Фотографу духов

Ночь — наша робость.
Осень — пропасть.
Луна — двоит.
Давай, всё наружно
Потому что
Внутри — сгорит.


Затменье.
Называясь ярким словом
Ты лишаешься покрова.
Сомненье.
Это лезвие опасно
Тем, что небо слишком ясно.
Мгновенье.
Быть собой и чьей-то частью,
Начиняя капсуль счастьем.

Дух мой блуждает.
Награждает
Бес в ребро.
Добро?

А ты — неврастеник,
Тянешь денег,
И счет — зеро.

По — клёны.
Нет, не будет фотографий
Лишь наброски эпитафий.
Палёных.
Умолял ты больше...

вольный перевод Pochill - Porque

Горит ночник. Стопка книг
И фотографий.
Да, было все, как вчера -
Память не врёт.
- Что, Одиночество, Вам
Стоит потрафить? -
А вдруг однажды оно тоже уйдёт.

Тетрадь, не раз ты слезой горькой омыта.
Но отчего-то сейчас хочется вслух.
Не телефонный звонок — это молитва
Несёт на крыльях ночных слабый мой дух.

Зачем? Стоит ли мне писать?
Душа облака стала легче.
Пою старые адреса.
Не там наша случится встреча.

Да разве что-то вернёт прежние...

Не забыть армейские годы никогда!
Как служил в 72-74 году в ГДР тогда…
В летние дни в озере купался иногда,
Летом в русском парке была красота.

Командир дивизиона волновался!
Чтоб заграницу там я не подался,
А зачем донскому казаку заграница…
Когда на Родине родная станица.

Которая вскормила и вырастила меня!
Чтоб защищал свою Родину завсегда…
Да и воспитан был в духе патриотизма
тогда,
Чтоб Родину защищать по жизни всегда.

Как прадед голову за Родину сложил…
Дед до ноября 43...

Старый семейный альбом фотографий,
Мир в черно-белых потертых тонах.
Воспоминанья, ушедшие с прахом
Тех, кто остался в далеких годах.

Словно привет со дна моря забвенья,
Словно из прошлого ветерок –
Давно уже ставшие пылью мгновенья
Вновь расцвели, как забытый цветок.

Милые лица застыли на веки,
Храня в глубине своей радость и грусть.
Их взгляды – как будто засохшие реки,
Теченья их жизни уже не вернуть…

Старый семейный альбом фотографий…
Желтым туманом покрылись они...

Потухший нимб, опущенные крылья,
Глаза, наполненные болью и тоской.
Лицо на фотографии, сокрытое под пылью.
Мир смертных и июльский зной…

Но все прошло, развеялось как дым.
Тебя избрали и подняли в рай.
Всего лишь ангел. Ты не должен быть иным
А если не забыл о Ней – ну что ж…страдай…

И ангелам есть, что навеки терять…
И ангелы помнят, чего лишены.
И если бы вдруг повернулось все вспять…
И если… Но это всего лишь мечты.

За все приходится платить – таков Закон.
И плата может...

Дан приказ: ему – на Кавказ,
Ну, а ей – оставаться на месте,
Ждать и смахивать влагу у глаз,
Слыша с юга тревожные вести.

Фотография на столе.
Парень в форме, в тельняшке с беретом.
Как он там, в чужедальней земле?
Без него одиноко на свете.

Май цветёт, а на сердце – зима.
К ней весна только с парнем вернётся,
Если траурная кайма
Фотографии той не коснётся.

Она то львица, то пантера, то мегера.
И буря с ветром, дождь с грозой.
В пещере ураган случился….

Старые раны, прошлые битвы.
Память былых времён.
Предчувствие побед и поражений…

Боец усталый у огня сидит.
Ему покой порою нужен.
Чуть-чуть тепла и ласки женской….

Хороших новостей не слышно.
А катастроф не перечесть.
Тайфуны, ураганы, изверженья и грипп что так опасен для людей…

Нам комп. замена для всего.
Газет и телевизор нам не надо.
И грипп свиной не страшен нам, ведь по...

Что значат одноклассники сейчас?
Не только сайт, надеюсь, в интернете.
Зато он очень быстро свяжет нас,
Хотя и разбросало нас по свету.
Лишь кликни "мышкой пару-тройку раз.
И, если друг в "онлайне", отзовется.
Вы переброситесь с ним парой фраз,
Он спросит между прочим: "Как живется?"
Вопрос дежурный и ответ под стать:
"Все хорошо. Работа-дом-работа..."
Вот только ночью стала плохо спать.
И память беспокоит отчего-то.
А память возвращает в первый класс,
К учительнице первой на урок...

Ночь. Кругом фонари.
Венеция движется тихо в гондоле любви,
Оставляя шлейф каналов там, вдали...
Её движения неторопливы, ленивы,
И мы, в ауре светящейся, тихи, несуетливы.

Святая Венеция двойная:
В воде отражённая и нагая,
Пронизывает насквозь энергией,
Сто крат преломлённой,
Развозит размеренно
Просветлённых, удивлённых и сонных
В волшебной гондоле,
И ещё, всех отражённых,
Невольно.

Приходит день,
И вновь Венеция облита солнцем,
Торговцы мастерят искусственную тень...

На свете есть чудак один
Он очень странный господин:
На улице как бомж одет,
Хотя ему уж двадцать лет!
У нас боятся все его,
Я объясню вам, отчего.
Ведь он, куда бы не пойдёт –
И там несчастье настаёт!
*
Однажды, царь издал указ,
Что будет новый цирк у нас.
А неудачливый чудак
Туда проникнул кое-как!
На арене он стоит,
«Я новый клоун!» – говорит.
«А где же ходит клоун прежний?»
«Он боится – очень нежный!»
«Ладно, шут с ним, ты давай
Льва из клетки выпускай!»
И надо ж было...