Девчонка с Севера

Если вздумал на Север податься,
Где у края земли бьют ветра,-
Отыщи там одну, кто осталась
И моею любимой была.

По застывшей реке в конце лета
Сквозь пургу зажигая огни,-
Посмотри, я прошу, в чем одета
И от стужи ее заслони.

Так ли волосы на ее плечи
Ниспадают темной волной?
Посмотри, для меня, при встрече,-
Я запомнил ее такой.

Сколько раз я молился о ней
В суете светового дня,
В темноте одиноких ночей...
Может быть, не забыла меня?

Так что если на Север собрался,
Где у края земли бьют ветра,-
Навести там одну, кто осталась
И моею любимой была.

(Из моих переводов. Боб Дилан
"Girl from the North Country")
Нажми «Нравится» и читай нас в Facebook!

Стихи по теме Девчонка с Севера

Север

Далёкий север, край холодный.
Но, он согрет теплом души,
Живущих там людей свободных,
От масок лести, зла и лжи.
Ошибок север не прощает.
Скорей совсем наоборот...

Север

Сейчас ты видишь северные страны.
Тот край меня жестоко поразил:
Растресканные льды, как будто раны
Господь на эту местность наложил.
Там холодно и ветер дует так,
Что...

Север-Юг, Восток-Запад

Север — Юг, Восток — Запад,
Холод — жар, утро — вечер.
Дни летят и я нА год,
Старше став, осень встречу.
Утром солнце с Востока,
Встанет, светом согреет...

Девчонка

Лоб упрямый, тёмненькая чёлка,
Смех весёлый слышится везде.
Если б знал ты, что живёт девчонка,
Та, что думает ночами о тебе…
В класс она войдёт походкой тихой,
Улыбнётся...

Девчонка парня полюбила...

Девчонка парня полюбила
И отдала ему себя.
Чуть позже Бог послал дитя,
А парень бросил, ну бывает:
Любовь куда-то изчезает.
Девчонка плакала одна...

Север

Ветра порывы метров под двадцать,
Город заснежен, заветрен, завьюжен…
Нам не под силу с зимою тягаться,
Не победить нам полярную стужу…
Что остаётся? С мечтою о лете
В тёплую...

Сонник Дома Солнца

Опубликовать сон

Виртуальные гадания онлайн

Гадать онлайн

Психологические тесты

Пройти тесты