Вольный перевод The Rasmus - October April

Вольный перевод The Rasmus - October  April
Для неё эти дни
Солнце и вода,
Где поют воробьи
И фонарь - звезда...
Фейерверк из надежд,
Света водоём -
Апрелю с октябрём.

Вмерзнув в хмурую мглу
Злого октября,
Нёс он сердце к костру
Что зажгла заря...
Так шагни за рубеж -
Там тепло вдвоём -
Апрелю с октябрём.

Мы огоньки
Из двух миров,
В конце строки
Была любовь...
Быть может - яд,
И точно - крест.
Но этот взгляд...
Но этот жест...

Свой отдельный секрет
Зарядили в нас,
Каждый как пистолет
Ждёт дуэльный час.
Напоследок слова
Напиши углём
Апрелю с октябрём.
Авторская публикация. Свидетельство о публикации в СМИ № S108-142976.
Нажми «Нравится» и читай нас в Facebook!

Стихи по теме Вольный перевод The Rasmus - October April

Вольный перевод Adele Set Fire To The Rain

Сорвалась
вниз
душа...
Смотри, ты не дотянешься.
Стою едва дыша.
Хоть с поцелуем, друг мой, справишься?...

Вольный перевод Lady Gaga Paparazzi

Лезь нарожон!
Вооружен
Каждый смартфон -
Слепит начисто -
Супер качество
Школьник выдаёт...

Вольный перевод Ofenbach - Be Mine

Клуб «Для тех, кто глуп»,
Но купит билет.
Попадая в суп -
Ты знаешь ответ.
Кто пришёл подраться,
Кто накатить...

The end of evil is near - Конец зла близок

Это предопределено,
Это предопределено:
Чистые сердца 100 миллионов
Изменили судьбы людей,
Расторгли злой план.
Конец зла близок...

The Game of Life

I play the game - the Game of Life,
I cannot find the end,
But I stay calm and I enjoy
The "birth-and-dying" Band
And then, just after sixteen years,
When I am kind of man...

The New Age

In the New Age, with the possibility
Of looking at Life Spiritual,
We now may let ourselves
Make spots of past effectual
And now we see differently
Past and the "Here and Now...

Опубликовать сон

Гадать онлайн

Пройти тесты