Услышь и в сердце ты
запечатлей мои слова;
Храни закрытыми глаза и
уши от предубеждений;
Страшись других примера;
думай сам.
Советуйся, обдумывай, но
выбирай свободно.
Пусть поступают дураки
бесцельно, без причины,
Ты должен в настоящем
будущее созерцать.
Не притворяйся, будто
знаешь то, чего не знаешь.
Учись: а время и терпение
благоволят всему.
Своим здоровьем
не пренебрегай...
Умеренно давай:
для тела - пищу, для ума - покой.
И слишком многого и слишком малого
вниманья избегай, ведь зависть
К обеим крайностям
привязана равно.
У роскоши и скупости
похожие плоды.
И нужно выбирать во всем лишь
середину и добро.
запечатлей мои слова;
Храни закрытыми глаза и
уши от предубеждений;
Страшись других примера;
думай сам.
Советуйся, обдумывай, но
выбирай свободно.
Пусть поступают дураки
бесцельно, без причины,
Ты должен в настоящем
будущее созерцать.
Не притворяйся, будто
знаешь то, чего не знаешь.
Учись: а время и терпение
благоволят всему.
Своим здоровьем
не пренебрегай...
Умеренно давай:
для тела - пищу, для ума - покой.
И слишком многого и слишком малого
вниманья избегай, ведь зависть
К обеим крайностям
привязана равно.
У роскоши и скупости
похожие плоды.
И нужно выбирать во всем лишь
середину и добро.
Обсуждения Дезидераты
С уважением и благодарным теплом,
Лена.
С уважением Хантер
С уважением.
Вячеслав.
Я вовсе не рецензент и не коллекционер. Нэти-нэти. Вопрос мой – такая вот форма приветствия и выражение радости относительно появления "в эфире" вас и ваших "друзей-стихов", как и размещение в свое время перевода текста дезидератов (что не считаю своим, но осознаю составляющей частью моей сути, которая была "страницей в мягком переплете" всегда) - благодарность Высшему во всем.
Когда видишь мотивы действий человека, то уже нет причин для выражения осуждения в их адрес. Предпочитаю свидетельствование, нежели суд, тишину и спокойствие, а не истеричные и полные раздражения и фальши речи об истине и правильности. Понимаю место и функции генеральской должности и рядового, творца и медиума. Но и не отрицаю, что во всем есть для кого-то необходимость и в загашниках, и в раритетах, и в сочувственном понимании, и в хладнокровии интеллекта, и в остроте выраженного слова.
С уважением и пожеланием приятного и благотворного времяпрепровождения на сайте. В ожидании новых стихов, Виктория.
* "страницей в мягком переплете" - цит. из стихов А Медведева.
:)
Позвольте и Вам задать вопрос, дорогая Viktorya (коль уже речь зашла о дезидератах), Вы при переводах испытываете те же возвышенные чувства, коие испытывают пополняющие коллекции лица, свято веря в праведность своих действий и необходимости сбора онных? Или же Вы испытываете только сочувственное понимание к ним, оставаясь сторонним наблюдателем пополнения загашников коллекционными раритетами, и тем самым изъятия их из иных мест?
С реверансом и поклоном, всегда Ваш,
Вячеслав.
думай сам.
Вот это важно! Вы очень тонко все подметили, хочется повесить на стенку и почаще читать! Мне понравилось.
Благодарю за общение и в разделе СтихоТворения. До встречи)))
Здесь можно прочесть текст Дезидераты http://www.sunhome.ru/philosophy/1664