Наташе

Кто это темнокудрая, идущая в степи страны северной?
Она - песнь сердца моего, возлюбленная мечты моей.
Я искал тебя среди женщин от Востока до Египта,
но не нашел ни одной, подобной тебе.
Отчего так грустны глаза твои, отчего печаль на сердце?
Князья земли твоей пиршествуют и вельможи страны твоей упиваются в роскоши,
а народ бедствует, и нет избавителя.
С раннего утра ты принимаешься за работу и до позднего вечера ты не покладаешь рук своих.
Ты радость для матери и гордость для отца твоего.
Всегда успешна в трудах и в учении, прощаешь прегрешения подруг своих великодушно,
и грехи ближних покрываешь, не будучи злопамятной.
Заботишься о родителях своих и о сестре ты печешься во времена трудные.
Ходить ли тебе в хитоне ветхом, и обитать ли тебе среди обездоленных ?
Удел твой – в чертогах царских, и место твое подле именитых.
Пью ли вино я, ем ли яства, изобилующие на царском столе - нет мне покоя.
Играют ли мне гусли и тимпан – нет успокоения, ибо нет тебя рядом.
Обращу ли взоры свои на многочисленных наложниц - все, все они опротивели мне, развратившие сердце мое.
О тебе все мои мысли. Образ твой – наваждение, улыбка твоя - лекарство, слова уст твоих – услада для моей души.
С раннего утра я буду восхвалять тебя и о достоинствах твоих не умолчу.
Кто это темнобровая , пронзающая жгучим взглядом?
Она - песнь песней моих, изысканная среди дев,
прекрасная между жен, искусная среди жаждущих знаний.
Накажу потомкам в твою честь и нарекут день рождения твоего днем знаний.

01.09.2013 Царь Соломон.

Какому образу я вас бы уподобил вскоре?
Льву ли, овну ли, иль может скорпиону?
Хоть как астролог, я признаться, не удел
Есть нечто царственное в вашем взоре величье,
подобное обличью фараона…
Но более всего я в облике девичьем
Черты разумной Девы разглядел.

01.09.2013 Уильям Шекспир

Когда палящий зной сменяется прохладой
Лишь летнюю межу едва преодолев,
Когда звонков учебных грянут серенады,
Родились вы, прекрасная из Дев.

01.09.2013 Александр Пушкин