А я не против лишь дожить бы

Он был жалок, убог, печален.

Часто кашлял и шмыгал носом.

"Дурачок" — ему вслед шептали

Все подряд, и глядели косо.

Делал вид, что не обижался,

Был приветлив, учтив, радушен.

Притворялся, и улыбался,

Пропуская смешки сквозь уши.

"Смейтесь! — мыслил. — Смотрите сверху!

Я вас выше! Уж я-то знаю!

Ваш удел — мерить вашей меркой!

И за это я вас прощаю!"

Он бродил, незаметной мышкой,

В переулках, где меньше шума,

Спрятан в серенькое пальтишко,

Весь утоплен...

Комната. Зима. Вечер.
У окна - молодой человек.
Смотрит. Как мягко светит
Фонарь. И как серебрится снег.
Вдохновенно: "Был вечер чудный...".
Посильней подбирает слова.
Восхищаясь обыденным в будни,
Пусть и в самый канун рождества.
Вдруг звонок. Телефон. Отвечает.
То давнишний студенческий друг.
Волшебство за окном исчезает...
В темноте только матовый круг…
"О, привет! Как живешь?" - "Да, не очень.
Позвоночник. Кровать. Скукота..."
(Так небрежно - пустяк, между прочим).
"Вот звоню...

Выросли незрелы,не нашли свой смысл
Были мы парные,да без цели скисли...
Пили от безделья,быстро поглупели
Рано постарели...
Вешались да резались,как всегда раздельно...
Отпевали нас вьюги да метели...
Думая утробой,доползли до гроба...
Каждый день снимали,мы с бутылок пробу...
...Знать перехотели...жизнь пересидели...
Рвали до предела горестное тело...
Струнами тянулись,да больше не играли
Слабые да злые,быстро вымирали...
Без любви стирались...без семьи спивались...
Внутренний...

В похмельных снах искал я истин хрупких
И получил мистический ответ...
...В помощники мы взяли глупость
А за основу полный бред...
Мир равновесья очень хрупок
...Реальность вечности скелет.
Психоделический портрет...
В похмельных снах,лишь черти,страх,огонь,тупик...
...И что в реальности лишь катит
Уж в параллели ты достиг...
Кто на лету немое схватит
А кто не врубится в ответ...
А кто уйдет не приняв этот миг..
У каждого свой свет и свой секрет...
Непредсказуемостью странной...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Так начиналась в 41-вом война,
Неожиданно для кремля всегда…
На Руси веками по жизни так,
Поэтому Русь! Накрывает мрак.
Гром не грянет у нас на Руси!
Мужик не перекрестится в церкви…
Будет завсегда он грома ждать
И когда начнёт, его дом полыхать.
Генштаб, Генсеку! Ложь доносил…
Генсек верил, кое-кого наградил,
За отличную службу во имя народа…
Чтоб в Союзе была, всегда свобода.
Германия к войне с 30-х готовилась!
К 40-вым полностью подготовилась…
План о нападении на СССР утвердили...

Одолень трава... проросли слова
Сквозь глаза струится дивный свет добра
Падает дождем в сердца
В тишине да в пляске сумасшедших дней
Подыши и ты небом изнутри
Я смотрю в себя, погрузись и ты…
Суета огней каждому свое
И холодный свет не раскроет нас
Отпусти себя ты на 4 стороны
Погляди на свет, что там сбудется, что предсказано
Поглядим потом, как ты справишься,
Да кем явишься
Или в свет войдешь или собой отравишься
Иль на грязи блеск позаришься...
Отраженным светом не прожить всю...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Приветствую тебя славный рыцарь!
Крепки ли доспехи покрывающие твое имя?

2004-01-05 23:54:27

Lat:
Здорово.
Привлекательная у тебя поза.
2004-01-06 18:29:42

Lat:
Вызов

Неожиданный выпад - вызов,
Призыет отдать лести визу.
Врач ведёт себя, как провизор,
Глядя тупо в пустой телевизор.

На экране гневливые панки,
Разжигают игры перебранки,
И бросают сидящим, как дети
Шутки ради, вызовы эти.
2004-01-06 23:18:57

RJ-X:
Ветерок. Но слышан ли шелест?
2004-01-07 00:16...

Дідусь старенький – сива голова –
Пришкандибав до братської могили …
Постояв … щось згадав … прошепотів якісь
слова …
Дві квітки впали на гранітні брили,
А по щоці його котилася сльоза.

Життя важке, хоча проте цікаве,
Прожив цей сивочолий ветеран:
У сорок першому пішов на бій кривавий,
Хоча тоді ще й вісімнадцяти не мав,
А потім довгі-довгі роки працював
На благо Батьківщини – для Вітчизни слави!

Життя печать залишило свою –
І очі діда вже й забули, що є сльози,
Та тут...