Пью за здравие Мэри,
Милой крошки моей.
Тихо запер я двери
И один без гостей
Пью за здравие Мэри...
(А. Пушкин)
* * *
И первую мою любовь
Все звали Мэри,
Хоть Марианною была
На самом деле.
Ни разу за нее не пил-
Был только школьник,
Но искренне ее любил,
И было больно,
Что никогда ничем в ответ
Не отвечала,
Но, впрочем, о моей любви
Совсем не знала.
Писал я на листочках МЯТЛ
Что означало:
Марьяна, я тебя люблю! -
Не понимала.
Марьяна,, Мэри!-я теперь,
Через столетье,
Хочу за время выпить то,
Где были - дети.
И выпить за тебя хочу,
Потом признаться:
"Марьяна, я тебя люблю!"
И целоваться.
* * *
Мне нравилась девочка в школе...
Давно это было, давно,
Но я не забыл ее облик,
И вижу его, как в кино.
Казалась она мне красивой
На фоне и ночи, и дня,
Казалась мне сказочной дивой,
Родившейся ради меня.
А звали ее Марианна,
И Мэрою - девочки все.
Играла на фортепиано
И пела неплохо совсем.
А я был стеснительный мальчик
(Я мяч только смело гонял)
И даже ни разу я в танце
Тихонько ее не обнял.
И с ней не сидел я за партой
И не защищал от ребят,
Но знаю : любил ее жарко
И видеть ее был так рад!
Потом я оставил ту школу,
И наши пути разошлись,
И долго я был невеселый
И злился на подлую жизнь.
И где она нынче - не знаю,
И разницы нет никакой,
Но в памяти все ж занимает
Она уголочек большой.
И эту любовь мою помню
Мелодией Высших Вершин,
Которую кто-то исполнил
На струнах ребячьей души.
* * *
Где ты, девочка из детства,
С тонкою косичкой сзади,
С бантиком таким огромным,
Что смеялись все над ним.
Где ты, девочка из школы,
Что, хоть не сидела рядом,
Все ж мешала мне пятерки
Не однажды получать.
Где ты, девочка из детства...
Так случилось, что расстались,
И проститься не успели,
Так как были лишь детьми.
Как хочу тебя увидеть
И обнять, хоть в дальнем прошлом
Обнимать не приходилось
Твои плечи никогда.
Ничего ,что постарела,
И в тебе с трудом узнаю
Ту веселую девчушку,
Что когда то я любил.
Этого не знал и сам я,
Потому что был лишь мальчик,
Что совсем не знал что это
Называется любовь.
Лишь потом я это понял,
Через двадцать лет примерно,
Но исчезла ты навеки,
Унесла тебя судьба.
Но хочу тебя увидеть
И обнять, хоть в дальнем прошлом
Обнимать не приходилось
Твои плечи никогда.
И хочу тебе впервые
Я сказать, что раньше,в детстве,
Я любил тебя безмерно
Детским сердцем небольшим.
Мне хотелось все время наблюдать за Марианной во время уроков.
Но у меня была проблема.Я сидел в то время на несколько парт впереди нее и поэтому не было никакой возможности наблюдать за ней. Стоило повернуть голову назад - раздавался возмущенный оклик учительницы.
И однажды мне пришла в голову великолепная мысль. Возможно, я тогда читал произведения Жюль Верна, а может что-то другое - уже не помню, что именно натолкнуло меня.
Я решил сделать что-то вроде перископа, который используют на подводной лодке.То есть, хотел сделать так, чтоб с помощью нескольких зеркал смог видеть свою девочку, без того, чтоб кто-то заметил это.
Но так как просто несколько зеркал любого размера сразу были бы обнаружены всеми, я решил сделать свой перископ таким образом, чтоб маленькие зеркала прятались в школьном пенале, который тогда был у меня большой, деревянный и с большими отделениями.
Должен со стыдом признаться, что у меня ничего не вышло из моей затеи.
Но иногда я с непонятной гордостью думаю, что наверно я единственный человек в мире, который пытался в школе, сидя за школьной партой, наблюдать за любимой девочкой таким образом.
А может я ошибаюсь и я не единственный.
Но не думаю, что много таких было .
**********************************************************
Я выхожу из кинотеатра. Смотрел фильм "Дон Сезан де Базан".Понятно,что не советский двухсерийный цветной фильм 89 года, а более старый.
Фильм был черно-белый,не помню чьего производства.
В нем была песня, обращенная к главной героине, танцовщице Маританне,
с таким припевом:
Ой Маританна,моя Маританна,
Я никогда не забуду тебя!
Ой Маританна, моя Маританна,
я никогда, никогда не забуду тебя!
Песня мне понравилась.
И вдруг по дороге домой из кинотеатра я собразил, что имя Маританна легко меняется на Марианна.
И я стал тихонечко напевать нро себя
Ой ,Марианна,моя Марианна,
Я никогда не забуду тебя!
Ой Марианна,моя Марианна,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Не однажды я потом напевал или шептал неслышно про себя этот измененный мною припев песни.Теперь уже нет.
Но то о чем он - не изменилось.
И где она нынче - не знаю,
И разницы нет никакой,
Но в памяти все ж занимает
Она уголочек большой.
И эту любовь мою помню
Мелодией Высших Вершин,
Которую кто-то исполнил
На струнах ребячьей души.
***************************
Ой ,Марианна,моя Марианна,
Я никогда не забуду тебя!
Ой Марианна,моя Марианна,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Милой крошки моей.
Тихо запер я двери
И один без гостей
Пью за здравие Мэри...
(А. Пушкин)
* * *
И первую мою любовь
Все звали Мэри,
Хоть Марианною была
На самом деле.
Ни разу за нее не пил-
Был только школьник,
Но искренне ее любил,
И было больно,
Что никогда ничем в ответ
Не отвечала,
Но, впрочем, о моей любви
Совсем не знала.
Писал я на листочках МЯТЛ
Что означало:
Марьяна, я тебя люблю! -
Не понимала.
Марьяна,, Мэри!-я теперь,
Через столетье,
Хочу за время выпить то,
Где были - дети.
И выпить за тебя хочу,
Потом признаться:
"Марьяна, я тебя люблю!"
И целоваться.
* * *
Мне нравилась девочка в школе...
Давно это было, давно,
Но я не забыл ее облик,
И вижу его, как в кино.
Казалась она мне красивой
На фоне и ночи, и дня,
Казалась мне сказочной дивой,
Родившейся ради меня.
А звали ее Марианна,
И Мэрою - девочки все.
Играла на фортепиано
И пела неплохо совсем.
А я был стеснительный мальчик
(Я мяч только смело гонял)
И даже ни разу я в танце
Тихонько ее не обнял.
И с ней не сидел я за партой
И не защищал от ребят,
Но знаю : любил ее жарко
И видеть ее был так рад!
Потом я оставил ту школу,
И наши пути разошлись,
И долго я был невеселый
И злился на подлую жизнь.
И где она нынче - не знаю,
И разницы нет никакой,
Но в памяти все ж занимает
Она уголочек большой.
И эту любовь мою помню
Мелодией Высших Вершин,
Которую кто-то исполнил
На струнах ребячьей души.
* * *
Где ты, девочка из детства,
С тонкою косичкой сзади,
С бантиком таким огромным,
Что смеялись все над ним.
Где ты, девочка из школы,
Что, хоть не сидела рядом,
Все ж мешала мне пятерки
Не однажды получать.
Где ты, девочка из детства...
Так случилось, что расстались,
И проститься не успели,
Так как были лишь детьми.
Как хочу тебя увидеть
И обнять, хоть в дальнем прошлом
Обнимать не приходилось
Твои плечи никогда.
Ничего ,что постарела,
И в тебе с трудом узнаю
Ту веселую девчушку,
Что когда то я любил.
Этого не знал и сам я,
Потому что был лишь мальчик,
Что совсем не знал что это
Называется любовь.
Лишь потом я это понял,
Через двадцать лет примерно,
Но исчезла ты навеки,
Унесла тебя судьба.
Но хочу тебя увидеть
И обнять, хоть в дальнем прошлом
Обнимать не приходилось
Твои плечи никогда.
И хочу тебе впервые
Я сказать, что раньше,в детстве,
Я любил тебя безмерно
Детским сердцем небольшим.
Мне хотелось все время наблюдать за Марианной во время уроков.
Но у меня была проблема.Я сидел в то время на несколько парт впереди нее и поэтому не было никакой возможности наблюдать за ней. Стоило повернуть голову назад - раздавался возмущенный оклик учительницы.
И однажды мне пришла в голову великолепная мысль. Возможно, я тогда читал произведения Жюль Верна, а может что-то другое - уже не помню, что именно натолкнуло меня.
Я решил сделать что-то вроде перископа, который используют на подводной лодке.То есть, хотел сделать так, чтоб с помощью нескольких зеркал смог видеть свою девочку, без того, чтоб кто-то заметил это.
Но так как просто несколько зеркал любого размера сразу были бы обнаружены всеми, я решил сделать свой перископ таким образом, чтоб маленькие зеркала прятались в школьном пенале, который тогда был у меня большой, деревянный и с большими отделениями.
Должен со стыдом признаться, что у меня ничего не вышло из моей затеи.
Но иногда я с непонятной гордостью думаю, что наверно я единственный человек в мире, который пытался в школе, сидя за школьной партой, наблюдать за любимой девочкой таким образом.
А может я ошибаюсь и я не единственный.
Но не думаю, что много таких было .
**********************************************************
Я выхожу из кинотеатра. Смотрел фильм "Дон Сезан де Базан".Понятно,что не советский двухсерийный цветной фильм 89 года, а более старый.
Фильм был черно-белый,не помню чьего производства.
В нем была песня, обращенная к главной героине, танцовщице Маританне,
с таким припевом:
Ой Маританна,моя Маританна,
Я никогда не забуду тебя!
Ой Маританна, моя Маританна,
я никогда, никогда не забуду тебя!
Песня мне понравилась.
И вдруг по дороге домой из кинотеатра я собразил, что имя Маританна легко меняется на Марианна.
И я стал тихонечко напевать нро себя
Ой ,Марианна,моя Марианна,
Я никогда не забуду тебя!
Ой Марианна,моя Марианна,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Не однажды я потом напевал или шептал неслышно про себя этот измененный мною припев песни.Теперь уже нет.
Но то о чем он - не изменилось.
И где она нынче - не знаю,
И разницы нет никакой,
Но в памяти все ж занимает
Она уголочек большой.
И эту любовь мою помню
Мелодией Высших Вершин,
Которую кто-то исполнил
На струнах ребячьей души.
***************************
Ой ,Марианна,моя Марианна,
Я никогда не забуду тебя!
Ой Марианна,моя Марианна,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Обсуждения Ой,Марианна, моя Марианна, - Я никогда, никогда не забуду...
Так он ошибается. Эпиграф принадлежит Пушкину и стихи из которых он взят, написаны в 1830 году. Хотя это перевод с другого языка.