Носиком «курносым» ловит аромат,
И легко находит свой куриный «клад».
Глазки из гагата, алый язычок -
Лепесток игривый, это… (кто это?)
МОЙ ЩЕНОК!
Мой щенок картинка, мячик заводной,
Колобком наивным катится за мной.
Глазки как гранаты, носик пятачком,
Рад он познакомится с каждым язычком.
Мой щенок картинка, лучик золотой,
Быстроногой ланью мчусь я за тобой.
Львиная собачка, сын восточных грёз,
Вырастет отважным «легендарный» пёс!
Из книги «Японский хин» Памелы Кросс Стерн, Тома Мазер.
Легенда: «Однажды один святой – последователь Будды – удалился в глухие джунгли для молитв и медитации. Этот святой человек постился ещё больше Св. Франциска Асизского, и поэтому он уже знал язык лесных животных, когда пришёл проповедовать им. Все животные явились к нему за советом и помощью в своих бедах. Среди них был и лев, озабоченный своими матримониальными проблемами. Он очень страдал от любви к обезьянке, которая, возможно преуменьшая свои достоинства, упирала на невозможность их соединения из-за разницы в размерах. Возможно, добавляла она, должна стать тебе сестрой, но лев ни в какую не соглашался на это. Святой человек выслушал льва и сказал ему: «Если ты любишь эту маленькую мартышку так сильно, то ты должен во имя этой любви принести жертву».
- Я с радостью это сделаю, - ответил царь зверей.
- Сможешь ли ты пожертвовать своей силой и стать слабее последнего твоего поданного ради неё?
- Я согласен и на это, - ответил лев.
- Тогда твоё желание будет исполнено, - сказал святой и начал молиться.
В результате лев уменьшился до размеров мартышки.
- Ты по-прежнему желаешь любви мартышки? – спросил святой. – Теперь ты знаешь, каково быть маленьким и слабым.
- Да, я всё понял, но я не раскаиваюсь, если только она любит меня, - ответил лев.
- Да, это настоящая любовь. Твоя преданность будет вознаграждена. Пусть ты
потерял свою силу, но у тебя остались твоя смелость и королевское достоинство. Голод больше не будет заставлять тебя охотиться, потому что мясо ты будешь получать со столов великих людей и будешь нести на себе знаки королевских отличий. Также я вселю в тебя игривый дух маленькой мартышки, которая не знает ни забот, ни хлопот, а живёт одним днём
ПОСЛЕ ЭТОГО ЛЮБЯЩИЕ СЕРДЦА СМОГЛИ СОЕДИНИТЬСЯ И ПЛОДОМ ИХ СОЮЗА СТАЛ ИМПЕРАТОРСКИЙ ЯПОНСКИЙ ХИН».
Из книги «Японский хин» Памелы Кросс Стерн, Тома Мазер.
И легко находит свой куриный «клад».
Глазки из гагата, алый язычок -
Лепесток игривый, это… (кто это?)
МОЙ ЩЕНОК!
Мой щенок картинка, мячик заводной,
Колобком наивным катится за мной.
Глазки как гранаты, носик пятачком,
Рад он познакомится с каждым язычком.
Мой щенок картинка, лучик золотой,
Быстроногой ланью мчусь я за тобой.
Львиная собачка, сын восточных грёз,
Вырастет отважным «легендарный» пёс!
Из книги «Японский хин» Памелы Кросс Стерн, Тома Мазер.
Легенда: «Однажды один святой – последователь Будды – удалился в глухие джунгли для молитв и медитации. Этот святой человек постился ещё больше Св. Франциска Асизского, и поэтому он уже знал язык лесных животных, когда пришёл проповедовать им. Все животные явились к нему за советом и помощью в своих бедах. Среди них был и лев, озабоченный своими матримониальными проблемами. Он очень страдал от любви к обезьянке, которая, возможно преуменьшая свои достоинства, упирала на невозможность их соединения из-за разницы в размерах. Возможно, добавляла она, должна стать тебе сестрой, но лев ни в какую не соглашался на это. Святой человек выслушал льва и сказал ему: «Если ты любишь эту маленькую мартышку так сильно, то ты должен во имя этой любви принести жертву».
- Я с радостью это сделаю, - ответил царь зверей.
- Сможешь ли ты пожертвовать своей силой и стать слабее последнего твоего поданного ради неё?
- Я согласен и на это, - ответил лев.
- Тогда твоё желание будет исполнено, - сказал святой и начал молиться.
В результате лев уменьшился до размеров мартышки.
- Ты по-прежнему желаешь любви мартышки? – спросил святой. – Теперь ты знаешь, каково быть маленьким и слабым.
- Да, я всё понял, но я не раскаиваюсь, если только она любит меня, - ответил лев.
- Да, это настоящая любовь. Твоя преданность будет вознаграждена. Пусть ты
потерял свою силу, но у тебя остались твоя смелость и королевское достоинство. Голод больше не будет заставлять тебя охотиться, потому что мясо ты будешь получать со столов великих людей и будешь нести на себе знаки королевских отличий. Также я вселю в тебя игривый дух маленькой мартышки, которая не знает ни забот, ни хлопот, а живёт одним днём
ПОСЛЕ ЭТОГО ЛЮБЯЩИЕ СЕРДЦА СМОГЛИ СОЕДИНИТЬСЯ И ПЛОДОМ ИХ СОЮЗА СТАЛ ИМПЕРАТОРСКИЙ ЯПОНСКИЙ ХИН».
Из книги «Японский хин» Памелы Кросс Стерн, Тома Мазер.