Чело

.

Радуга     стоит    над    полем,

Неба    высь     рекой    глядит...

Солнце,  месяц        хороводят,

Коловратом     водят      жизнь.

Над  курганом   сокол  бьется --

Вороньё      опять          кружит.

Над   сторонкой   тучи    ходят.

Снова  жертву    враг строжит.

.

      Любо - любушка        Любава

      Мне   другого   предпочла.

      Расскажи,   пустынник  святый,

      Какова      моя         судьба.

  --  Не  печалься  горьким   сердцем...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Не пытайся войти в свой разрушенный дом.
Твои радость и боль под осенним дождем.
И валяется в луже проржавевший замок.
Топчут псы-пересуды жалкий сердца комок.
Не построить тот дом, не войти в его двор.
Не настроить гитару на веселый мажор.
И валяется в луже проржавевший замок.
Топчут псы-пересуды жалкий сердца комок.
И не склеить судьбы, как не бьют зеркала.
Не обнимет твой сын, и не встретит жена.
И валяется в луже проржавевший замок.
Топчут псы-пересуды жалкий сердца комок.
Почему...

Иисус сказал людям: – Будьте как птицы. Не думайте ныне о завтрашнем дне.

Не ведомо вам, кто увидит зарницу и кто не вернется, оставшись во сне.

Иисус заповедовал: – Станьте как дети, и к Божьему царству не будет преград!

Ребенок расскажет вам сказку. Поверьте в ее чудеса! Он – свидетель, он – прав!

Иисус объяснял: – Славлю, Отче, Тебя! Утаил Ты от мудрых жизнь вод и земли,

Но открылся младенцам, с любовью храня в чистоте детских душ веру в Правду Любви.*

*Иисус сказал: славлю...

ДЕЙСТВИЕ V

ЯВЛЕНИЕ I
Рогнеда
(одна)
Где я? куда иду?.. отчаянна, смятенна,
Судьбиною на край стремнины приведенна,
Я чувствую, паду в глубоку бездну бед!
Я слышу, мне любовь, мне жалость вопиет:
Постой, свирепая! к чему ты приступаешь,
И радостей каких от мщения ты чаешь?
Свирепою рукой чью кровь теперь лиешь?
Какие ты плоды со злобы соберешь?
Увидь того, кто был тебе всего милее,
Попранна!.. что сего возможет быта злее?
Я зрю трепещуща его в ручьях крови,
О, вид, ужасный...

О т ч е г о
стали верить так в Б О Г А
Люди,
вроде б - безбожной страны?
..Протоптали
уж к ХРАМАМ - дорогу,
И от жара -
кадила красны...

Свечи
ставят живым и мёртвым,
Осеняя
чело, грудь - крестом...
..Как пульсирует
В Е Р Ы - аорта,
Возрождаемая ХРИСТОМ !

Все говорят, - мечта поэта.

Как часто в жизни суматошной
Все говорят: - мечта поэта.
От этих слов мне, право тошно,
Подчас икаю я, при этом.

С созвездием на этикетке
Коньяк - "Мечта поэта",
Слова придуренной эстетки,
Ночное небо, час рассвета.
Да, много ли, еще чего.
И есть вопрос, но нет ответа,
До сей поры ни одного.
Так в чем же суть мечты поэта?

Подумал я, на руку опустив висок,
Затылок, почесав другой при этом.
Зачем писать? Навар то - невысок.
Писать стихи в надежде...

О, женщины! Для вас,
Счастливейший поэт
Не мало исписал уже страниц.
Цветы небесных глаз
И в каждых свой секрет
Хранят венцы застенчивых ресниц.

И есть всего одна,
Единственная. Та,
С которой сердце бьётся в унисон.
Прекрасней всех она,
О, как сладки уста,
Мгновенья рядом с ней - волшебный сон.

Поёт душа в груди
И сердца не унять,
Когда на встречу птицею летишь,
Ни вьюги, ни дожди
Не в силах помешать,
В глазах горит желанный облик лишь.

Становится вокруг
Весь мир совсем...

Снова настанет праздник,
Снова придет Новый год,
Но прошлое не воротишь,
Как детства последний звонок.
Детство уходит куда - то
Наверное в добрые сны,
И сказка ушла когда - то
Стали взрослее мы.
Школьные годы промчались,
Как внезапно выпавший снег,
Только мечты остались
Вся жизнь скоротечный бег.
В годах наступает осень,
А лето ушло давно
И вот уже где- то проседь
Легла на мое чело.
В глазах потускнели искры,
Морщинок мелькнула тень
И все же все те же мысли
Приносят вчерашний...

Да будет так, как мы хотим!
Да примем то, чего хотели!
Где с высоты пути слетели
Да осознаем и взлетим!
Среди придуманных названий
Что нарекали путь земной,
"Мир исполнения желаний"
Ложится красною строкой.
Увы, отвергнут и осудят,
Его и Бога вместе с ним,
И лишь страдания разбудят
Зерно всевиденья. И дым
Слепой иллюзии развеет
И приклонит чело к земле,
Когда поймём Кто благо сеет,
А кто препятствия во зле.
Частицу "не" да позабудем
Когда в полёте на пути, -
Она для вражеских...