
ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ
1
Ты в паланкине и в чадре
Вокруг тебя пустыня,
Покорная своей судьбе
Рабыня господина.
Он скачет впереди тебя
Под жаркими лучами.
Клубится вихрями песка
Надежда пред очами.
В песках дорога нелегка,
И солнце закатилось,
«Где господин?»
Молчит она.
Любовь тебе приснилась.
Любовный путь как уж,
Змеится он порой.
Сегодня ночью муж,
Наутро он чужой.
2
Ты в паланкине и в чадре
От глаз чужих сокрыта,
Покорная своей судьбе,
И ты средь всех забыта.
Он мчится с войском во главе,
Там новая держава.
Вернётся, только не к тебе,
Другая с ним «забава».
Но, посмотрев в её глаза,
Ответишь не спеша:
«Ты лишь в покоях госпожа,
В гареме власть моя!»
Любви дорога коротка
И не всегда прямая,
Сегодня ты ему жена,
Назавтра с ним другая.
Февраль, 2007 г.
© Copyright: Велана Райкимс (VR).
P. S.
И пусть от ревности слепой
Искривятся уста
у дев; С твоею красотой
Вражда их не страшна.
Примечание от автора:
ПАЛАНКИН - носилки в восточных странах в виде кресла или ложа, укрепленные на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков.
(Не путать с ПАЛАНТИН -прямоугольный длинный кусок материи).
ЧАДРА - это не цельная женская одежда, это покрывало, которое может одеваться поверх другой одежды, которое скрывает тело женщины с головой, лицо же может быть и закрыто, и открыто.
***
«Женщины в деспотическом государстве роскоши не вносят, но сами становятся предметом роскоши».
Ш. Л. Монтескье
В Европе фавориток султана называли одалисками, поскольку само слово образовано от турецкого «ода», то есть «комната», что в данном контексте означает близость к спальне султана.
1
Ты в паланкине и в чадре
Вокруг тебя пустыня,
Покорная своей судьбе
Рабыня господина.
Он скачет впереди тебя
Под жаркими лучами.
Клубится вихрями песка
Надежда пред очами.
В песках дорога нелегка,
И солнце закатилось,
«Где господин?»
Молчит она.
Любовь тебе приснилась.
Любовный путь как уж,
Змеится он порой.
Сегодня ночью муж,
Наутро он чужой.
2
Ты в паланкине и в чадре
От глаз чужих сокрыта,
Покорная своей судьбе,
И ты средь всех забыта.
Он мчится с войском во главе,
Там новая держава.
Вернётся, только не к тебе,
Другая с ним «забава».
Но, посмотрев в её глаза,
Ответишь не спеша:
«Ты лишь в покоях госпожа,
В гареме власть моя!»
Любви дорога коротка
И не всегда прямая,
Сегодня ты ему жена,
Назавтра с ним другая.
Февраль, 2007 г.
© Copyright: Велана Райкимс (VR).
P. S.
И пусть от ревности слепой
Искривятся уста
у дев; С твоею красотой
Вражда их не страшна.
Примечание от автора:
ПАЛАНКИН - носилки в восточных странах в виде кресла или ложа, укрепленные на двух длинных шестах, концы которых лежат на плечах носильщиков.
(Не путать с ПАЛАНТИН -прямоугольный длинный кусок материи).
ЧАДРА - это не цельная женская одежда, это покрывало, которое может одеваться поверх другой одежды, которое скрывает тело женщины с головой, лицо же может быть и закрыто, и открыто.
***
«Женщины в деспотическом государстве роскоши не вносят, но сами становятся предметом роскоши».
Ш. Л. Монтескье
В Европе фавориток султана называли одалисками, поскольку само слово образовано от турецкого «ода», то есть «комната», что в данном контексте означает близость к спальне султана.
Авторская публикация. Свидетельство о публикации в СМИ № S108-19493.