Испуг

Как-то раз Зима-старуха созвала своих друзей:
«Пошалим мы, может, братцы? Жить нам станет веселей!
Преградим Весне дорогу, заморозим шар земной!
Вьюга, Стужа - на подмогу! Строим замок ледяной!
Да и ты, полярный Ветер, стороной не обходи!
Тучи ты сгони на небо, Солнцу путь загороди!»
Закружило, завертело, да посыпали снега,
Да сковало льдом холодным все земные берега,
Постарались все на славу: всё кругом белым-бело!
Не наступит, не наступит уж весеннее тепло!
А Весна переживает...

Мы любим скрытничать, хотя
Душе и боязно скрываться.
Так неотысканным дитя
Боится, спрятавшись, остаться.

Уж не от этого ль подчас
Почти что детского испуга
Неудержима тяга в нас
Секреты поверять друг другу?

И что-то грустное есть в том,
Что человек ли, бог ли, демон,
Укрывшись ото всех, потом
Сам и открыться должен - где он.


Перевод Б. Хлебникова

разбежаться и упасть
не смотреть собакам в пасть
задушить в руке синицу
запустить в кого-то спицей
рассмеяться истерично
разругаться неприлично
испугаться темноты
заглянуть во все углы
замечтаться, поскользнуться
голову пробить
загнуться
тупо в потолок смотреть,
тихо,молча умереть

Над горой нависла туча,
Гром гремит, а лес дремучий
Ветвями скрипит, скрипит
И стоит, как монолит.

Ветер тучи погоняет,
Испугал пичужек стаю,
Разметал во все концы -
"Вот я дам вам, сорванцы!"

Пыль пустил по всем дорогам,
Насорил он у порога,
Старую листву поднял,
Закружил, как грязный вал.

Устрашая всех носился,
Словно бес в него вселился.
Но вот дождик припустил,
Не поднять ветрюге крыл.

Окна он помыл, дорожки -
Не запачкались чтоб ножки
И за травку не забыл,
Полился...

Ну, что, Амурчик, где же наша цель?
Кого сегодня мною раним в сердце?
Кому споет твоя любовная свирель
Безумный гимн в шутливом стиле скерцо?

Гляди, Амурчик, сколько лиц вокруг!
Я часто слышу, что к любви они взывают.
Навел прицел? Эй, хватит пялиться на грудь!
Пускай меня! Сегодня я - шальная.

Зачем, кудрявый, в мальчика попал?
Пусть любит, не смотря на юный возраст?
Ну, ладно, пусть, проказник, уболтал.
Еще прицел! Меня куражит просто!

Скажи, Амур, а бабушка при чём?
С...

Кровь души разлита строками слов на белом листе.
Из пореза на сердце льётся красной струйкой мысль,
И тихо, как утренний снег, ложится рифмой;
Вызывая слёзы у всякого, кто не испугался понять поэта.

Глаза от тебя прятала, чтоб ты не пропал в омуте,
А ты мне шептал нежности в июньских лучей золоте.
Играла тобой искренне, но чувства – они явные,
А ты принимал истиной изгибы мои плавные.

Шутя над твоей правдою, твой мир приняла полностью,
А ты всё в глаза взглядывал, вздыхал и твердил: «Полноте!»
С тобою была страстью я, пылающей, необузданной,
А ты покорял властью мой характер души разнузданной.

Рассвет подарив ласковый, стекала слезой в прощании,
А ты назвал сказкою, вернуться...

Как счастлива иметь Христа
Иисуса Другом!
И дьявол не проймёт меня
своим испугом,
Иду я в вечный неба град
священный город,
Там буду вечно я всегда
с тем кто любим и дорог.
Там встречу милых дорогих
родных и близких,
Таких прекрасных и святых,
и сердцем чистых!

Закружи меня по городу, заговори-заговори,
Не давай мне больше повода, просто молча обними.
Заворожи любовью пьяную, пускай такая, но моя.
С тобой, какая-то я странная, другая, словно не своя.
Договори, что не досказано, закутывая меня в шарф,
Ты просто будь, а то с испугу я, боготворила этот страх.

Может быть я дойду,
Может быть — упаду.
Может это всё зря:
И напрасно шёл я?!

Может быть — ну и пусть!!!
Жрёшь зря сердце ты грусть.
Не вернусь я назад,
Испугавшись преград!

Трудно жить на виду,
Скроюсь с глаз и дойду.
Если встречусь с дождём,
Спрячусь я под зонтом.

Выбирал путь я сам,
И чужой здесь и там.
Больно — но я молчу,
И во сне лишь кричу.

Я стараюсь понять,
Зачем выжил опять?!
В трудный час Бога звал,
Он помог — но смолчал.

Я просил подсказать,
Как мне...