Да, восславьте когорты Персея!
Пилум брошен, обрублен, а щит
вместе с кистью, уже леденея,
в пыль побоища верно летит.
Прорывая мидян и с наката
подминая атакой луга,
мы прорвались к перилам горбатым,
где молчала в печали река.
Синью заводи темь трепетала,
лишь прощальные стрелы, шурша,
пролетали, а небо взывало
пасть к реке, и глотать, не дыша.
Флавий выскочил также мгновенно,
на откос, на хрипящем коне,
и послушно мы сгрудили пленных
близ воды, подношением войне.
Озирались несчастные, ждали,
чу, команда, и дело верша,
не щадя мы их всех убивали,
лилась кровь, молода и свежа.
Флавий, лучше б отдали их Риму,
чёрная туча пошла близ реки,
эй, прикройте триариям спину,
- с тыла снова прорвались враги.
И чужие доспехи пехоты,
оттеснили мы к верной реке,
и смывали ту брани работу
после волны на чёрном песке.
Флавий тут же отправил к сенату
о победном свершении дел,
подошёл я к разбитым палаткам,
там костёр умирать не хотел.
Жарко тлели последние угли,
над рекою блестела луна,
Флавий прав, если б мы повернули,
наша участь была б решена.
Клочья дыма неслись над рекою
вперемежку с туманом, она
тихо плакала в ночь подо мною,
как скорбящая дома жена.
Пилум брошен, обрублен, а щит
вместе с кистью, уже леденея,
в пыль побоища верно летит.
Прорывая мидян и с наката
подминая атакой луга,
мы прорвались к перилам горбатым,
где молчала в печали река.
Синью заводи темь трепетала,
лишь прощальные стрелы, шурша,
пролетали, а небо взывало
пасть к реке, и глотать, не дыша.
Флавий выскочил также мгновенно,
на откос, на хрипящем коне,
и послушно мы сгрудили пленных
близ воды, подношением войне.
Озирались несчастные, ждали,
чу, команда, и дело верша,
не щадя мы их всех убивали,
лилась кровь, молода и свежа.
Флавий, лучше б отдали их Риму,
чёрная туча пошла близ реки,
эй, прикройте триариям спину,
- с тыла снова прорвались враги.
И чужие доспехи пехоты,
оттеснили мы к верной реке,
и смывали ту брани работу
после волны на чёрном песке.
Флавий тут же отправил к сенату
о победном свершении дел,
подошёл я к разбитым палаткам,
там костёр умирать не хотел.
Жарко тлели последние угли,
над рекою блестела луна,
Флавий прав, если б мы повернули,
наша участь была б решена.
Клочья дыма неслись над рекою
вперемежку с туманом, она
тихо плакала в ночь подо мною,
как скорбящая дома жена.
Обсуждения Да, восславьте когорты Персея!