Его покрову

Стежками снег рябит в окно
И тает, каплями стекая,
Так плачет, тихо и светло,
От этих слёз мне грустно, маюсь.
Ещё мороз не долетел,
Земля парит, пока согрета,
Своим теплом, а снег не смел
Покровом лечь на плечи лета.
Не торопись, прошу, зима,
Пока горит огонь осенний,
И дарит лучшие слова,
В минуты грусти и томлений,
Что не смогли сказать с тобой
В осенний день в любви, друг - другу.
Как жалобно поёт гобой,
Под снегом, чувствующий вьюгу.
Стежками снег рябит в окно
И тает...

Жестокий мой романс на ярмарке мехов...
На месте где идет оптовая торговля...
Коммерция, увы, вне песен и стихов,
Одна лишь бырыша тупая ловля...

Индейские шатры из горностайих шкур,
Для оживленья действа -- рыженькие лиски...
Им лучше б из леска охотиться на кур,
Коммерческие страсти им не близки...

Оленьи шкуры просто брошены на снег,
Пятнистые покровы -- белые на белом...
В пучках – орлиный пух – и удивляет всех:
В пучки спрессован ветром между делом...

Бобровые меха – в...

Ночь...Жара давно ушла в песок
И мирно спит, свернувшись в нём клубочком...
Отель затих, и гомон голосов
Расстаял в синем бархате полночном...
А море - песнь поет, что пело веки предкам!
И горизонта - нет! То неба вышина
Перетекает мягко в глубину морскую
И манит своей тайной Пустота...
Мне Бесконечности лицо уже знакомо
В ней расствориться можно в этот миг...
Но что-то останавливает снова,
И снова я, лишь чуть заметный блик
На глади моря, под ночным покровом...
А может я - та новая...

Я приглашен на Бал! Ура!
Какая радость для меня,
И в этот миг она вошла
И красотою всех очаровала.

Прошлась, по залу не спеша,
Продефилировала изящною походкой
Бросая взгляд на всех присущих
И вот он миг, она увидела меня.

Хоть в танцах я и не мастак
Но отказать такому чуду
По меньшей мере, было глупо
Она сама ко мне пришла.

И вот кружимся в вальсе мы,
Я не люблю мазурку,
Обняв ее за гибкий стан
Веду по кругу как бы в шутку.

И гости тихо разошлись
Стоят по кругу, не...

Пришлые облака
Прошлые крошат снега,
Прочит несчастье карга.
Впрочем, так было всегда.

Впрочем, то была игра,
Впрыснуть интриги слегка,
Вприщур взглянуть на врага.
Жаль, что всё было вчера…

Жаль, что приходит пора
Жар выгребать из костра,
Жадно срывать покрова…
Кстати, так будет всегда.

Беглый, далёкий Мираж,
Бег без конца вслед за ним.
Берег глухой, белый пляж.
Вязь на песке - Пилигрим.

Снова за окном зима
На сердце вьюга замела
Ту боль, любовь и страсть к тебе,
Никто уже не вспомнит обо мне.
Настанет новый день,
Прошлого следы метель
Своим покровом заметет
Моей заблудившейся душе
Дверь кто-то тихо отопрет…
Бокал вина зальет обиду,
Вся боль прольется в книгу,
Что жизнью названа была
Когда-то, кем-то…Но сперва,
Скажу спасибо Богу,
Что приютил он у себя….

Я видела чудесный сон...
В нем в муках Солнце зарождалось,
Туч, разрывая пелену,
Оно из леса поднималось...

Едва сковавший речку лёд,
Осколками алмазов устлан.
Рожденье Солнца и восход -
Путь в новоявленное утро...

Морозный воздух чуть дрожал,
Алмазы на свету блистали.
По ним сама Аврора шла...
Забудешь сон такой едва – ли...

Откуда к нам приходят сны?
И что таят, и что пророчат?
Где в своих снах бываем мы?
Что видим мы в покровах ночи?

Прости, наверное, так будет лучше ты права,
Сегодня я из памяти вычеркну тебя,
Не буду больше твоей иллюзией я жить,
Переверну страницу и начинаю новую жизнь.
Так больно, так обидно, что не вернуть тебя,
Но, собрав воспоминания под покровом февраля,
Я удалю, сожгу, порву все то, что напоминает про тебя
Прости, наверное, так будет лучше, ты права.
Я унижался и предавал я самого себя,
Но больше этого не будет никогда.
Все в прошлом, и завтра уже начнется новый день
Чистый, светлый, не...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

У ног ковер листвой осенней,
в душе гуляет ветра стужа,
с тобою, и ее тепло ушло в темницы моей скорби.


***
Луны отраженье скользит по воде,
одетое в маску печали,
ее разделяю я сердцем, давно
любимой не знали глаза.


***
Зовет дорога в даль простором диким,
но крылья связаны мои цепями страсти,
что выковала ты, невольной птицей
я в клетке бьюсь, взаимности ища,
в пустыне чувств не мысля о свободе.


***
Вспороло солнце горизонта колею,
раскинуло корону золотую...