Кипарисы

Белоснежные мазанки, крыши покрытые камыш-
ом, потемневшим от влаги и времени, выход
сероводорода, побережья затор, грязь,гово-
рят лечит от всех болезней, мразь - сон не
даёт уснуть, кошмарит и учащённое дыхание,
пульс, пот - результат всех вод, выпитых
и принятых на грудь, за окном шум ветра,
прибоя, цикады постоянно воя, светлячки..
всё против,сяду за стол,под электрическую
лампу,возьму перо и нацарапаю о пьеро,ма-
львине и о нём,о.."буратине",или о ком дру-
гом, век повторов...

И пала ночь, и зарисовками теней
Покрылись густо кипарисы и фасады,
Летит Луна, и утро будет мудреней,
Но здесь пока ночь дышит яростью засады.

Вот дочь купца, а может быть служанка их,
В Ла-Манче дело то, а может в Арагоне,
Тут сад наполнен ароматами и тих,
И без людей любовь зажглась бы тут в истоме.

Но то любовь, а то мужчин ревнивый пыл,
Жена, сестра иль дочь, а может быть все вместе,
О, сколько раз театр для нас подобный был,
Когда влюблённых убивали из-за мести...

«- А я вам говорю, что Россия начинается в Дамаске.
- ?
Эту зеркальность трудно понять и объяснить, что очень похоже на бред, даже больше, бредом собственно и является, это как зеркальность Японии и Англии, Россия-риссия-(и обратно Сирия)
или (где-то так)))»
***
Да, мало царств и стран на свете, где точки
сборки, бродят ети и ткут ковры, чеканят
шлемы, кольчуги «шьют», где нет дилеммы,
кофейни и кальяна гвалт, мечети, церкви,
буйный альт, курсирует, плывёт над миром,
башмак/башмет...

Сухим колосьям дикого ячменя?
или нет, карликовым ирисам,…расц-
вели?.....кипарисы свечами маячат,…
вдалеке, запах хвои, сосны, лавра,….
вишни цвет, (красного на белом,…..
(тавра?) или клейма след или нет слов,
строк, рифм, (бред), пустота, зародить
в голове,….красота или уродство, верс-
ус, битва, супротив грязи? (на челе….и
у тебя……….митра…..?) чепец,……пой
пострел, тереби всем душу, будоражь?
если я трушу….(?)

Среди цветов гуляю вновь
и созерцаю кипарисы.
Из пальм давнишняя любовь
мне машет веерами с выси.

Веселый март стучит в окно
кружится в шумном карнавале
струится жизни полотно
и манит в призрачные дали.

А день безудержно хорош
наполнен радостью и смехом
и солнце светит ярко! Всеж
как хорошо быть Человеком!

13.03.2019

Давным-давно в Крыму у моря
Жил, добрый семьянин, рыбак.
Тогда народ не ведал горя,
Делил на всех один очаг.

Был дом для путников открытым,
Приют дающим и ночлег.
Прохожий каждый был в нём сытым-
Чужой и местный человек.

Семью вокруг все уважали,
Пока три дочки в ней росли,
Но, повзрослев, добро изгнали,
Дурную славу в дом внесли.

Одна родилась безобразной,
А повзрослела, стала злой
И увлеклась работой грязной,
Решила всех разнять враждой.

Ей имя дали- Тополина
Дочь...

Кто ж не знает Мула Насредина!
Хитростью прославлен тот Мула,
Много песен и легенд старинных
Повествует о его делах
Вай, вай, вай,
Много песен и легенд старинных
Повествует о его делах

Раз купил Мула пять фунтов риса
И пять фунтов мяса жене дал,
Сам в саду под тенью кипариса
В ожиданье плова задремал,
Вай, вай, вай,
Сам в саду под тенью кипариса
В ожиданье плова задремал,

А жена – плутовка не дремала
И в окно любовника звала,
Наслаждаясь пловом угощала,
А ушёл посуду...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Соловьи на кипарисах,и над озером луна,
Камень чёрный,камень белый,много выпил я вина.
Мне сейчас бутылка пела громче сердца моего:
"Мир лишь луч от лика друга,всё иное - тень его!"

Виночерпия взлюбил я не сегодня,не вчера,
Не вчера и не сегодня пьяный с самого утра.
И хожу я похваляюсь,что узнал я торжество:
"Мир лишь луч от лика друга,всё иное - тень его!"

Я бродяга и трущобник,непутёвый человек,
Всё,чему я научился,всё забыл теперь навек,
Ради розовой усмешки и напева одного...

Дыши, древняя память ютится тишью безбрежного первозданного леса, океанами зелени;
сосновыми склонами гор Аркадии; густыми вязами и каштанами севера Апеннин;
одиночеством, тьмой и молчаньем Герцинского леса к востоку от Рейна;
кипарисами в святилище Эскулапа; древесными демонами и могилами
с вечнозелёными соснами и кипарисами в Поднебесной; бракосочетаньем
дерева Манго с жасмином в индийских садах; жертвенными пирогами
и винами на грудах камней в Корее; душами мёртвых предков в деревьях...