1926-зубов не стало

Легенда о Марке

в лесу над рекой жила фея. в реке она часто купалась;
и раз, позабыв осторожность, в рыбацкие сети попалась.
её рыбаки испугались, но был с ними юноша Марко:
схватил он красавицу фею и стал целовать её жарко
а фея, как гибкая ветка, - в могучих руках извивалась,
да в Марковы очи глядела и тихо над чем-то смеялась...
весь день она Марко ласкала; а как только ночь наступила,
пропала весёлая фея... у Марко душа загрустила...
и дни ходит Марко и ночи в лесу, над рекою...

Бери от жизни только то
Что в силах сохранить
Тебе безумно повезло
Дочь лапочку родить.

Ты открестилась от меня
Пришла пора забыть
Самостоятельно, легко
Мечту похоронить.

Все умиляться простоте
С которой ты хранишь
Комочек счастья, дочь любя
Себя ей посвятишь.

Она, зачатая в любви
Твоих объятий ждёт
И совершенствуя миры
Счастливою взрастёт.

Виновник этой маеты
Быть может, даст ей знать
О том, как в лучшие из дней
Сумел жизнь даровать.

А я как проходящий гость...

В.М. Антипову
Давний товарищ, давай помолчим,
Этот недуг наш неизлечим,
Просто ещё именуется – возраст.
Что же в нём было?
Да много всего,
День позабылся, и стёрлось число,
Слово осталось да радостный возглас.
Были горласты, нахальны, юны,
Дети больной и огромной страны.
Может, и сами-то заболевали.
Дальний не вспомнит,
А ближний простит,
Только понятия – совесть и стыд
Скурвиться нам до конца не давали.
Что же имеем?
А то, что живём,
Чаще вздыхаем и режем поём.
Жизнь потекла...

Где теперь гуляют тараканы,
На кого теперь наводят страх?
Пусто стало у меня под ванной.
О друзьях грустит кухонный шкаф.

И теперь не выпить самогона
С характерным хрустом на зубах.
Скучно, одиноко стало дома.
Может повстречаю их в гостях?

Одарила страданьем сполна
Опоила до пьяна без вина
Не сказала что за дверью стена
А внутри идет большая война
Не ложила на весы нашу боль
Жгла надежды словно осенний лист
И была как безразборная моль
Разводила в душах гниль-пессимизм
И была как безглубинная тьма
И играла свою главную роль
...И сводила безголовых с ума
Эта роль ее была как разбег
Выбрав в качестве Мишени,планету Земля
Манекеном ее стал Человек
И по черному все Божье любя...
Глядя ласково,кричала:Ком Бэк...
И...

С трудом надевали рейтузы на Таню.
Вот-вот в детский садик за нею придут.
На помощь и нянечку даже позвали.
Ведь добрая няня… Помочь – тут как тут!

Не верилось даже, а всё ж натянули.
И Таня всем стала улыбку дарить.
С улыбкой сказала, едва все вздохнули:
«Малы, потому что, они не мои!»

С таким же трудом, стиснув зубы, вестимо,
Снимали рейтузы улыбке в ответ.
Лишь сняли, по-прежнему невозмутимо,
Открыла всем Таня домашний секрет.

Рейтузы, что сняли -- её брата, Вани.
Улыбку...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Старая английская пословица: если ты выглядишь как корм, и ведёшь себя как корм, не удивляйся, что тебя съедят и не подавятся.

Если слабый виноват тому,
Кто силней и очень кушать хочет,
Ищет корм кругом и потому,
Острые на жертву зубы точит.

Если ты собой на корм похож,
Как ягнёнок, то тебя съедят.
И тому примеров тьма, но всё ж,
Не всем ягнятам волки навредят.

Козлу, что в детстве был козлёнок,
Телок предстал быком и великаном,
А у овцы известный всем ягнёнок,
Барашком был...

(21.10.1994)
Мне не о ком горевать,
Поэтому я оплакиваю всех.
Мне нечего терять,
Поэтому я обретаю мир.
У меня нет имени,
Поэтому все имена мои.
У меня нет возраста,
Поэтому я бессмертен.
* * *
Я потерял любимую,
И все женщины
Стали моими возлюбленными.
Я потерял дочь,
И все дети
Стали моими детьми.
* * *
Всe – суть одно, но свой оскал лелея
И грязными словами измарав,
Что мыслит брат, - зубами ищем шею
И алчим крови, истину распяв.
* * *

(22.10.94)
Кто мало говорит...

(утро)
Я хожу по солнечной стороне,
Лёгкой тенью облачной по стене,
Одиноким голубем-сизаком,
Или заблудившимся мотыльком,
Малышом, что только вчера пошёл,
Молодой девчонкой, одетой в шёлк,
Офисной служакой в своих делах,
Белою собакой с мячом в зубах;
То одной здесь буду я, то другой,
Но на теневую я - ни ногой.

(день)
Хороша Новокузнецкая!
Всяк приди, кто не бывал.
Здесь гулять - причина веская, -
Здесь такой водоканал!

Он ещё совсем молоденький,
Коль сравнить с Москвой...