Глубокий

Ты знаешь, он тебя не любит.
Он лишь смеётся над тобой,
Но этим он тебя не губит,
Ты не пожертвуешь собой.
Ты так горда, самолюбива
Можешь всё сразу позабыть.
Забудешь всё, что раньше было.
С покоем в сердце будешь жить.
Ты знаешь, увлечётся он другою.
Такой девчонкой, как и ты.
Ты знаешь, что он глубоко ошибся.
Поспешно растоптав твои мечты.
Не долго будет он любить другую
И очень скоро вспомнит про тебя.
На веки он останется с тобою.
И будет ждать тебя любя,
Как птицы ждут...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Возможно грусть или печаль
Молчаньем сквозь вершины скал
К душе распахнутой моей
Слепым туманом приближалась

Открыв глаза вздохнул взахлеб
Отрывки сна брежно сберег
Ведь так давно мой томный взор
Отчизны гор ласкать не мог

То тяжела разлуки доля
Глубоким корнем древо горя
Стоит и ветром лепестки
Уносятся в чужое поле

На все всевышнего то воля

И в одиночестве лукаво
Не скрыть мучения оправы
Не драгоценность всё ж она
Разлуки воля не моя

Тяжести хочу, тяжести,
Не хочу один вспарить.
Господи, дай чашу тяжести,
Чтоб её до дна испить!

Чтоб была бы эта чаша
Ни мелка, ни глубока.
Чтобы осушив чашу,
Помочь бы людям хоть слегка.

Случайно, издалека,
Как песня льется строка.
Течет сомнений ручей
Сквозь лес бессонных ночей.
Журчит мелодий река –
Печальна и глубока:
Порой почти не слышна,
А может, даже, смешна.
Как детский лепет нежна,
И с ветром вольным дружна.
Взмывая ввысь, к облакам,
Внимая крыльям-рукам,
Вздыхая лишь о своем,
Мы песню жизни поем.

Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный,
Ударом веера толкнула ты небрежно,
И трещина, едва заметная, на ней
Осталась... Но с тех пор прошло не мало дней.
Небрежность детская твоя давно забыта.
А вазе уж грозит нежданная беда!
Увял её цветок; ушла её вода...
Не тронь её: она разбита.

Так сердца моего коснулась ты рукой -
Рукою нежной и любимой, -
И с той поры на нём, как от обиды злой,
Остался след неизгладимый.
Оно как прежде бьётся и живёт,
От всех его страданье скрыто,
Но...

Ушли тревоги, страх, сомненья
Их глубоко захороненье.
Душа открыта для полета
И позолота без налета,
Налета тени, неприязни,
Корысти, зависти, боязни.
И вкус свободы на губах
Готова сделать первый взмах

Но нет решающего взлета,
Есть риск, сотрется позолота.
Так дай мне, Боже, скоро так,
Родник души из золота!

Из тёмной глубины души земной,
загадочной, таинственной, глубокой
повеяло водою ледяной
и свежестью, какой то одинокой.

От жажды предвкушением хмельной
я вынул два ведра воды холодной,
два солнца в них плескались предо мной
и небо с синевою благородной.

Хотелось пить, ужасная жара,
и мне пришлось нарушить отраженье.
Я небо пил, пил прямо из ведра
и счастлив был до головокруженья!

Жить в радости, какое это счастье,
Когда потоком льется синева
Небес, что так загадочны, прекрасны,
Пред чистотою их склоняется глава.

Душа полна предчувствий неземного,
Горит моя счастливая звезда,
Чтоб выразить красоты Всеблагого,
Природу изменить любовью навсегда.

Что есть душа? Что скрыто за вуалью?
Где Света луч, там Истина жива,
Невыразима за зеркальной гладью,
Возвышена, безмолвна, глубока.

Кружишь головы ты людям,
Опьяняешь без вина.
И ни кто тебя не осудит -
Не твоя же это вина!

Роковая женщина - страшно,
Оставаться наедине.
Флирта ловкие сети опасно
Оплетают сердце мне.

Глубоко въедаются сети,
Отравляя ядом кровь.
Мы, Природы глупые Дети,
Называем это - Любовь!

И становится вдруг тоскливо,
Посреди прекрасного дня:
Листья жухнут и краски меркнут,
И не слышу трель соловья.

И хожу я словно в дурмане,
И становится свет не мил.
Обратить на себя внимание...