Не спится мне, на небо я гляжу...

Как будто бы надзор за небом вверен мне,
Я стадо звёзд пасу в бессонной тишине.

Ибн Хазма. (994–1064)).
(арабо-андалусийский средневековый поэт )


Не спится мне, на небо я гляжу,
И кажется, что поле вижу грёз.
На поле пастухом я, кажется, хожу
Не позволяя разбрестись им на лугу.

Скажите мне - кому нужна мечта?
Я приведу её к порогу сна.
Прими её, порадуйся сполна душа,
Что день нам принесёт, не знает ведь она...