Над мостом Мирабо
Просыпается небо.
Стонет новая боль -
Нашей юности небыль.
Не расцвёл наш восход
Алой розой в снегу.
Синей птицы полёт
Только в снах стерегу.
Глаз твоих чудный Свет
Не продлит нас теперь.
Сколько прожитых лет
Под замком в счастье дверь.
Пали в прах все мечты
Ветер вздохи унёс.
Жизни тонкие льды
Затянули мир грёз.
Паутинок вуаль
Жёлтых роз аромат.
Ближе вечная даль.
Рядом греющий взгляд.
Затаённую боль
Утишаешь губами.
Над мостом Мирабо
Миг с двумя голубями.
Просыпается небо.
Стонет новая боль -
Нашей юности небыль.
Не расцвёл наш восход
Алой розой в снегу.
Синей птицы полёт
Только в снах стерегу.
Глаз твоих чудный Свет
Не продлит нас теперь.
Сколько прожитых лет
Под замком в счастье дверь.
Пали в прах все мечты
Ветер вздохи унёс.
Жизни тонкие льды
Затянули мир грёз.
Паутинок вуаль
Жёлтых роз аромат.
Ближе вечная даль.
Рядом греющий взгляд.
Затаённую боль
Утишаешь губами.
Над мостом Мирабо
Миг с двумя голубями.
Обсуждения Над мостом Мирабо
С улыбкой, Наталья.
Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо (фр. Honorй Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau, 9 марта 1749 — 2 апреля 1791) — сын Виктора де Мирабо, деятель Великой Французской революции, один из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции, граф.
А стих я написала под впечатлением вот этого стихотворения:
Да, это во Франции. :)
Аполлинер. Стихи
МОСТ МИРАБО (перевод Павла Антокольского)
Под мостом Мирабо вечно новая Сена.
Это наша любовь
Для меня навсегда неизменна,
Это горе сменяется счастьем мгновенно.
Снова пробило время ночное.
Мое прошлое снова со мною.
И глазами в глаза, и сплетаются руки,
А внизу под мостом —
Волны рук, обреченные муке,
И глаза, обреченные долгой разлуке.
Снова пробило время ночное.
Мое прошлое снова со мною.
А любовь — это волны, бегущие мимо.
Так проходит она.
Словно жизнь, ненадежно хранима,
Иль Надежда, скользящая необгонимо.
Снова пробило время ночное.
Мое прошлое снова со мною.
Дни безумно мгновенны, недели мгновенны.
Да и прошлого нет.
Все любви невозвратно забвенны...
Под мостом круговерть убегающей Сены.
Снова пробило время ночное.
Мое прошлое снова со мною.
(П. Антокольский. Медная лира. М., 1970)
Мечты - это то, чего мы хотим, фантазируем, вот из википедии определение:
МечтаМРѓ — заветное желание, идеализированная цель, сулящая счастье. Мечта может быть у любого человека, но также говорят о мечте социальных групп, общественных классов. Мечта является одной из основных тем романтической литературы, кинофильмов. Обычно полагают, что мечтательность присуща молодому поколению. Мечта также является идеологическим клише, используемым в пропаганде, например «мечта о свободе», «мечта о светлом будущем», «мечта о безопасных отношениях». В США популярно клише «американская мечта». Иногда мечте приписывают цвет — «голубая мечта», «розовая мечта».
А мои мечты не осуществились. Хотя ещё иногда выползают из глубины души.
Спасибо, солнышко. С теплом, Наталья.
Мост Мирабо во Франции?
Что значит это слово или оно не переводится на русский?
В моём понимании мечты - это не оформившиеся желания, далёкие и туманные.
С симпатией, Ирина.