Капуста

Пропив тулуп, оставшись в онуча'х
(тулуп на ёлке, ёлка при свечах),
Москва рыдает.
В слёзные ручьи
макаются залётные грачи,
а ротозеям чудится потом:
распятия мелькают над крестом
златым.
А что же?.. Пост.
Он строг и прост
(как жизни путь – пелёнка да погост).
И чтобы не ударить в грязь лицом,
сгрызём его с солёным огурцом,
с капустой квашенной, а лук-порей…
Прислушайтесь: заплаканный Андрей,
который год, невидимый для глаз,
лампадой подсветив иконостас,
скорбит...

Превратился в слух или в слово, оно старо
или ново? в чайной жасминовый аромат,
разлиты вина из бочек, хватит писать, ставь
больше точек, ангелы и бесы рядом, на пл
ечах сидят, правят ядом, лига первая или
ещё какая, игра дерзкая, заводная? мужч-
ины и женщины их дети, рефери есть? е
ти? календулы перезвон, ландышей, саха-
рной клубники, сливки налиты, ржут ли-
ки, на кукан нанизал пойманную рыбу, по-
любил он её, Любовь, глыбу, шум прибоя,
крики чаек, бросаю, им хлеб, на лету хва...

Безумно чудесное яство
И смачное с именем борщ.
Ах, эта свекольная краска!
Готовка прошла не напрасно.
Кому его скушать пришлось,
Тот сразу заявит: Да, мощь!

Лучок аккуратно порежем,
Морковку на тёрке натрём.
Капусты приход неизбежен.
Свекле позавидуем свежей.
Картошечке место найдём.
Приправу в их круг приведём.

Ах, как же он выглядит вкусно -
Наваристый с мяса бульон.
Варить два часа вроде просто.
Нет в этом большого вопроса.
Вы если к готовке с теплом,
Тогда и продукты с...

Позвольте поднять в этот день полну кружку!
Но не за сестренку и не за подружку
Мадеры, Цимлянского, виски, абсента,
А может настойки из ста компонентов

Из фляжки, бидона, пиалы, стакана,
Посуду найдем для любого гурмана
Под кильку, омаров, шашлык и капусту...
Сегодня сгодится любая закуска.

С семьей, на природе, кафе, гараже,
А может пред нимфами, да в неглиже
Послушаем друга, соврем о себе
Немного взгрустнем, подпевая "Любэ"

За тех, кто на вышке и тех, кто в подлодке
За тех...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Когда под стол ходили —
Я был уже большой.
Но, всё же, вдохновили,
Создать мне стих такой.

Находят не в капусте
И аист не несёт.
Но, чтоб не было грусти—
Творю который год.

Ах, дети, дети, дети—
Подарок вы небес.
Вы лучше всех на свете,
Как хорошо, что есть.

Что есть повсюду, рядом.
Отдельный вы народ.
А что нам, взрослым, надо?
Знать, что малыш растёт.

Что милые созданья,
Всё выше с каждым днём.
Основа мирозданья,
Мы для детей живём.

Внук подросший задаёт
Бабушке вопрос и ждёт
Честного себе ответа:
-Мне скажи, откуда это

Дети у тебя взялись?
Появились в эту жизнь?

Долго маялась старушка,
И твердила про опушку,
Куда аист прилетал,
Про капусту…молча, ждал

Внук конкретного ответа.
Не дождался, на всё это

Он принес учебник ей,
Суть рождения детей

Изложил с научной точки,
Как рождаются сыночки.

И, конечно же, девчонки.
Анатомия. И звонко

Ей сказал: - Вот так всегда
Лень в мозгах тень навела...

Крысам, трудолюбам
Будет очень любо,
Всё они сумеют в домик свой привлечь.
Хочется вам денежек?
Иль любовь безбрежную?
Всё для вас. Просто вы посмейте мысль правильно облечь.

У Быков все гладко,
И везде порядок.
Стадо на обширные поведут луга.

Корма и достатка,
Будет им, и сладко
Складываться станут их везде дела.

Тигр вперёд стремится,
Мир пред ним склонится,
Смогут без рычания всё дела вершить.
Лидерами станут,
И себе достанут
Всё, что души радостью станет веселить...

Что сегодня на обед?
Нет ни супа, ни котлет,

Нету каши и картошки.
На столе пустые плошки.

Нет капусты, пирога,
Но зато, вот есть нога.

Запекала ее мама,
Начинала утром рано,

Позаботилась о нас,
и теперь в обедний час,

есть мясное угощенье
и для мышек наслажденье.

Уминаем, что есть сил,
Кто добавку попросил?

20.12.2019
(с) Жанна Чайка

Я долго слушал...- Вы же, к жажде духа,
мне стлали шум берёз, на свой манер...-
Короче, чушь!..- В душе моей - разруха,
от Ваших прозаических химер,
как практики гнетущего сознания,
над опытом ( К моей-то седине! ),
под бытие людского созерцания,
в его-то ежедневной грош цене...,
когда, со стороны, окинешь взором,
чужих телодвижений присный ход...
да в словесах..., с изящным перебором...,
а то и с матом...- Прозе - в обиход...
да к судьбам...- пьяным будто, поневоле
( Ведь трезвым...