Цветёт орешник

Автор: Р. Бёрнс (Перевод С.Я. Маршака)

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,

И рожь, бегущая волной,
— Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.

Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь...

Опоздавши летит бабье лето,
Паутиной опутав весь сад.
Журавлиная песня не спета
На прощанье в сырой листопад.

Улетел до весны грач-насмешник.
Потемнел от дождей старый дом.
Загорелся свечою орешник
Весь опАленный октябрём.

И мой мир теперь кажется проще,
Без привычных житейских хлопот.
Только осень назойливо ропщет,
Ускоряя свой в зиму уход.

Я стою на осенней дороге,
Что бежит за седой горизонт.
Я в тебя - ты моя Недотрога -
Всё ещё беззаветно влюблён...

Как ты там? Что...

Ещё семь дней июля нам до августа,
ещё свежа листва и зелень трав густа,
ещё в реке вода парное молоко,
и в синем небе в полдень тает облако.
Внезапный дождь короткой лаской радует,
вот-вот и лето скатится по радуге.
Но есть семь дней до августа и август весь.
И каждый день до осени – благая весть.
Смородиной и яблоками дом пропах.
К тенистому орешнику ведёт тропа.
И стол накрыт под яблоней, и шмель гудит,
и дремлет ветерок у лета на груди.

Плывёт неслышно полночь по речным шелкам...

Не чуждая для Третьего для Рима
Со дней Очакова и покоренья Крыма
Культура, что столетия была
Спасением для русского села!

И вот - цветёт! - сомкнувшись словно лес,
Куда ни глянь, налево и направо -
Приятное для набожных очес
И протестанта радостное "ес!!",
И бульбашей известная забава,
И Пушкина земной деликатес!

Друг в друга чем стрелять не понарошку
Снарядами - нашли приятный тир! -
Каб все народы, заключивши мир,
Присели б на лужок, что глазу мил,
Да под первач - откушали б...

Я люблю тебя звонкая Русь,
Я люблю тебя ярко до боли,
Я к тебе всё равно возвращусь
Где бы ни был , ни странствовал что ли …


И вспомним сказки старых мы поверий.

Загадок в мире всех не перечесть,
Непознанное рвётся отовсюду;
А мир стоял, стоит он весь как есть
И говорить об этом я не буду.

Стоит туман над нашею Можгой,
Расплылись тени, всё неясно в мире,
Нахлынул страх неясною волной,
Гадаем мы на кофе и кефире.

Рассеяны, неясны фонари,
Машины как чудовища из прерий,
И...

У природы пародист Березин …
Тихо плещется
у ног его вода. –
Озорны у пародиста годы:
бредит
"незнакомая звезда»…
Надоел уж парус одинокий! ..
- Нет при нем ни яхты,
нет и рей;
Колет чё-т у Алексея в боке -
хучь ты лей елей или не лей!
Пляшет Алексей иль он не пляшет -
он в любви имеет прибабах! –
Плох бывает рыцарь!…
И тем паче,
в кайфоломных девичьих мозгах?
Дюже плох Лексей с осиным колом;
через реку снова едет Зэк…
Он не равнодушен к...

С восьмым марта поздравляю,
Счастья, радости желаю
Пусть кругом цветёт весна,
Нам сегодня не до сна.

Пусть в саду цветёт сирень
Бедет женским этот день.
Пусть снежок ещё лежит,
Пусть о нём зима скорбит.

Мы же будем поздравлять,
Счастья, радости желать,
Пусть сбываются мечты,
Свою песнь споют коты:

О прекрасном женском дне,
О младой ещё весне,
И поют пусть вместе с нами
Об одной прекрасной даме,
Что стоит передо мной,
Назову её - Весной!!!

Солнышко за гору село,
Золото плеснув на снег.
Обруч песенки волшебной
Начинает свой разбег.

Ты усни, моя родная,
В мягкой шубке на санях.
В золотых снегах без края
Мчимся к Дому на конях.

Вороной, гнедой и белый
Устремили бег вперёд,
Пробивая вьюгу смело,
В край, где папоротник цветёт.

В том краю нас встретят эльфы
Смехом звонким, как ручей.
И придёт их королева
Поприветствовать гостей.

В той стране любовь и счастье
Вечно дружат и живут.
Можешь там на век остаться...

Осени бег золотой,
Снова кричу я постой,
Не торопись уходить,
Есть ещё время любить.

Как золотая листва
Стала моя голова,
Но я найду те слова,
Чтоб полюбить навсегда.

Жёлтым покроет тот лист
Улицы все и траву,
Слушаю птичий я свист,
Астры в букет соберу.

Стая больших голубей
Хлопнула крыльями враз,
Сколько там их сизарей
В небо вспорхнули сейчас?

Пёстрые краски манят,
Воздух ядрёный бодрит,
По ветру листья шумят,
Небо со мной говорит.

Сыплет ли снежная пыль,
Или...

.... таинствен путь ....
… да и к тому ж, пока что,
Гены-цепи динозавров, частью в рясах, тут
И всё пытаются меня доисчерпать,
Но всё никак…, но мрут....

Впрочем…, ины из них,
(кто змия «баловал»- Ха жёг огнём),-
И, в рай летят!
И получают, то чего хотели тут, торжествено-,
Но, - там, вВерху дано принять…

К счастью не без того…, но больше в Эпосе…
Не о досто(а)инствах, но о подменах…
Реально-голо, и, о скрытых лжами, Ведах…,–
Потом, в догматы принятых, сюжетах

Но, неки, над...