Хокку на русском языке

Страшен всем нам не света конец,
А тьмы невежества начало,
И в конце времён придёт пи...ец,
Коль невегласовы хлебалы.
Опять же нам всё и наврали.

- Хорошо шумят соседи,
Целый день там тарарам.
Но и я им дам отведать,
Как всю ночь поёт мой кран!

- Мой товарищ прямо в рожу
Кинул мне своим пирожным.
Ну, а я ему бисквитом,
Так что оба стали квиты.

Буратино корчил рожи.
Так детишек развлекал.
Постарались детки тоже.
Парень в ужасе сбежал.

"Высший признак - нет ни малейшей заинтересованности в уважении других". (Религия)

- На меня все наплевали.
Ну, и я на них наклал.
Впрочем, нету в том печали.
Выше всех я сразу стал!

Друге сонце засяяло
На небі ранкового міста.
Обвуглена гілка сакури…

***

У невеличкому японському містечку
Малюк-школяр – допитлива дитина –
Йдучи за руку з дідом по-малечку,
Спитав: Дідусю, що то: Хіросіма?

Дідусь, примруживши вузькі старечі очі,
Здійняв обличчя у безхмарне небо,
Згадавши морок ядерної ночі,
Подумав: Розказать? Чи все ж не треба?

Наважився. Сказав: Жахливий сильний біль,
Останній зойк людей в горнилі пекла,
Від багатьох лишилась тільки тінь,
Вкарбована...

- На скаку управляюсь с конями
И с избой, если вдруг захочу.
Ведь они никуда не сбегают,
Просто я постоянно скачу.

Народ мой не толпы, не массы,
Не хитрый, кочующий сброд.
Народ не делю я на классы.
Народ мой – единый народ.

Он воин, поэт, хлебопашец.
Он мастер, художник, мастак.
Он разный: с душой нараспашку,
Взрослеющий, юный, в годах.

Он грустный, забавный, бедовый,
Весёлый и сильный народ.
Он знает и дело, и слово.
Философ. Борец. Патриот.

И пусть он немного наивный,
Нескладный, как в сказке медведь, –
Не бейте его подло в спину,
Чтоб горько потом не жалеть.

В стране необъятной...

Рот закрой на ключ,
Выборы скоро Царя,
Будь осторожен!

Пряники будет
Царь раздавать крепостным,
Кнут за спиною.

Если ты хочешь,
Молча в сакуре лежать,
Гнись словно ветка.

Правду не любит
Царь и прислуга его,
Спрячься в подвале.

Щедро молчанье
Царь босяка наградит:
Выдаст монету.

Спрячь ту монету,
Ждет нас шесть лет тишины,
Сей свое семя...

Эх, Первомай! Родимый Первомай!
Народ наш трудовой в России уважай…
Он для Родины и жизнь не пощадит!
У него за Россию… душа всегда болит.
Он в полях и на заводах завсегда!
Трудится сутками во благо тебя…
Чтоб Матушка Русь ты процветала!
Свой трудовой народ не забывала.