Говорю с собой

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Все течет, все изменяется!
Чудеса случаются! Мечты сбываются!
Планы исполняются!
Дни и ночи — смыслом жизни наполняются!!!

Наполняются — Наполняются — Наполняются!
В жизни чудеса, непременно, случаются,
Если вы хотите Жить, Любить и
Душе своей, служить!

Жить можно кое-как, а можно — ВОТ ТАК!
Палец большой вверх подними
И исполнения желания жди!
Жди — но не тужи!!!

И действуй — скажи «нет» бездействию!
Действия в жизни бывают разные —
Нужные, ненужные и до боли
Безобразные...

Пред зверями в сотый раз,
Хвастал заяц целый час:
- Я в лесу сильнее всех,
Прекратите, звери, смех!
Усмехнулся хмурый лось:
- Хвастать, заяц, лучше брось!
И медведь не утерпел:
- Хвастать он всегда умел!
Слов не прятал и кабан:
- Ты, зайчишка, шарлатан!
Усмехнулась и лиса:
- Ты хвастун и егоза!
Заяц гнев на них не лил,
Он спокойно говорил:
- Вам я это докажу,
Слово я своё сдержу,
Спеленаю волка вмиг,
Покажу вам волчий лик,
А потом за вас возьмусь,
С каждым лично разберусь...

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...

Расклеены на паузах записки со стихами...
Скажи мне, куда нас перелистывают?
Многие любили твоё мгновение, Грация,
Тайны состарились вместе с ними.
В библиотеке последних роз
Обретаю молчание губ.

Посмотри, как любовь описывает своё совершенство;
Осенний нуар,
Узоры между строк,
Одно слово может перевернуть мир с ног на голову!
Выращиваю слова подобные кружению...
Слились наши почерки,
Уступив нас прикосновениям.
Я закрываю дверь за тенями,
Мы ненадолго здесь задержимся...
Там...

(29.12.2018)

Снова Ты врываешься в меня
Словно ураган моей надежды!
* * *
Целой жизни прожитой с Тобою –
Кажется так мало для души!
* * *
Твоё имя тает на губах
Сладостью духовного блаженства!
* * *
Мне с Тобою в жизни – всё теплее:
Всё теплее от любви Твоей!
* * *
Ты мне даришь капельки любви,
Чтобы я – не утонул в блаженстве!
* * *
Ты – набат, который не затихнет:
Не затихнет в сердце никогда!
* * *
Я всё время добываю Бога:
Добываю Бога из себя!
* * *
Ты меня...

Изысканная бронза тишины...
Творец четырнадцати строк сонета,
Охотник за тенями спит,
Мой алый зверь выходит слушать звуки коронации роз солнцем.
Я вложил своё сердце в сокровенное звучание твоих лепестков.
В касаниях, которые я держал между воздухом и телом,
Медленное кадило через храм мой разливается...
Цветы, что посадил архангел, расцвели...
Амфора жизни,
Душа огненной касты,
Сок Психеи,
Эглог трав...
Душа принесла своё происхождение с небес...

Шёлковый шрам ласки,
Скрытая в...

Все течет, все изменяется!
Чудеса случаются! Мечты сбываются!
Планы исполняются!
Дни и ночи — смыслом жизни наполняются!!!
Наполняются — Наполняются — Наполняются!
В жизни чудеса, непременно, случаются,
Если вы хотите Жить, Любить и
Душе своей, служить!
Жить можно кое-как, а можно — ВОТ ТАК!
Палец большой вверх подними
И исполнения желания жди!
Жди — но не тужи!!!
И действуй — скажи «нет» бездействию!
Действия в жизни бывают разные —
Нужные, ненужные и до боли
Безобразные!
Образ...

Часть 16

Юрий Владимирович Андропов… заняв кресло Генсека…
Тогда хорошо понимал, что ему не хватит в то время и века!
Чтоб коррупционера и не чистого на руку в Союзе сничтожить,
Да справедливую жизнь в советском Союзе большом отстроить.

Во-первых, в правоохранительных органах творился беспредел…
Находясь в КГБ председателем он справится с ним не сумел!
Партийный высший аппарат на борьбу не давал тогда добра,
А будешь дёргаться… вылетишь с кресла быстро и на всегда.

В милицию в 70...

Басни



ЛЕВ И ШАКАЛЫ

Пришёл в саванну новый Лев,

Взглянул на знойные владенья.

Скулят шакалы, ошалев

От восхищенья и почтенья.



Гиена робкая ползёт,

Любовь несёт царю под лапы.

Ползут термитов храбрый взвод

И крокодилы-эскулапы.



И вот процессия идёт –

Могучий Лев ступает первым,

За ним толпой валит народ:

Стервятники, шакалы, стервы.



Окапи встретился в пути,

Штаны окапи полосаты.

– Штаны-ы-ы! – Лев шутку отпустил

И хмыкнул мордой...