Берег море и волна

Вот такая судьба, вот такая планида,
Мы по разным с тобою, идём берегам.
Широка река жизни, тебя мне не видно,
Но я знаю, я чувствую — ты идёшь там.

А волна в берег бьётся, а волна плещет-шепчет,
Будоражит мне душу — о тебе шёпот тот.
Наше время уходит, давят годы на плечи,
И уже вдаль не манит, за собой горизонт.

Вновь туманное утро и неласково тучей,
Смотрит небушко-небо, обещая дожди.
А волна в берег плещет, шепчет что будет лучше,
Что к тебе переправу, я найду впереди.

Я...

Последний мой испанский день,
Что ты подаришь мне сегодня?
Прохладу пальмовая тень
Вдруг вкусом Сангрии наполнит.

А может море что-нибудь
Мне бросит под ноги на берег?
Благословит в обратный путь,
И волны новые примерит.

Дома из глубины веков
Согреют сердце светом солнца.
Ведь не такой уж и суров
Взгляд у знакомых каталонцев.

Шум электричек под окном
Уже не будет больше слышен.
И на балкон в поход за сном,
Не буду я спускаться с крыши.

И не привычный мне язык
Акцент...

Застыла мёда суть, увязшая стремнина,
бутылочного цвета день, и лета жар, и
крыма лень, (соснового здесь аромата),
и кактусов лихих настой, развеет дух,
его застой,………….
Тавриде скука и пожар? а нам плеча
печальный скрежет, здесь бахус, он пр
остранство межит?……….
Гляди или закрой глазницы,
день пройденный не для девицы,
кальяна аромат и мгла, прейдёт потом и
дивным садом меж гор, равнины полот-
но, туманная здесь канонада, и шар над
морем, ему рада и стрекоза, и муравей...

Отзвенела... отгуляла...
Моей юности весна.
Не начать уже сначала...
Не вернуться уж назад.

Колокольчик звонче... звонче...
Мчится тройка лошадей.
Это жизнь моя несётся...
Всё быстрее и быстрей.

Море бьёт волной о берег...
Чайки вьются над волной.
А во мне душа и сердце...
Громко спорят меж собой.

Колокольчиков звон тише...
Громче колокол церквей.
Вздрогнут голуби на крыше...
Бьёт звонарь сильней... сильней.

Отыграла... отзвучала...
Песня... юнности моей.
Всё прошло...

Затишье, но гром слышен где - то вдали.
На небе вновь звёзды, и нет им числа!
По морю неспешно плывут корабли,
И ночь покрывалом на город легла.

Не плещутся волны, тиха гладь воды,
Умолкли и птицы... О, ночи вуаль!..
На жёлтом песке сохранились следы
Идущие вдаль...

"Мы други летали по бурным морям,
От родины милой летали далеко,
На суше, на море мы бились жестоко,
И море, и суша покорствует нам!
О други, как сердце у смелых кипело,
Когда мы, содвинув стеной корабли,
Как птицы неслися станицей веселой,
Вкруг пажитей тучных Сиканской земли!...
А дева русская Геральда презирает."


Перевод,  К. Н. Батюшков. 
Сочинения том 1, СПБ 1887, ст 238.


Ну братва, на яхте "без преграды"
Чусовой просторы рассекают,
        Как в мультфильме,
Натянули...

Ты моя любимая , ты моя судьба ,
Гордая улыбка ,зубы жемчуга ,
Милая , любимая - как люблю тебя ,
Милая , любимая - полюби меня ...

В море синяя волна ,
За тобой бежит она ,
Най - на -на , най на -на ,
За тобой бежит она ,
В море синяя волна ,
Най - на -на , най на -на ...

Для тебя достану звёзд ,
Для тебя я жил и рос ,
Я в тебя давно влюблён ,
Я тобою покорён ...

В море синяя волна ,
За тобой бежит она ,
Най - на -на , най на -на ,
За тобой бежит она ,
В море синяя волна...

Костёр любви печально догорает ,
На горизонте юная звезда ,
Звезда любви - она любить желает ,
А я тебя не встречу никогда ,
Звезда любви - она любить желает ,
А я тебя не встречу никогда...

Дано нам мало в этой жизни счастья,
Любви наш миг промчался навсегда ,
Теперь во всём не вижу я участья ,
Теперь любовь не встречу никогда ,
Теперь во всём не вижу я участья ,
Теперь любовь не встречу никогда...

Костёр любви печально догорает ,
На горизонте юная звезда ,
Звезда любви - она...

Нет на свете моряков
Под названьем "бывший",
Кто волны отведал, вновь
С морем встречи ищет.

Знают многое о том,
Как волна играет,
Потому и моряков
Бывших не бывает.

И любому Океан
Распахнёт объятья,
Моряки из разных стран
Все друг другу братья.

Пусть не раз их накрывал
Шторм девятым валом,
Да на зыби их качал
Океан немало.

Туго было им порой,
Души трепетали.
Ветер выл в снастях, и вой
Страхом души жалил.

И скит'анья по морям
Были бесконечны,
Но никто не обещал...

У тебя сегодня праздник,
И в полнеба фейерверк.
Треплет ветерок проказник
Платье с блёстками, как снег.

Поздравляю, поздравляю!
Пусть все сбудутся мечты!
Я дарю кусочек рая
Вдалеке от суеты.

Припев:
Там, где море Чёрное,
Там, где море синее
Обласкает волнами
Вдоль песчаной линии,

Веет ароматами
Ветерок с розария.
Солнце в море падает,
Брызги звёзд печатая.

2
У тебя сегодня праздник,
Пусть все сбудутся мечты!
Каждый день бывает разным,
Самой разной будь и ты...