земных путях.

И ничего — ни Там, ни здесь, ни в небе...

ROBERT BURNS

Coming Through The Rye

O Jenny is all wet, poor body,
Jenny is seldom dry:
She draggled all her petticoats,
Coming through the rye!
Coming through the rye, poor body,
Coming through the rye,
She draggled all her petticoats,
Coming through the rye!
Should a body meet a body
Coming through the rye,
Should a body kiss a body,
Need a body cry?
Should a body meet a body
Coming through the glen,
Should a body kiss a body,
Need the world know?
Should a body meet...

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все: в этом мире вечны лишь рожки да ножки.

***
В час, когда луч восходящего солнца
Светом своим озаряет подножие Фудзи,
Что снится тебе, броненосец «Микаса»?


***
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая — две веселых рыбы.

***


Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя,
лишь бы не пило саке.

***

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи...

Продовольственную программу в Ростове обсуждали…
Премьеру выставку продовольствия показали.
Дмитрий смотрел и радовался как дитя,
Что Россия Матушка прокормит себя!
Кто в России, когда в этом сомневался…
Или русский работяга… в этом обложался.
Русь с древних веков себя кормила…
По заграницам за продовольствием не ходила.
В Советские времена, соц страны кормила она…
Правда сама кое-когда не доедала,
А поставки в соц страны всегда выполняла…
За невыполнения плана, трудягу ругала.
А как...

Не суди, того что непонятно,
Но и поняв, всё же не суди.
Ведь чужая правда неприятна,
Сердца ритм, лишь свой у всех в груди.

Ведь путей различных разный опыт,
Даже если взгляд на жизнь похож.
То, что в жизни радует кого-то,
Для кого-то, словно к горлу нож.

И добра непрошенный совет,
Ни тебе не даст, ни оппоненту.
Лишь прибавит ссорой к числу бед,
Жизни неприятные моменты.

Каждому своё и всем воздастся,
За ошибки и за все дела.
И у всех свой взгляд и вид свой счастья...

Бродяге в дар один дворянчик
поднёс, поскольку был не скуп,
вина креплёного стаканчик,
да старый заячий тулуп.

Гринёв – так звали мецената –
служить отправлен был туда,
куда лихого супостата
не посылают никогда.
Где офицеры бьют баклуши,
солдаты беспробудно пьют,
где куры в грязных тонут лужах,
и в пушке ржавой гнёзда вьют.

Одна ему отрада – Маша –
её вниманьем одарял.
А комендант – её папаша –
его намёки поощрял.

Но вдруг – БЕДА! – на те посады
напал...

Бывает праздник, бывает хоровод,
бывает кто-то, кого-то, где-то ждёт...
Бывает сумрак, бывает даже ночь,
а ты потерян и некому помочь...

Как-будто ступор, немая пустота,
в глухую пропасть заброшена душа...
И где-же выход и где себя искать,
кого на помощь в отчаянии позвать...

И ты заложник звенящей пустоты,
никем не понят и не оправдан ты...
Зажат в пространство и вакуум - стена,
она тобою самим возведена.

Не тот божественен, кто думает, что он,
Не, тот, кто желаемое за быль нам выдает,
Не, тот, кто в мистике мастак,
Или кому сказали люди,
А, тот, кому Господь дает "за так",
Кого достойным Он считает,
И сам кого благословляет, в путь ведет!
А люди?- Люди пусть себе болтают,
То импотентам ведь, дано болтать !

***/Ереван 05.05 г./***

Рок-н-ролл не только радость,
Это свет сияний звёзд.
Все мы, поздно или рано,
Танцевали, так он прост.
Ритма быстрые движенья,
Словно кто-то нас завёл.
Плавно, как по льду скольженье,
Как истома, наслажденье,
Это наш друг рок-н-ролл.

Времена не выбирают,
Своё каждому дано.
Место есть и для морали,
И для отдыха окно.
Отдавая дань работе,
Переделав много дел,
Мы мечтаем о субботе,
Потому что есть предел.

Кто-то ездит на рыбалку,
Кто на дачу в огород.
Нам так время...