Танго втроём

Танго втроём
Велана Райкимс
Из цикла: Avec toi et sans toi… *
JE NE DIRAI RIEN **


ТАНГО ВТРОЁМ
Велана Райкимс
(Упущенное предложение)


Ты хочешь, чтобы я женой твоей была,
Да разве не об этом я мечтаю?
В ответ молчу, ни «нет» ни «да»,
И ухожу, с надеждой оставляя.

Ты приглашаешь жить в Версаль,
Но мой ответ: ни «нет» ни «да».
И вновь спешу, накинув шаль,
И вьётся вслед забытая мечта.

Уходишь ты, и слышу я «Прощай!»
И слёз моих не утираешь.
Меня просил, со мной ты не играй,
А ты со мной легко играешь.

И гаснет свет, и остаюсь одна,
В полумраке мерцающих свечей,
Танцуя танго с «нет» и с «да»,
До первых утренних и ласковых лучей.


* С тобой и без тебя (франц.)
** Я ничего не скажу (франц.)

Demande en mariage rat;e.
Упущенное брачное предложение

2 февраля 2008 г