Жизнь прекрасна!

ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА


Жизнь прекрасна, жизнь печальна,
И для нас давно не тайна,
Что разлуки смертный час
Унесёт с собой и нас.

Шаг за шагом приближаясь,
К душам, что грешат не каясь,
Срежет острою косой
Наш последний миг с тобой.

Если любим не напрасно,
Наша жизнь тогда прекрасна.
Если плачем беспрестанно,
Наша жизнь тогда печальна.

Жизнь печальна, жизнь прекрасна.
Я с печалью не согласна.
И когда в душе ненастье,
Жить - особенное счастье.

Час пробьёт, и нас с тобой
Ангел позовёт домой.
Двери настежь распахнёт,
Сердце навсегда замрёт.


Август, 2005 г.
© Copyright: Велана Райкимс (VR).



Если любим не напрасно,
Наша жизнь тогда прекрасна.
Если плачем беспрестанно,
Наша жизнь тогда печальна.

Si nous ne nous aimons pas inutilement,
Notre vie est alors belle!
Si nous pleurons sans cesse
Notre vie alors est triste!
(франц.)