Взгляните в Зеркало

Мы все вместе выбирали этот наш человеческий путь,
Глядясь в сизый свет и небесную синеву,
Создавая своими мечтами мира двоякую суть,
Который оставим мы внукам, что тоже сыграют в игру

Ах, как же едины, какой ни возьми, народы,
В своём непосредственном к счастью стремлении,
Которые, будто бы дети той непослушной породы,
Играют, не зная зачем, в чудесном забвении

Верующий ль ты, или нет – об этом Господь знает лучше,
Но взгляни-ка ты в зеркало… Не это ли истинный образ Его?
Теперь, как ты думаешь, какую же веру в сердце твоём Он хочет послушать
Не ту ли, что повод играть даёт детям мира всего?..

Найек Хайелин

Менк болорс миасын энтрецинк айс мардкаин чанапарх
Наелов капуйт луйси вра, наелов еркнкин,
Стехцелов айд еразанкнери хакасакан ашхарх,
Вор тохнум энк менк хаджорд серундерин

Ах инчкан мтерим ен болор жховурднере
Нран дзгтум уххаки ерджанкутян вра
Воронк инчпес чансацох ереханере
Хахум ен, чиманалов инчи амар

Хаватацял ес дут тэ воч, Аствац кез авели лав гити
Байц найек хайелин… Ба чэ да чишт керпар Астваци?
Хима инч эк карцум, тэ инчписи хавата нран пити
Воч айн вор партвак э талис хахалу ереханерин амбохч ашхари?..