Боязнь признания

Я дарила себя без остатка
Не просила взамен ничего
Ощущалась, конечно, нехватка…
И любви, и тепла твоего…
Горький опыт, наивность суждений,
И боязнь потеряться в пути
Заставляли вставать на колени
И идти через дебри, идти…
Пробираться сквозь сети, ловушки
Что готовила ловко судьба
Понимая, что жизнь – не игрушка
Не подарит так просто тебя.
Предрассудки и принципы в сторону
Жизнь по правилам только твоим
Что имею – поделим мы поровну
Даже воздухом дышим одним.
И дорогой одной, и...

Мы любим скрытничать, хотя
Душе и боязно скрываться.
Так неотысканным дитя
Боится, спрятавшись, остаться.

Уж не от этого ль подчас
Почти что детского испуга
Неудержима тяга в нас
Секреты поверять друг другу?

И что-то грустное есть в том,
Что человек ли, бог ли, демон,
Укрывшись ото всех, потом
Сам и открыться должен - где он.


Перевод Б. Хлебникова

Хочу глаза закрыть Я крепко,
Хочу забыть навек Тебя!
Любовь Моя не ждёт ответа,
Я знаю, что скоро свадьба у Тебя!

Хочу уснуть Я безмятежно!
Хочу забыть Твои Глаза!
И все же пламя в Моём сердце -
Не утихает до конца!

Мне трудно было жить мечтая,
Мечтать о том, что будешь Ты -
Вести Меня по жизни зная -
Все трудности нашей судьбы.

Узнав о свадьбе - мечта разбилась,
Надежды превратились в прах,
Будь счастлив с девушкой любимой,
А Я забуду про свой страх!

Забуду страх...

Планета под названием «Любовь»
Сгорела от неверия в неё,
И, бороздя покой чужих миров,
Корабль мой по вечности плывет,
И ищет он пристанище, приют
Костру любви, чтоб вновь его разжечь,
Но… Боги испытанье мне дают -
Корабль мой внезапно начал течь.
Планета под названием «Земля»
Сегодня станет домом для костра -
Пока починят брешь у корабля,
Любви на «Землю» упадет искрА…

Прочел я очень много разных слов:
То - счастье, что ждет каждый человек,
То - трепетное чувство здесь. Любовь...

Подвластные слепому зною
Лиловые притихли сливы,
Согнули ветви желтизною
Плоды душистые айвы.
Залитый солнцем уходящим
Забор щербатый лета сказки
На ухо шепчет рыжей кошке
В тени прохладной средь травы.
Шипит на кухне примус старый -
Картошку жарит вдохновенно,
Повздорил с ней совсем немного,
Распространяя сладкий дым
На двор метённый спозаранок,
Когда ещё совсем не жарко,
На табурет с бидоном белым,
Дышащий молоком парным.
А виноград обвил пол-бани,
Там дед сидит...

Нас пугают, но мы не боимся!
Нам внушают - мы не поддадимся!
Пусть трубят во всю мощь - не услышим!
Приближение беды не увидим!

Кто решил, что он правит Вселенной?
Кто в науках земных так силен?
Кто пророк не исчисляемой смерти,
Наводнений, руин, катастроф?

Так смешны Вы, и облики Ваши
В обсуждениях мира конца.
Кто дал право на это занятие?
Вы не смеете нас заблуждать!

Дом стоит, солнце светит как раньше:
Нам не боязно встретить рассвет.
Наше сердце согрето мечтами -
Всем...

Когда-то Иоанн-апостол
В своём посланье заявил
Глубокомысленно и просто:
«Страх – недостаточность любви».
В любви – написано – нет страха,
Нет чувства холода в крови.
Любовь есть совокупность блага,
Страх – недостаточность любви.
Так тьма есть недостаток света,
А зло – отсутствие добра.
Петр убоялся человеков,
Дрожа от страха у костра.
Отрёкшийся, не мог согреться
И, каясь, слёзы лил свои.
Опаснейшим пороком человека
Есть недостаточность любви.
Нет убедительней картины,
Чем...

-1-
В глуши здоровой сын небесный, как будто просто почивал
Обдумывая смысл событий, вращающийся карнавал
Направленный или как хаос бездарный или гений культ
Он был ужасен и коварен, завистлив, нагл, развратен, вздут

Невежествен, заметно бледен от истощающих страстей
Во имя гибели в сансаре от Господа не ждя вестей

И опускаясь хаотично глубже, ниже
Cгнивал зло душами-телами скрупулёзно
Осмысленно, подопытных избравши роль
Ошибочно, отчаянно и слёзно

Блистая красками немыми или...

У Бога взяв, растратил сбереженья.
Мне не везло, я был на всё готов!
Решился я подать Ему прошенье,
Чтоб Он списал хоть часть моих долгов.
На Небо я прокрался виновато…
- Он только что ушёл! – сказали мне, -
Ушёл в страну, что приобрёл когда-то –
Чтоб сделаться царём в Своей стране.
Узнав, что Он родился, без боязни
Я на земле искал Его везде:
В садах, театрах, в парках… На суде…
И там нашёл, приговорённым к казни –
Сквозь крик толпы я слышал глас Его:
«Ты больше мне не должен...

О, мой застенчевый герой,
Ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль.
Не опираясь на партнёра!

К проклятой помощи твоей
Я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
Ты спасся,незаметный глазу.

Но в этом сраме и бреду
Я шла пред публикой жестокой -
Всё на виду, всё на виду,
Всё в этой роли одинокой.

О, как ты гаготал, партнёр!
Ты не прощал мне очевидность
Бесстыжую моих потерь,
Моей улыбки безобидность.

И жадно шли твои стада
Напится из моей печали.
Одна, одна...