Хайку ... про ночную грозу

Обсуждения Хайку ... про ночную грозу

• goner >> Междуцарствие 26.01.2005 11:27 0 голосов Ответить

  thanks. sometimes i'm talking because i need to talk :)
  and sometimes i talk of nothing
   
• Междуцарствие 26.01.2005 10:46 0 голосов Ответить

  Deliciuos! I've eaten it without chewing!
   
• goner >> barin 23.01.2005 11:17 0 голосов Ответить

  знаешь, мне очень приятно что тебе понравилось. мне нравятся твои хайку. не все, но многие. мне казалось, что у меня больше не получаются такие - много, слишком много писал в последнее время сенрю и.. :) спасибо. а оригинал - да, английский.
   
• barin 23.01.2005 09:51 0 голосов Ответить

  Когда я в детстве жил в деревне, наш дом был на холме и по ночам, когда начиналась сильная гроза я думал что это сами боги воюют и от первобытного страха весь затаивался и только очередная вспышка молнии дрожью проходила по телу...
  Чудесное хайку, но на английском оно выглядит гармоничнее чем на русском... Оригинал английский?