Фридрих ницше

Как пулю не вернуть во ствол ружья,
Так не вернуть выстрЕленное слово.
Убожество земного бытия
Способно в ярость привести любого.

Здесь логики разумной не найти,
Здесь впору выть, безумствовать и драться:
На четвереньках из пелён ползти,
Чтоб в старости на палку опираться!

Немыслимая глупость и отстой –
Всё, что года расцвета обещали.
И в юности состряпанной мечтой
Ты в зрелости растопишь печь печали.

Сей век пройдёт, как мимолётный сон,
Мир сбросит нас, как ветхую одежду.
И...

Всем осуждающим, слушайте… нате…
Правды не скажет никто острей:
Я надеваю короткое платье,
Только затем, чтобы снять побыстрей…

Заняты чем Вы, замужние женщины? –
Только один у меня вопрос –
Когда мужья приползают к встреченным,
Стылые от приевшихся поз…

Грезите вы Каннами, Ниццами,
Не оскверняя обеденный стол,
Лепите наглухо ногти с ресницами?
Я в это время смотрю футбол…

Занявши в душах пустую нишу,
В радиоволны прокралась помеха,
Только по Фрейду, только по Ницше:
Я вижу...

Счастье мужчин зовётся «Я хочу»,
а счастье женщин озорных – «Он хочет».
Ницше Ф.

«Я хочу и днём, и ночью.
Я хочу!» – кричит мужчина.
«Как прекрасно, что он хочет!
Есть для радости причина».

«Я хочу тепла и ласки,
Нежных локонов и кружев…»
«Что он хочет – это ясно.
Но сначала пусть послужит!»

09.12.2016

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Который год, как сам не свой,
задумчиво, по жизни бродишь...
И, видно, всем ( Ведь не хмельной! )...
Но вот чего-то не находишь...,
минуя, будто круг, в себе,
знакомый что ( Довольно многим! )
и ждёшь, опять..., порыв в судьбе,
но он, судьёй смиряет, строгим...,
диктуя очевидный путь,
проторенности дум, лишая,
где ты ( Тоскуя ли, чуть-чуть? ),
как будто бы с иного края,
стремишься к таинству вершин
( Где Заратустра, словно с бюста! ),
от Ницше, с глубиной низин,
к равнинам дна...

Ужели умер я вчера?..-
Но ведь никто не впал в печали!..
Или заметил, мол, пора...,
ему, туда... Судьбою, в дали,
иному, сразу отходить...
А лучше, не рождаясь в муках,
и вовсе на Земле не жить,
чтоб не слоняться в виадуках
из будничных перипетий,
не попадая ( Вечно! ) в тему,
в блужданиях духа ( Словно Вий! ),
с Эдема не сойдя ( По Лему... ),
но, с неизменностью нутра,
всегда, вперёд...- Своей дорогой,
туда, где знойные ветра,
ведомо, не ломают, йогой,
от бытия..., познав курьёз...

Владимир Шебзухов

По Фридриху Ницше

От знаний легче нам дышать.
Задумаемся, братья;
Как обнажённая душа -
Широкие объятья.

Благословим познаний чашу,
Что нам дала понять;
Чем широки объятья наши,
Тем легче нас... распять!

P.S.
Памяти Бернарда Шоу
Владимир Шебзухов

Пред тем, как душу нам излить,
(Коль время наступает)
В том убедиться не забыть -
"Сосуд" не протекает!