Французский язык

Познер – «ЧУЖОЙ среди ЧУЖИХ»?

*

Чужого – средь своих, - узнаем!
Среди чужих – свой, – отличаем,
Не потерял кто Русов лик!
Пришло, – «чужой – среди чужих»
Опознавать, коль проморгали
Пример, в кругу, среди своих,
Для чужака мы все – чужие,
А, «чужака – среди чужих»
Мы никогда не обзывали,
Коль проживал серди своих…
.
Итак, «чужой среди чужих»…
Врага, как образ, – трое-лик,
Деды, Отцы – не расписали,
Поскольку вред не представляли,
Как гадок он, в моментов пик,
Не осознав...

Во благо цветка я, на подвиг готовый,
Спешу поскорее на встречу к тебе.
Отбросил прочь робости глупой оковы,
В предчувствии радости быстрых побед.

Шампанское в помощь мне будет сегодня,
А так же коробка французских конфет.
Проснулся во мне тот мальчишка-негодник,
Которому сложно сказать слово нет.

Открытая дверь на пороге встречает,
За ней томный взгляд, поцелуй языка...
Невинность обычно теряют ночами,
Я это проделал во благо цветка...

12.09.2021

Слава это яд, полезна в малых дозах,
Идеи, здравые, зарождаются в мечтах
С терпением в душе, хоть это проза…,
И как тут не любить - при таких делах?


… К. Д. Бальмонт (русский поэт, эссеист, историк)

Нет радости без печали,
Весною сбудется, о чём мечтали,
Между цветами таится змея,
Не бойся взять её руками…


… А. Барбюс (французский писатель, общественный деятель)

Не обольщайтесь - «святоши» и слабые,
Божья правда, на нашей стороне,
Где школа мудрости - грядущая мастерская...

С такими мыслями и горем
Купец Василий вышел в ночь
За синим тридевятым морем
Искать похищенную дочь.

И снарядился не на шутку.
И ружей взял и барахла,
Чтоб отыскать свою малютку
И вырвать из объятий зла.

Когда ж прощаясь за порогом
С женой обнялся у ворот,
Пообещал ей перед Богом
Вернуться с дочкой через год.

Не позабыл с собой припасы.
Старшой Микола – тоже здесь.
И хоть всего четыре класса,
А силушки уж малость есть.

Братья двоюродные мигом
В дорогу снарядили воз.
И...

Что творишь ты со мною, Париж?
Мне понравиться хочешь и льстишь
Каждым зданием и монументом.
Ты по-русски со мной говоришь,
Правда, малость, с французским акцентом.

Я тебе за приём отплачу
Восхищеньем своим и стихами.
Верь, Париж мне, ведь я не шучу.
Душу выверну всю с потрохами.

По-французски я их напишу,
С небольшим среднерусским прононсом.
Прочитать поскорей поспешу,
Чтобы не показаться альфонсом.

Voici, s'il vous plaît, mon Paris,
Ma belle ville, très tendrement, Je t...

Истина это жить, а не существовать,
Костёр в душе не должен угасать,
Лучше стать пеплом, чем прахом,
И развеет его - милосердия мать.


… А. С. Макаренко (русский писатель, педагог)

Книги это переплетенные люди,
Источник знаний и простой науки,
Педагоги, родители и ваши дети -
Для благолепия приложите руки.


… О. Э. Мандельштам (русский поэт)

Какая кровь лилась в пустынном поле
И боль кипит в не прозвучавшем слове,
Где он - высший разум и оплот добра?
Убит злодеем…, погиб в...

Неровность вычурная крыш течет за горизонт.
Семнадцатый квартал. Париж. Чуть вздрагивает зонт.
И женщина французская, серьезна и мила,
Спешит сквозь утро тусклое, должно быть проспала.

И тем, кто встретится ей улочкою узкою,
Не догадаться - здесь у всех свои дела -
Она хоть бывшая, но подданная русская,
Она такая же москвичка, как была.

У бывшей русской подданной в квартире кавардак,
А значит что-то и в душе наверняка не так,
Но как легки ее слова, и пусть неважно спит,
Но от...

Вечером, ночью, днем и с утра
благодарю, что не умер вчера.

Пулей противника сбита свеча.
Благодарю за священность обряда.
Враг по плечу - долгожданнее брата,
благодарю, что не умер вчера.

Благодарю, что не умер вчера
сад мой и домик со старой терраской,
был бы вчерашний, позавчерашний,
а поутру зацвела мушмула!

И никогда б в мою жизнь не вошла
ты, что зовешься греховною силой -
чисто, как будто грехи отпустила,
дом застелила - да это ж волжба!

Я б не узнал, как ты утром...

В суровом ребячестве Верлена
Остановись мгновенье, ты прекрасно
Французский выговор и шепот легких струй
Поют о жизни ежечасно.

Но не дано тебе постичь слова
А только шепот их, в движеньи, в звуке
Французский выговор и шепот легких струй
И не в движенье их, а в муке.

- Посиди, пожалуй, тихо!
Не вертись и не крутись.
Расскажу тебе, как лихо
Повернуть все может жисть.
Нет, не байки. И не сказки!
Все, как было, на духу.
Да не щурь ты хитро глазки!
Все в глазах и на слуху.
Все прошло через вот это,
Что стучит в моей груди.
Коль такое слышал где-то,
Не держу я. Уходи!
*****
Во четырнадцатом годе
Началася та война.
С немцем не сложилось вроде.
Вот и грянула она.
Наши там отцы и деды
Лили кровь, глотали газ.
И дошло бы до победы,
Коль не предали...