ДЕЙСТВИЕ III
ЯВЛЕНИЕ I
Владимир, Вадим
Вадим
Скрепясь, сноси удар, ниспосланный судьбой.
Владимир
Чем, небо! винен толь Владимир пред тобой,
Что ты себя его напастью утешаешь?
Не ты ль меня, не ты ль к злодейству обращаешь?
Отдай Рогнеду мне, отдай, свирепый рок!
Иль будешь винен ты, коль буду я жесток,
Коль мною кровь врага и брата пролиется!
Вадим
Коликой славою Владимир вознесется!
Все скажут: он пришел прервать России стон;
Героем он пришел, а стал убийцей он.
Владимир
С какой свирепостью, не страстию сгорая,
А только лишь меня терзати он алкая
И утешаяся погибелью моей,
К Рогнеде обратясь, отверг меня от ней!
Когда бы не было еще его здесь брата,
Презрение любви ее была бы плата.
Не может и теперь злодей ее любить,
Но мучиться, меня чтоб только погубить.
Возлюбленну свою он хочет видеть мертву,
И ненависти он любовь приносит в жертву.
Не будешь ты, тиран, сей радости вкушать.
Сей день назначен мне злодейства окончать,
К которым я на свет произведен судьбою!
Вадим
Забыв, что он твой брат, рви яростной рукою,
Но радостей не жди, совместника поправ,
Хотя б любим ты был, нашел бы тьму отрав.
Злодейством к счастию достигнуть невозможно.
Порочных счастие есть только счастье ложно.
Владимир
Раскаянья мой дух не будет ощущать:
Мне должно умереть, но должно отомщать!
Или для радостей я к мести прибегаю,
Я смертью с тем себя навеки сопрягаю?
Который позабыв, что братом мне рожден,
Одною злобою ко мне одушевлен,
Который мне пути к Рогнеде заграждает...
Сей варвар злость свою ко мне в нее вселяет.
Я знаю, как мной днесь ругается она.
К нему любовию, мне гордостью полна,
Летая в радости, счастлива и спокойна
И мыслить обо мне не чтит меня достойна.
Но вспомнить о себе ее принужу я!
Принужу... и рука отчаянна моя,
Пронзивши брату грудь и грудь мою несчастну,
Заставит клясть ее любовь нам толь ужасну,
Заставит... и ее ко гробу привлечет.
Там купно и любви и злобы зря предмет,
Там в смертной горести, размученна тоскою
Над братом возрыдав, заплачет надо мною.
(К Вадиму.)
Поди и уготовь последовавших мне
Служити моему отмщенью в сей стране.
Вадим, увы! вся в том отрада мне осталась,
Чтоб часть моих врагов с моею соравнялась.
Свадель приходит при последних двух стихах.
ЯВЛЕНИЕ II
Владимир, Свадель
Свадель
Но кто твои враги?
Владимир
Рогнеда и твой князь.
Свадель
Скажи ты лучше то, скажи, не устыдясь,
Что добродетель, честь врагами почитаешь.
Вот мир, который ты со братом утверждаешь.
Объемля ты его, готовишь смерть ему;
За то ль, что следует он долгу своему?
Се рока твоего решительны минуты
Тиранов злобнейших принять названья люты;
Иль обожаемых владык в пути вступить,
С любовию во всех сердцах бессмертно жить,
Или из рода в род со ужасом метаться.
Владимир
Могу ль любовию вселенной утешаться,
Когда лишаюся Рогнеды я навек?
Все к добродетели мне рок пути пресек!
Свадель
Скажи, что днесь тебе к ней путь он отверзает.
Для славы твоея твой рок тебя терзает.
И к добродетели все смертные текут,
Коль счастия пути беструдно к ней влекут.
Любить ее, то всех обыкновенно свойство,
Но для нее страдать—вот истинно геройство.
Владимир
Страдати для нее? страдать и я б умел,
Ее на вышнюю чреду бы я возвел,
Для добродетели я жизни б мог лишиться;
Но, ах! мне должно днесь с Рогнедой разлучиться.
Свадель
Тем больше для тебя...
Владимир
Не внемлю ничего!
И благонравия жестокость твоего
Отчаянной души не исцеляет рану.
Отдай Рогнеду мне, или я кровь лить стану!
Не ты ль, жестокий, сам мне жалость днесь казал?
Жалей меня в сей час.
Свадель
Жаленье ощущал
Я к князю, совести растерзанну грызеньем,
Который, собственным размучен преступленьем,
Из пропасти злых дел ко славе обращен
И добродетели лучами освещен,
То видел, кто он был, и сам себя страшился
И из мучителя отцем граждан явился.
Но где теперь сей князь? яви ты мне его:
Я сердца чувствия открою для него.
Яви монарха мне, героя, человека,
Отраду россиян и ужас хитра грека.
Владимир
Вступающему в гроб все тщетно для меня.
Отдай Рогнеду мне—Владимир буду я.
Спаси меня, спаси отечество и брата.
Свадель
Но винен ли твой брат? возлюбленной утрата
И смерти злейшия ужаснее ему.
Подобен горестью он брату своему.
Скучает жизнию, томится и страдает,
Но друг его в пути ко славе утверждает.
Сей друг обоих вас к мучению влечет
И винен в том, что вас навек прославит свет.
Владимир
Когда б я мог познать творца моей напасти,
Я сердце б растерзал сего врага на части.
Свадель
Терзай, коль смеешь, князь! Вот сердце пред тобой,
Сраженно бедственной отечества судьбой,
В путь славы и тебя влекущее, и брата.
Рази, да будет смерть за то Сваделю плата,
Что он Владимира героем почитал.
Рази... за общество я смерть встречать дерзал
С родителем твоим на ратном поле брани,
Но подвергаемы врагов разящей длани,
И смерть тогда сама щадила дни мои.
Коль хочешь, обагри седины ты сии
За славу россиян остатком литой крови,
На жертву и меня повергни ты любови.
Владимир
Князей российских раб! как можешь ты дерзать
По воли твоея сердца владык терзать?
И, презирая нас, ты как возмог забыться,
Чтоб с дерзостью такой в бесчинии открыться?
Или забыл, кто я? Владимира губя,
Надежду на кого взлагаешь?
Свадель
На себя.
Превыше бедствий всех, готов оставить землю,
Спокоен в совести, я страсти гроз не внемлю.
Не мысли, государь, ты страх в меня влиять:
Отъемля жизнь мою, не можешь честь отъять.
Владимир
Не льстися тем, не льстись: упав на месте казни,
Властителей твоих отвержен от приязни,
Что ты невинен был, кто будет знать о том?
Когда во смертного богов ударит гром,
Гром слыша, смертного вселенная забудет:
Хотя б невинен был, порочным признан будет.
Свадель
А если и весь мир, неправедно судя,
С презрением меня ко гробу проводя,
Предрассуждения объятый темнотою,
Оденет честь мою порока гнусной мглою,
Довольно, ежели покорствуя судьбе,
Что беспорочен я, воспомню сам себе;
И, славы звучныя почтеннее свидетель,
У гроба предстоять мне будет добродетель.
Владимир
Поди от глаз моих, не стоишь ты того,
Злодей! чтоб жертвою быть гнева моего.
Живи! ты будешь жить, чтоб совестью терзаться
И добродетелью твоей всяк час гнушаться:
Ты будешь жить, чтоб став злодейств моих виной,
Днесь брата моего сразить моей рукой.
Свадель
Доколь хоть слабый луч блистать очам сим станет,
Дотоле честь твоя злодейством не увянет.
Дерзает кто владык от страсти отвращать,
Тот, не щадя себя, дерзнет их защищать.
ЯВЛЕНИЕ III
Владимир, Клеомена
Клеомена
К твоей, мой князь, к твоей щедроте прибегаю!
Я брата твоего всю лютость ощущаю.
За что он гонит нас! Всего лишенна, я
Последния лишусь отрады моея.
Готовит моему он смерть младенцу-брату,
Закрытой в будущем его вины в отплату.
Убийства он тебя виновником назвав,
В злодействии своем казаться хочет прав.
Готов тиранства меч, законну власть срамящий.
Князь! человечества услыши глас стенящий,
Глас добродетели невнятный лишь зверям,
Героев красоту любезну небесам,
И всех несчастливых то право нерушимо,
Начертано в сердцах, природою гласимо:
Герой не есть герой, коль он не человек.
Тронися жалостью и облегчи мой век.
Ах! то ли долг владык, чтоб кровь несчастных лити!
И трудно ль в счастии великодушным быти?
Владимир
Чего желаешь ты?
Клеомена
Чтоб только жил мой брат.
Владимир
Смотри, каких себя лишаешь ты отрад.
Борясь сама с твоей счастливою судьбою,
Отмещешь ты венец плененного тобою.
Клеомена
Удобно ли венцем несчастной льстить себя?
Ах, нет, мой князь! я все, что было, погубя,
Несчастье участью моею почитаю:
Не трон себе, не трон, пустыню избираю.
Отвергни бедную в отеческу страну.
Я с братом там на рок взлагая всю вину,
Оплакивать свою несчастну долю буду,
И помня то, что я, что я была, забуду.
Владимир
Какие радости найдешь ты в той стране?
Клеомена
Ах! мало ли утех осталось тамо мне.
Там прах отца и прах любовника хранится;
Мой тамо с ними дух стенаньем съединится.
Где счастлива была, увижу те места,
В которых прежде мне дражайшие уста
С толикой верностью клялись меня любити.
Могу ли, государь, где счастливее быти?
С Фаретом где была, чертоги те найду,
Где хаживала с ним, по тем тропам пойду.
Кропя слезами их, я стану утешаться;
Которым он дышал, тем воздухом питаться.
Там будет все о нем тоске моей твердить,
Фарета тень везде я стану находить.
Увижу, где в тот день... о день! о час жестокий!
Как крови греческой лились реками токи,
Герой возлюбленный, готовяся на бой,
Спасенье выводил отечества с собой.
То место сердце мне укажет смертной скукой,
Где с ним прощаяся, объята страшной мукой,
Уже в последний раз навек простилась с ним.
Предстанет мыслям то отчаянным моим,
Как я идущего его на место брани,
Простерши с высоты трепещущие длани,
Шла духом в след ему, глазами проводя;
В отчаяньи беды предвестье находя,
Стенаньем, знаками обратно призывала
И, ах! вторично с ним проститься я желала;
Узрю, где он, разя, врагов остановил,
И где сражался так, как он меня любил;
Где строгий рок его пресекши дней теченье,
Мой век преобратил в плач вечный и мученье.
Не могши наконец всех горестей стерпеть,
Лобзая гроб его, могу я умереть.
ЯВЛЕНИЕ IV
Ярополк, Владимир, Рогнеда, Клеомена, Свадель
Ярополк
(к Владимиру)
Се час настал, тобой толико ожидаем,
Явить, как ревностно мы к обществу пылаем.
Гречанку гордую оставил я навек.
Да радуется росс и да трепещет грек.
Уже светильники на алтарях пылают,
Твой мир со мной, мой брак с Рогнедой возвещают.
Лишь только вечным с ней союзом сопрягусь,
Надменных греков сих я кровью обагрюсь
И, брата истребя противной Клеомены,
На Константиновы я устремлюся стены;
Владимир твердый сам поборник будет мне,
И лавры мы пожнем в той самой стороне,
Где оных семена посеял наш родитель.
Как я, подобно так ты страсти победитель,
Забыв прошедшее, со мною внидешь в храм,
Пред самым алтарем, где брак...
Владимир
Я... буду там.
Ярополк
Но твой суровый вид не дружбу предвещает,
Иль огнь твоей вражды ко грекам угасает?
Владимир
Ты в храм меня зовешь, во храме буду я.
(Указывая на Рогнеду.)
Довольно ли сего для радостей ея?
(К Рогнеде.)
Но счастливой себя ты рано почитаешь.
Напрасно в радостях ты мыслями летаешь;
К веселью, кажется, готово все теперь,
Согласны боги в том; я жив... богам не верь!
Рогнеда
Какое право ты имеешь надо мною?
Не ты ль мою лил кровь свирепою рукою?
Не ты ли и отца и братьев растерзал?
Не тем ли к моему ты сердцу путь сыскал?
Тиран! лишь только я тебя воображаю,
От страха трепещу, от горести стонаю.
Владимир
Все знаю то, чем я виновен пред тобой,
Но мне тебя любить предписано судьбой,
Но мне страдания сносить нельзя уж боле.
Была ль ты от меня когда в такой злой доле?
Не льстись, свирепая, спастися от меня!
Я жив еще, я жив, и я горю стеня.
Страшись! еще твое блаженство не свершено
И острие еще мне в сердце не вонзенно.
Коль хочешь от моей избавиться любви,
Ищи спасения себе в моей крови,
Блаженства твоего ищи в моем ты гробе.
Вот там конец любви и мук моих и злобе!
Я жив!.. ничто с тобой не разлучит меня,
Ни брата кровь, ни гром, ни ненависть твоя.
Хотя б от рук твоих мне рок судил умрети,
С тобой спрягусь, чтоб миг тебя моею зрети.
Терзайте днесь меня и лейте кровь мою,
Или без жалости я вашу пролию.
Тираны! смерть свою моею упредите
И до злодействия меня не допустите.
Сам храм святой меня не может удержать,
Убийца был для ней и буду святотать.
Я, тамо кровь лия отчаянной рукою,
Не видя и самих бессмертных пред собою,
Разруша алтари, одну Рогнеду зря,
Достигну до нее, перунов гром презря.
Ярополк
Но что перунов гром, моей руки довольно
Остановить твое стремленье своевольно.
Чего любовь сама соделать не могла,
То дерзость днесь твоя во мне произвела,
И если б я ее и смертно ненавидел,
Сопрягшася меня ты с нею бы увидел,
Чтобы явить тебе, сколь мало я страшусь,
И чтоб тебя терзать, всего, что есть, лишусь.
Владимир
Чтоб грудь твою пронзить, вот вся моя отрада.
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Рогнеда, Ярополк, Клеомена, Свадель
Ярополк
(к Рогнеде)
Меж нами рушилась теперь уж вся преграда,
Уж больше унижен не будет Ярополк.
И польза общества, и честь, и сам мой долг,
Светильник воспаля неугасимый брака,
Прогнали страстного остаток весь призрака,
Чем столько я себя на троне помрачал;
Забудь все, чем твою я душу огорчал;
Во храме, на моем возвышенная троне,
Во мне изменника забудь в моей короне.
Узри совместницу поверженну к ногам,
Замешанну в толпе, причисленну к рабам,
Забвенну, презренну и жалости достойну.
Ступай перед богов, имея мысль спокойну,
Увидишь там меня достойного тебя.
Рогнеда
Минувшего и тень из мыслей истребя
И веря вшедшего в себя героя чести,
Иду перед богов, карателей злой лести.
ЯВЛЕНИЕ VI
Ярополк, Клеомена, Свадель
Ярополк
Ты гордостью своей лишилася всего,
Соделала врагом владыку твоего:
Ты вместо скипетра оковы принимаешь,
И брата, и себя, и все пренебрегаешь,
Чтоб только радости свирепые вкушать,
Презлейшу ненависть ко мне вовек питать.
Желала ты меня злодеем лютым видеть;
Утешься, стану я смертельно ненавидеть:
Тобою омерзен, мне в гневе каждый грек
Теперь быть кажется гнуснейший человек;
Их гибель с твоего начну любезна брата...
Клеомена
Рази, но помни, то последня мне утрата,
Рази, и дней моих ты узел разреши.
Уж не останется для горестной души,
Всего лишенной, чем на свете веселиться,
За братом и сестра во гроб переселится...
Но человек ли ты или лютейший зверь?
Отверзи мне без мук гробницы мрачну дверь:
Иль столько можешь ты несчастну ненавидеть,
Чтоб, смерть дая вкусить, хотеть в терзаньях видеть;
Чтобы очам моим явить сей страшный вид,
Как варварска рука младенца поразит,
Как брат, невинный брат влеком на место казни,
Не зная ничего, без злобы, без боязни
Объемля, станет тех мучителей ласкать,
Которы повлекут безгласного терзать?
Скрой вид сей от меня кончиною моею.
Свирепою рукой сраженная твоею,
Во гробе счастлива, не буду зреть того,
Как в сердце меч вонзишь ты брата моего;
А может быть, сестры ты кровью утоленный
И тенью жалостной моею умоленный,
Несчастну вспомянув, которую любил,
Которую, терзав, свирепо умертвил,
Чтобы пожертвовать мне пагубной любови,
Во брате сохранить моей остаток крови.
Ярополк
Постой. Я чувствую, что я еще люблю;
Но я в последний раз мой гром остановлю.
Тебя, упорную на трон ведущу року,
Впоследни умолять унижуся жестоку.
Впоследни... помни то! для имени богов!..
Уже и брачный храм, и острый меч готов...
Трепещешь... трепещи! я сам себя страшуся!
Когда теперь твоим упорством огорчуся...
В ужаснейшем душа волнении моя...
Я брата поражу... умрешь... умру и я!
Решись в сей час... вотще потоки слез сугубишь.
Клеомена
Коль тем виновен брат, что ты несчастну любишь,
Которая любить не может никого...
Готова жертвой быть спасения его.
Влеки меня отсель на смертное закланье;
И, презираючи страдающей стенанье,
По брачном торжестве вели готовить гроб.
Ярополк
Довольно ли сего ко обличенью злоб,
Которые ко мне, жестокая, питаешь?
Но тщетно утомить мою любовь желаешь.
Чем боле мучишь ты, тем боле я люблю,
И если я тебя, несклонную, гневлю,
Коль сердце я твое свирепством раздираю,
Оставь отчаянью, ты видишь, умираю!
Во ослеплении против меня твоем
Ты хочешь умереть пред самым алтарем,
Велишь готовить гроб; я трон уготовляю,
Твою разрушенну страну восстановляю,
На брата твоего взлагаю я венец.
Я жизнь любить тебя принужу наконец:
В короне находить нетрудно нам отрады.
Иль мне за жар и той не хочешь дать награды,
Чтоб жить, чтоб обладать и Киевом и мной?
Клянуся небом я, клянусь тобой самой,
Клянусь бессмертною к тебе моею страстью,
И каплю слез твоих считать моей напастью,
Твои желания всегда предупреждать
И жизнь в твоих очах дражайших обретать,
Коль должно, жертвовать тебе моею кровью.
Готовься в храм, моей уверена любовью:
Что князь твой обещал, исполнит все супруг.
ЯВЛЕНИЕ VII
Ярополк, Свадель
Ярополк
(по некотором молчании)
Безмолвен ты, Свадель?
Свадель
Ты паки грекам друг.
Ярополк
Я послушанием раба усердье мерю—
Не умствованьем.
Свадель
Нет, еще сему не верю.
Не верю, государь, хотя ты сам сказал,
Чтобы вознесшийся твой дух опять ниспал.
Ярополк
(с гневом)
Свадель!
Свадель
Пусть гнусный льстец, бесславье князя множа,
Предатель общества, робеет злой вельможа,
Коль очи гневные властитель обратит,
Меня лишь честь твоя и польза россов льстит.
За них я, государь, твои объемлю ноги,
За них все казни мне твои не будут строги.
Вот грудь моя—рази! я жити не хощу,
Коль жертвой сей граждан напасти прекращу,
И жити не могу, коль князь мой устремится
На гибель общества и оным посрамится.
Рази!.. на что мне жить? на то ль, чтоб зреть тебя
На троне отческом унизивша себя
Из обладателя рабом любви и грека?
Отъемли, государь, остаток слабый века
Того, героям кто служити приобык;
Иль жизнь во мне оставь, ты ставши сам велик.
Ярополк
Сокройся от меня, мне горестей содетель!
В пустынях исполняй ты вредну добродетель;
В изгнаньи ею ты по воле веселись,
Ступай, и сей же час из града удались.
(Уходит.)
Свадель
Коль князи истину от тронов удаляют,
Невинны только те, кого они карают.
ЯВЛЕНИЕ I
Владимир, Вадим
Вадим
Скрепясь, сноси удар, ниспосланный судьбой.
Владимир
Чем, небо! винен толь Владимир пред тобой,
Что ты себя его напастью утешаешь?
Не ты ль меня, не ты ль к злодейству обращаешь?
Отдай Рогнеду мне, отдай, свирепый рок!
Иль будешь винен ты, коль буду я жесток,
Коль мною кровь врага и брата пролиется!
Вадим
Коликой славою Владимир вознесется!
Все скажут: он пришел прервать России стон;
Героем он пришел, а стал убийцей он.
Владимир
С какой свирепостью, не страстию сгорая,
А только лишь меня терзати он алкая
И утешаяся погибелью моей,
К Рогнеде обратясь, отверг меня от ней!
Когда бы не было еще его здесь брата,
Презрение любви ее была бы плата.
Не может и теперь злодей ее любить,
Но мучиться, меня чтоб только погубить.
Возлюбленну свою он хочет видеть мертву,
И ненависти он любовь приносит в жертву.
Не будешь ты, тиран, сей радости вкушать.
Сей день назначен мне злодейства окончать,
К которым я на свет произведен судьбою!
Вадим
Забыв, что он твой брат, рви яростной рукою,
Но радостей не жди, совместника поправ,
Хотя б любим ты был, нашел бы тьму отрав.
Злодейством к счастию достигнуть невозможно.
Порочных счастие есть только счастье ложно.
Владимир
Раскаянья мой дух не будет ощущать:
Мне должно умереть, но должно отомщать!
Или для радостей я к мести прибегаю,
Я смертью с тем себя навеки сопрягаю?
Который позабыв, что братом мне рожден,
Одною злобою ко мне одушевлен,
Который мне пути к Рогнеде заграждает...
Сей варвар злость свою ко мне в нее вселяет.
Я знаю, как мной днесь ругается она.
К нему любовию, мне гордостью полна,
Летая в радости, счастлива и спокойна
И мыслить обо мне не чтит меня достойна.
Но вспомнить о себе ее принужу я!
Принужу... и рука отчаянна моя,
Пронзивши брату грудь и грудь мою несчастну,
Заставит клясть ее любовь нам толь ужасну,
Заставит... и ее ко гробу привлечет.
Там купно и любви и злобы зря предмет,
Там в смертной горести, размученна тоскою
Над братом возрыдав, заплачет надо мною.
(К Вадиму.)
Поди и уготовь последовавших мне
Служити моему отмщенью в сей стране.
Вадим, увы! вся в том отрада мне осталась,
Чтоб часть моих врагов с моею соравнялась.
Свадель приходит при последних двух стихах.
ЯВЛЕНИЕ II
Владимир, Свадель
Свадель
Но кто твои враги?
Владимир
Рогнеда и твой князь.
Свадель
Скажи ты лучше то, скажи, не устыдясь,
Что добродетель, честь врагами почитаешь.
Вот мир, который ты со братом утверждаешь.
Объемля ты его, готовишь смерть ему;
За то ль, что следует он долгу своему?
Се рока твоего решительны минуты
Тиранов злобнейших принять названья люты;
Иль обожаемых владык в пути вступить,
С любовию во всех сердцах бессмертно жить,
Или из рода в род со ужасом метаться.
Владимир
Могу ль любовию вселенной утешаться,
Когда лишаюся Рогнеды я навек?
Все к добродетели мне рок пути пресек!
Свадель
Скажи, что днесь тебе к ней путь он отверзает.
Для славы твоея твой рок тебя терзает.
И к добродетели все смертные текут,
Коль счастия пути беструдно к ней влекут.
Любить ее, то всех обыкновенно свойство,
Но для нее страдать—вот истинно геройство.
Владимир
Страдати для нее? страдать и я б умел,
Ее на вышнюю чреду бы я возвел,
Для добродетели я жизни б мог лишиться;
Но, ах! мне должно днесь с Рогнедой разлучиться.
Свадель
Тем больше для тебя...
Владимир
Не внемлю ничего!
И благонравия жестокость твоего
Отчаянной души не исцеляет рану.
Отдай Рогнеду мне, или я кровь лить стану!
Не ты ль, жестокий, сам мне жалость днесь казал?
Жалей меня в сей час.
Свадель
Жаленье ощущал
Я к князю, совести растерзанну грызеньем,
Который, собственным размучен преступленьем,
Из пропасти злых дел ко славе обращен
И добродетели лучами освещен,
То видел, кто он был, и сам себя страшился
И из мучителя отцем граждан явился.
Но где теперь сей князь? яви ты мне его:
Я сердца чувствия открою для него.
Яви монарха мне, героя, человека,
Отраду россиян и ужас хитра грека.
Владимир
Вступающему в гроб все тщетно для меня.
Отдай Рогнеду мне—Владимир буду я.
Спаси меня, спаси отечество и брата.
Свадель
Но винен ли твой брат? возлюбленной утрата
И смерти злейшия ужаснее ему.
Подобен горестью он брату своему.
Скучает жизнию, томится и страдает,
Но друг его в пути ко славе утверждает.
Сей друг обоих вас к мучению влечет
И винен в том, что вас навек прославит свет.
Владимир
Когда б я мог познать творца моей напасти,
Я сердце б растерзал сего врага на части.
Свадель
Терзай, коль смеешь, князь! Вот сердце пред тобой,
Сраженно бедственной отечества судьбой,
В путь славы и тебя влекущее, и брата.
Рази, да будет смерть за то Сваделю плата,
Что он Владимира героем почитал.
Рази... за общество я смерть встречать дерзал
С родителем твоим на ратном поле брани,
Но подвергаемы врагов разящей длани,
И смерть тогда сама щадила дни мои.
Коль хочешь, обагри седины ты сии
За славу россиян остатком литой крови,
На жертву и меня повергни ты любови.
Владимир
Князей российских раб! как можешь ты дерзать
По воли твоея сердца владык терзать?
И, презирая нас, ты как возмог забыться,
Чтоб с дерзостью такой в бесчинии открыться?
Или забыл, кто я? Владимира губя,
Надежду на кого взлагаешь?
Свадель
На себя.
Превыше бедствий всех, готов оставить землю,
Спокоен в совести, я страсти гроз не внемлю.
Не мысли, государь, ты страх в меня влиять:
Отъемля жизнь мою, не можешь честь отъять.
Владимир
Не льстися тем, не льстись: упав на месте казни,
Властителей твоих отвержен от приязни,
Что ты невинен был, кто будет знать о том?
Когда во смертного богов ударит гром,
Гром слыша, смертного вселенная забудет:
Хотя б невинен был, порочным признан будет.
Свадель
А если и весь мир, неправедно судя,
С презрением меня ко гробу проводя,
Предрассуждения объятый темнотою,
Оденет честь мою порока гнусной мглою,
Довольно, ежели покорствуя судьбе,
Что беспорочен я, воспомню сам себе;
И, славы звучныя почтеннее свидетель,
У гроба предстоять мне будет добродетель.
Владимир
Поди от глаз моих, не стоишь ты того,
Злодей! чтоб жертвою быть гнева моего.
Живи! ты будешь жить, чтоб совестью терзаться
И добродетелью твоей всяк час гнушаться:
Ты будешь жить, чтоб став злодейств моих виной,
Днесь брата моего сразить моей рукой.
Свадель
Доколь хоть слабый луч блистать очам сим станет,
Дотоле честь твоя злодейством не увянет.
Дерзает кто владык от страсти отвращать,
Тот, не щадя себя, дерзнет их защищать.
ЯВЛЕНИЕ III
Владимир, Клеомена
Клеомена
К твоей, мой князь, к твоей щедроте прибегаю!
Я брата твоего всю лютость ощущаю.
За что он гонит нас! Всего лишенна, я
Последния лишусь отрады моея.
Готовит моему он смерть младенцу-брату,
Закрытой в будущем его вины в отплату.
Убийства он тебя виновником назвав,
В злодействии своем казаться хочет прав.
Готов тиранства меч, законну власть срамящий.
Князь! человечества услыши глас стенящий,
Глас добродетели невнятный лишь зверям,
Героев красоту любезну небесам,
И всех несчастливых то право нерушимо,
Начертано в сердцах, природою гласимо:
Герой не есть герой, коль он не человек.
Тронися жалостью и облегчи мой век.
Ах! то ли долг владык, чтоб кровь несчастных лити!
И трудно ль в счастии великодушным быти?
Владимир
Чего желаешь ты?
Клеомена
Чтоб только жил мой брат.
Владимир
Смотри, каких себя лишаешь ты отрад.
Борясь сама с твоей счастливою судьбою,
Отмещешь ты венец плененного тобою.
Клеомена
Удобно ли венцем несчастной льстить себя?
Ах, нет, мой князь! я все, что было, погубя,
Несчастье участью моею почитаю:
Не трон себе, не трон, пустыню избираю.
Отвергни бедную в отеческу страну.
Я с братом там на рок взлагая всю вину,
Оплакивать свою несчастну долю буду,
И помня то, что я, что я была, забуду.
Владимир
Какие радости найдешь ты в той стране?
Клеомена
Ах! мало ли утех осталось тамо мне.
Там прах отца и прах любовника хранится;
Мой тамо с ними дух стенаньем съединится.
Где счастлива была, увижу те места,
В которых прежде мне дражайшие уста
С толикой верностью клялись меня любити.
Могу ли, государь, где счастливее быти?
С Фаретом где была, чертоги те найду,
Где хаживала с ним, по тем тропам пойду.
Кропя слезами их, я стану утешаться;
Которым он дышал, тем воздухом питаться.
Там будет все о нем тоске моей твердить,
Фарета тень везде я стану находить.
Увижу, где в тот день... о день! о час жестокий!
Как крови греческой лились реками токи,
Герой возлюбленный, готовяся на бой,
Спасенье выводил отечества с собой.
То место сердце мне укажет смертной скукой,
Где с ним прощаяся, объята страшной мукой,
Уже в последний раз навек простилась с ним.
Предстанет мыслям то отчаянным моим,
Как я идущего его на место брани,
Простерши с высоты трепещущие длани,
Шла духом в след ему, глазами проводя;
В отчаяньи беды предвестье находя,
Стенаньем, знаками обратно призывала
И, ах! вторично с ним проститься я желала;
Узрю, где он, разя, врагов остановил,
И где сражался так, как он меня любил;
Где строгий рок его пресекши дней теченье,
Мой век преобратил в плач вечный и мученье.
Не могши наконец всех горестей стерпеть,
Лобзая гроб его, могу я умереть.
ЯВЛЕНИЕ IV
Ярополк, Владимир, Рогнеда, Клеомена, Свадель
Ярополк
(к Владимиру)
Се час настал, тобой толико ожидаем,
Явить, как ревностно мы к обществу пылаем.
Гречанку гордую оставил я навек.
Да радуется росс и да трепещет грек.
Уже светильники на алтарях пылают,
Твой мир со мной, мой брак с Рогнедой возвещают.
Лишь только вечным с ней союзом сопрягусь,
Надменных греков сих я кровью обагрюсь
И, брата истребя противной Клеомены,
На Константиновы я устремлюся стены;
Владимир твердый сам поборник будет мне,
И лавры мы пожнем в той самой стороне,
Где оных семена посеял наш родитель.
Как я, подобно так ты страсти победитель,
Забыв прошедшее, со мною внидешь в храм,
Пред самым алтарем, где брак...
Владимир
Я... буду там.
Ярополк
Но твой суровый вид не дружбу предвещает,
Иль огнь твоей вражды ко грекам угасает?
Владимир
Ты в храм меня зовешь, во храме буду я.
(Указывая на Рогнеду.)
Довольно ли сего для радостей ея?
(К Рогнеде.)
Но счастливой себя ты рано почитаешь.
Напрасно в радостях ты мыслями летаешь;
К веселью, кажется, готово все теперь,
Согласны боги в том; я жив... богам не верь!
Рогнеда
Какое право ты имеешь надо мною?
Не ты ль мою лил кровь свирепою рукою?
Не ты ли и отца и братьев растерзал?
Не тем ли к моему ты сердцу путь сыскал?
Тиран! лишь только я тебя воображаю,
От страха трепещу, от горести стонаю.
Владимир
Все знаю то, чем я виновен пред тобой,
Но мне тебя любить предписано судьбой,
Но мне страдания сносить нельзя уж боле.
Была ль ты от меня когда в такой злой доле?
Не льстись, свирепая, спастися от меня!
Я жив еще, я жив, и я горю стеня.
Страшись! еще твое блаженство не свершено
И острие еще мне в сердце не вонзенно.
Коль хочешь от моей избавиться любви,
Ищи спасения себе в моей крови,
Блаженства твоего ищи в моем ты гробе.
Вот там конец любви и мук моих и злобе!
Я жив!.. ничто с тобой не разлучит меня,
Ни брата кровь, ни гром, ни ненависть твоя.
Хотя б от рук твоих мне рок судил умрети,
С тобой спрягусь, чтоб миг тебя моею зрети.
Терзайте днесь меня и лейте кровь мою,
Или без жалости я вашу пролию.
Тираны! смерть свою моею упредите
И до злодействия меня не допустите.
Сам храм святой меня не может удержать,
Убийца был для ней и буду святотать.
Я, тамо кровь лия отчаянной рукою,
Не видя и самих бессмертных пред собою,
Разруша алтари, одну Рогнеду зря,
Достигну до нее, перунов гром презря.
Ярополк
Но что перунов гром, моей руки довольно
Остановить твое стремленье своевольно.
Чего любовь сама соделать не могла,
То дерзость днесь твоя во мне произвела,
И если б я ее и смертно ненавидел,
Сопрягшася меня ты с нею бы увидел,
Чтобы явить тебе, сколь мало я страшусь,
И чтоб тебя терзать, всего, что есть, лишусь.
Владимир
Чтоб грудь твою пронзить, вот вся моя отрада.
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Рогнеда, Ярополк, Клеомена, Свадель
Ярополк
(к Рогнеде)
Меж нами рушилась теперь уж вся преграда,
Уж больше унижен не будет Ярополк.
И польза общества, и честь, и сам мой долг,
Светильник воспаля неугасимый брака,
Прогнали страстного остаток весь призрака,
Чем столько я себя на троне помрачал;
Забудь все, чем твою я душу огорчал;
Во храме, на моем возвышенная троне,
Во мне изменника забудь в моей короне.
Узри совместницу поверженну к ногам,
Замешанну в толпе, причисленну к рабам,
Забвенну, презренну и жалости достойну.
Ступай перед богов, имея мысль спокойну,
Увидишь там меня достойного тебя.
Рогнеда
Минувшего и тень из мыслей истребя
И веря вшедшего в себя героя чести,
Иду перед богов, карателей злой лести.
ЯВЛЕНИЕ VI
Ярополк, Клеомена, Свадель
Ярополк
Ты гордостью своей лишилася всего,
Соделала врагом владыку твоего:
Ты вместо скипетра оковы принимаешь,
И брата, и себя, и все пренебрегаешь,
Чтоб только радости свирепые вкушать,
Презлейшу ненависть ко мне вовек питать.
Желала ты меня злодеем лютым видеть;
Утешься, стану я смертельно ненавидеть:
Тобою омерзен, мне в гневе каждый грек
Теперь быть кажется гнуснейший человек;
Их гибель с твоего начну любезна брата...
Клеомена
Рази, но помни, то последня мне утрата,
Рази, и дней моих ты узел разреши.
Уж не останется для горестной души,
Всего лишенной, чем на свете веселиться,
За братом и сестра во гроб переселится...
Но человек ли ты или лютейший зверь?
Отверзи мне без мук гробницы мрачну дверь:
Иль столько можешь ты несчастну ненавидеть,
Чтоб, смерть дая вкусить, хотеть в терзаньях видеть;
Чтобы очам моим явить сей страшный вид,
Как варварска рука младенца поразит,
Как брат, невинный брат влеком на место казни,
Не зная ничего, без злобы, без боязни
Объемля, станет тех мучителей ласкать,
Которы повлекут безгласного терзать?
Скрой вид сей от меня кончиною моею.
Свирепою рукой сраженная твоею,
Во гробе счастлива, не буду зреть того,
Как в сердце меч вонзишь ты брата моего;
А может быть, сестры ты кровью утоленный
И тенью жалостной моею умоленный,
Несчастну вспомянув, которую любил,
Которую, терзав, свирепо умертвил,
Чтобы пожертвовать мне пагубной любови,
Во брате сохранить моей остаток крови.
Ярополк
Постой. Я чувствую, что я еще люблю;
Но я в последний раз мой гром остановлю.
Тебя, упорную на трон ведущу року,
Впоследни умолять унижуся жестоку.
Впоследни... помни то! для имени богов!..
Уже и брачный храм, и острый меч готов...
Трепещешь... трепещи! я сам себя страшуся!
Когда теперь твоим упорством огорчуся...
В ужаснейшем душа волнении моя...
Я брата поражу... умрешь... умру и я!
Решись в сей час... вотще потоки слез сугубишь.
Клеомена
Коль тем виновен брат, что ты несчастну любишь,
Которая любить не может никого...
Готова жертвой быть спасения его.
Влеки меня отсель на смертное закланье;
И, презираючи страдающей стенанье,
По брачном торжестве вели готовить гроб.
Ярополк
Довольно ли сего ко обличенью злоб,
Которые ко мне, жестокая, питаешь?
Но тщетно утомить мою любовь желаешь.
Чем боле мучишь ты, тем боле я люблю,
И если я тебя, несклонную, гневлю,
Коль сердце я твое свирепством раздираю,
Оставь отчаянью, ты видишь, умираю!
Во ослеплении против меня твоем
Ты хочешь умереть пред самым алтарем,
Велишь готовить гроб; я трон уготовляю,
Твою разрушенну страну восстановляю,
На брата твоего взлагаю я венец.
Я жизнь любить тебя принужу наконец:
В короне находить нетрудно нам отрады.
Иль мне за жар и той не хочешь дать награды,
Чтоб жить, чтоб обладать и Киевом и мной?
Клянуся небом я, клянусь тобой самой,
Клянусь бессмертною к тебе моею страстью,
И каплю слез твоих считать моей напастью,
Твои желания всегда предупреждать
И жизнь в твоих очах дражайших обретать,
Коль должно, жертвовать тебе моею кровью.
Готовься в храм, моей уверена любовью:
Что князь твой обещал, исполнит все супруг.
ЯВЛЕНИЕ VII
Ярополк, Свадель
Ярополк
(по некотором молчании)
Безмолвен ты, Свадель?
Свадель
Ты паки грекам друг.
Ярополк
Я послушанием раба усердье мерю—
Не умствованьем.
Свадель
Нет, еще сему не верю.
Не верю, государь, хотя ты сам сказал,
Чтобы вознесшийся твой дух опять ниспал.
Ярополк
(с гневом)
Свадель!
Свадель
Пусть гнусный льстец, бесславье князя множа,
Предатель общества, робеет злой вельможа,
Коль очи гневные властитель обратит,
Меня лишь честь твоя и польза россов льстит.
За них я, государь, твои объемлю ноги,
За них все казни мне твои не будут строги.
Вот грудь моя—рази! я жити не хощу,
Коль жертвой сей граждан напасти прекращу,
И жити не могу, коль князь мой устремится
На гибель общества и оным посрамится.
Рази!.. на что мне жить? на то ль, чтоб зреть тебя
На троне отческом унизивша себя
Из обладателя рабом любви и грека?
Отъемли, государь, остаток слабый века
Того, героям кто служити приобык;
Иль жизнь во мне оставь, ты ставши сам велик.
Ярополк
Сокройся от меня, мне горестей содетель!
В пустынях исполняй ты вредну добродетель;
В изгнаньи ею ты по воле веселись,
Ступай, и сей же час из града удались.
(Уходит.)
Свадель
Коль князи истину от тронов удаляют,
Невинны только те, кого они карают.
Источник: Я. Б. Княжнин
Обсуждения Владимир и Ярополк