Больному

Сколько время прошло, мой друг.
Сколько пролетело ветров…
Только мы с тобой все еще
По разные стороны снов.
Между нами граница судьбы,
Между нами земли разлук…
Мы с тобою так далеки!
Мне тебя не хватает, мой друг…

Без тебя я схожу с ума,
Забываю про долг и честь,
Хоть и помню твои слова,
Что лишь это у нас в жизни есть.
Что без этого мы лишь плоть,
Заключенная в жизненный круг
И способная только на злость.
Как же нужен ты мне, мой друг...

Я бы отдал все, даже жизнь,
Чтобы...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Синей тушью залит вечер,
Погасили каштаны свечи,
Впереди почти целая вечность,
Впереди еще звездный покой.

И давай говорить прямо,
Расставанье, конечно, драма,
Но не зажили старые шрамы –
Мне так больно и трудно с тобой.

Ветер рвет на клочки звуки,
Ищут встречи усталые руки,
Но к чему бесполезные муки?
Я хочу быть всего лишь собой…

Горит свеча, всё ярче её пламя.
Как трудно мне тебя забыть,
А капли воска освежают память
Моля лишь об одном, простить,
Но трудно мне простить ошибку,
Которую ты часто совершал.
Я вспоминаю вновь твою улыбку,
А воск свечи всё капает в бокал.
И капли воска, как слезинки,
Которые так трудно удержать.
Ты очень больно ранил моё сердце
И хочется лишь прочь бежать,
Но трудно убежать, укрыться от раненья,
Когда в душу вонзается кинжал.
Иду по жизни в поисках спасенья,
А воск свечи всё...

Разбилась хрустальная роза.
Осколков её не собрать,
Прошли и недавние слёзы
Хорошего нечего ждать.
Ещё так недавно казалось,
Что будешь ты рядом со мной,
Но снова одна я осталась
С любовью своей и бедой,
А душа, как разбитая роза
Собрать её не суждено.
Вернуть нельзя сладкие грёзы,
Мне так мучительно больно
Глотать эти горькие слёзы.
Тебе же теперь всё равно.

Я боюсь разлуки больше смерти
и её хоть жду,но лишь тогда,
когда больно мне на сердце
и когда со мною нет тебя.
И тогда молю я проведение,
чтоб оно послало мне на миг,
Мне моей семьи творение
и любимый , и знакомый лик.
Чтоб могла я видеть ,как танцую
в свадебном наряде нежный вальс,
как тебя во сне целую,
зная счастье не покинет нас.
И тогда прожив остаток будней,
и понять, что прожил их не зря.
Пусть разлука - словно злая буря
унисет с собой лишь меня!

1 куп.
Я рисую на белой бумаге
твой облик и твой силуэт
я рисую на белой бумаге
любимой своей портрет.
О боже как больно и страшно
те дни мне теперь вспоминать
быть может тем днем вчерашнем
не стоит о встрече мечтать!
Припев:
Милое лицо, голубые глаза
о вас позабыть нельзя
о как ты мне часто снишься
Милое лицо, черные ресницы
я вас целовал тогда....
не зная, что может случиться.
2 куп.
Я рисую на белой бумаге
памяти прожитых лет,
я рисую на белой бумаге
любимой своей...

Продолжая историю старых веков,
Я тебе расскажу не о битвах богов,
А о грусти разлуки и печали любви.
И опять в картину мою загляни –
Пред тобою появится темный лес,
В нем скитается странник – не ангел, не бес.
Он в безумие впал от печали своей,
От потери, которой нет в мире больней.
И ему суждено быть таким навсегда,
Почему же любовь его так предала?
«Кем ты был, до того как ушел на сто лет,
Чтобы в поисках силы обойти весь свет?
Ты был слаб, но лишь телом, а сердце твое
Было...

Эта боль... она не первая,
Было много других. И больней
Была та, что оставила вечность
На месте моих друзей...

И теперь все потери режут
Мое сердце, как навсегда
Я прошаюсь... И сам же в вечер
Ухожу на дно вечного сна...

Я тебя обманула, сказав «не люблю»
Хотя это, конечно, не правда.
Но я эти слова много раз повторю,
Навсегда забывая о главном.
Будет больно – стерплю,
Я забуду тебя,
Ведь смогла же влюбиться когда-то.
«Не люблю! Не люблю! Я тебя не люблю!»
Ну поверь же ты в эту неправду!
Но когда тебя вижу, я будто в бреду:
«Я люблю тебя» вновь повторяю.
Я тебя ненавижу, за то, что люблю,
И за то, что так сильно страдаю.
Научилась я чувства улыбкой скрывать,
Хоть и плачу я часто ночами.
Почему же...