...Уносил народ семитский
Своё тесто, дабы с ним
В путь отправиться неблизкий
Со словами: Там съедим.
И пока не вскисло тесто,
В узел связаны квашни,
И на плечи - в своё место
По наитию пошли…
Всех без компаса поспешно
Моисей в путь снарядил,
Тем путём небезуспешно
Сорок лет потом водил.
Благодать в очах Египта
Для своих Израильтян
Бог припас – в ответ бандиты
Обобрали Египтян.
Дружно тронулись с надеждой,
Понесли своё добро -
Тесто связано в одежды,
По карманам серебро,
Своего дурачить плохо,
А соседа – так ничуть.
Если кто родился лохом,
Как его не обмануть?
Серебра на миллионы
Взять взаймы, мол, на сирот,
По заданью Аарона
Финансировать Исход.
А когда народ доверчив -
Не обманет лишь ленив,
Если завтра он навечно
Отбывает в Тель-Авив,
Напоследок хлопнув дверью
Так, чтоб вышибло карниз...
А виной всему, поверьте,
Царский антисемитизм.
За столом с евреем мерзость
Восседать – ну, не урод?
Благородный жулик Невзлин
Отомстил за свой народ.
Про него я слышал шёпот,
Слухом полнится земля:
Иегове слал он оптом
Грудничков за шекеля.
Когда жрец, простой как правда,
Книгу Книг в тиши верстал,
Кто-то тайно, сепаратно
Пару строк в неё вписал.
Иегова текст одобрил -
Меньше будет простаков…
Не иначе, дух Мавроди
Пролетел и был таков...
Поддался народ на просьбы.
Кто тут может устоять -
Получить назад под осень
Больше, раз примерно в пять.
Это есть в любом народе,
Перемен же нет совсем.
Гробовые для Мавроди
Тащат люди в МММ.
Значит, не в одном Египте
Получают по шарам…
А про совесть вы спросите
Тех, кто в Думу выбирал
Как защитника-героя
И Мавроди, и жену -
Пусть воруют больше втрое,
Я же кровные верну...
Где народа миллионы?
Не ответит депутат,
Что при фонде Пенсионном
Отработал свой откат.
От лоббистов-аферистов
Страховая не спасёт…
С денег автомобилистов
Как их всех не разнесёт?
Своё тесто, дабы с ним
В путь отправиться неблизкий
Со словами: Там съедим.
И пока не вскисло тесто,
В узел связаны квашни,
И на плечи - в своё место
По наитию пошли…
Всех без компаса поспешно
Моисей в путь снарядил,
Тем путём небезуспешно
Сорок лет потом водил.
Благодать в очах Египта
Для своих Израильтян
Бог припас – в ответ бандиты
Обобрали Египтян.
Дружно тронулись с надеждой,
Понесли своё добро -
Тесто связано в одежды,
По карманам серебро,
Своего дурачить плохо,
А соседа – так ничуть.
Если кто родился лохом,
Как его не обмануть?
Серебра на миллионы
Взять взаймы, мол, на сирот,
По заданью Аарона
Финансировать Исход.
А когда народ доверчив -
Не обманет лишь ленив,
Если завтра он навечно
Отбывает в Тель-Авив,
Напоследок хлопнув дверью
Так, чтоб вышибло карниз...
А виной всему, поверьте,
Царский антисемитизм.
За столом с евреем мерзость
Восседать – ну, не урод?
Благородный жулик Невзлин
Отомстил за свой народ.
Про него я слышал шёпот,
Слухом полнится земля:
Иегове слал он оптом
Грудничков за шекеля.
Когда жрец, простой как правда,
Книгу Книг в тиши верстал,
Кто-то тайно, сепаратно
Пару строк в неё вписал.
Иегова текст одобрил -
Меньше будет простаков…
Не иначе, дух Мавроди
Пролетел и был таков...
Поддался народ на просьбы.
Кто тут может устоять -
Получить назад под осень
Больше, раз примерно в пять.
Это есть в любом народе,
Перемен же нет совсем.
Гробовые для Мавроди
Тащат люди в МММ.
Значит, не в одном Египте
Получают по шарам…
А про совесть вы спросите
Тех, кто в Думу выбирал
Как защитника-героя
И Мавроди, и жену -
Пусть воруют больше втрое,
Я же кровные верну...
Где народа миллионы?
Не ответит депутат,
Что при фонде Пенсионном
Отработал свой откат.
От лоббистов-аферистов
Страховая не спасёт…
С денег автомобилистов
Как их всех не разнесёт?
Обсуждения Как лохов не обмануть
Но Капитал наверняка ещё поэтически девственен и ждёт своей дефлорации.
Ленин - еще более парспективен!
А еще лучше обратиться к первоисточнику, и замахнуться на "Капитал" Маркса. Предвкушаю теорию прибавочной стоимости в вашей обработке! :))
А вообще подобные переложения живут в народе и очень популярны. Недавно в турпоходе слышал сокращенные версии "Отелло" и "Ромео и Джульетта". Представляете, Шекспир у костра под гитару...
Фантастика
Спасибо за отзыв.
Вопрос: А вы творчески переосмыслили только Ветхий Завет?
А есть еще Коран и Шариат, есть Бхагават-гита и Аюр-веда, есть Калевала и скандинавские мифы. Древняя Греция, в конце концов.
Было бы интересно, как мне кажется.
Спасибо