… Ооо!! Моя любимая!!!
Врубаем на всю! Ща буду петь!!
Femme Fatale – это нечто!!
ААА!!! Просто жееесть!!!
Погнали!!!
Hey! Other there!
Please, forgive me
If I'm comin' on too strong
Hate to stare
But, you're winnin' …
Стоять! Это ещё что?!
Пока я тут пел «HIAM»,
Мчась сквозь полосы проливного дождя,
Случайным взглядом заметил, уже проезжая, –
Молодого паренька.
Он шёл вдоль шоссе без верхней одежды
Словно в Никуда.
На дворе уже октябрь,
А он идёт себе не спеша.
Понятное дело –
Я дал по тормозам.
Чует моё сердце –
Что-то тут не так.
Когда он поравнялся со мной,
Я открыл переднюю дверь и прокричал:
– Эй! Малыш!!
Давай запрыгивай в машину!
Я подвезу тебя!
Он остановился, но не спешил подходить.
– Ты не думай – я не маньяк!
… Кажется, его заклинило
Чёрт! Вот что за нах!
Я вышел из машины и подошёл к нему –
А он всё также продолжал стоять.
Господи, да этот мальчик совсем никакой! –
Даже не смотрит на меня.
– Эй! Не знаю –
Как там тебя.
Пошли со мной в машину –
Хоть согреешься немного после дождя.
Ты же весь дрожишь…
Ну не бойся меня…
Мальчишка наконец-то поднял голову
И посмотрел мне в глаза –
Этот взгляд просверлил мне душу насквозь.
Такая в нём была печаль.
Но он всё-таки сдвинулся с места
И мы сели в мой старенький «Мустанг».
– Чёрт возьми, ну и погодка!
Кстати, а как тебя звать?
– Джош
– А я Алекс. Будем знакомы.
Тебе куда?
– Без разницы
– Не понял.
Это как так?
– Не знаю… Я просто не хочу
Здесь больше оставаться…
– Мда…
Тебе некуда идти?
… он молча кивнул.
Да уж..
… на пару секунд повисла тишина…
Я еду в Нью-Йорк.
Хочешь, поехали со мной.
– Давай
– Окей.
Чёрт! Я же совсем забыл,
Что ты вымок до нитки!.. Тааак…
– Всё в порядке.
– Нет, нихера не в порядке!..
Что я хотел сказать?.. Ах, да!
Снимай кофту и футболку –
Я тебе что-нибудь своё сейчас дам.
– Не стоит, Алекс.
– Ещё как стоит!
Давай уже, снимай!
Он начал раздеваться,
А я достал содержимое своего рюкзака.
… весьма скромно, но большего
Я просто не смог с собой взять…
Когда Джош снял футболку,
То я опешил.
– Вот, возьми… Это что за…
Его худое загорелое тело
Было всё в ссадинах и синяках.
– Матерь Божья!
… он опустил голову,
И по его щеке побежала слеза…
Этот момент меня просто вынес,
Вывернул наизнанку, и я…
Почувствовал нечто,
Что невозможно словами передать.
Я нежно коснулся его руки
И прошептал:
– Иди ко мне, малыш.
И в ту же секунду я его крепко обнял.
А Джош обхватил мою шею
И прижался ко мне, хрипло дыша –
Как будто я был единственным на свете,
Кому он мог доверять.
Эта вспыхнувшая надежда
Нас обоих насквозь прожгла.
Джош немного отстранился
И мы посмотрели друг другу в глаза.
О, Боже! Как же это необъятно!
И неподвластно никаким силам –
Здесь и сейчас!
Наши губы сами собой соединились,
Стерев границы, разделявшие нас.
Я ждал этого, наверное, всю свою жизнь
И, если бы надо, – ещё столько же прождал.
… но всё хорошо в меру:
Мой мальчишка закашлял –
И так реальность снова дала о себе знать.
Ты же у меня без футболки!
Вот я дурак!!
Он улыбнулся.
Вот, возьми эту –
И я протянул ему свою футболку –
Она тебе как раз.
– Спасибо, Алекс
– Да, это мелочи жизни.
Ещё, вот, куртку мою накинь –
Всё-таки сейчас не весна.
А то, не дай Бог, заболеешь.
– Как скажешь, мой капитан…
– Можно спросить?
– Конечно
– Тебя из дома выгнали, ведь так?
– Сказали, что я больше им не сын.
– А я, вот, от своих уехал сам…
Это было настоящее побоище
И ещё отец выпил лишнего как раз.
Я думал – всё там, нахер, разнесу.
А потом собрал свои вещи и погнал.
Да какого чёрта?!
Я же не просил их себя рожать!!!
Ну да ладно, проехали…
А вот тем, кто тебя бил –
Я бы точно яйца поотстрелял.
– Да всё нормально, Алекс, не надо!
Ты и так меня спас!
– А ты, походу, меня…
И всё теперь изменится к лучшему –
Мы доберёмся до Нью-Йорка, а там –
Снимем жильё. Ты пойдёшь в школу,
А я работать… И всё будет окай!
Мы будем счастливы с тобой.
– Ага! A&D навсегда!
– Точно… Ну так давай уже трогаться.
Полный вперёд!!! Поднять паруса!!!
Сейчас заедем перекусить в ближайшее место
И тебе от простуды надо бы что-нибудь взять.
– Я так понимаю, спорить бесполезно?
– Ага!
Ты же не хочешь, чтобы я заболел?
– А при чём тут ты?
– Глупенький, ты же теперь часть меня.
– А ты – часть меня, Алекс… любимый.
*… тут я ни мог его не поцеловать…*
– Кстати, эта куртка чертовски тебе идёт!
– Так она же твоя!
На этой волне я завёл мотор
Своего железного монстрика,
Отчего он радостно рыкнул – любит меня!
И мы снова помчались по мокрому шоссе,
Рассекая полосы дождя…
Три жизнерадостных искры,
У которых нет ничего, кроме самих себя –
Ну и пофиг! Впереди их ждёт новая жизнь…
И… не это ли та самая настоящая Мечта?..
*********************************
– Ну ка – что нам скажет радио…
Новости мимо… Это бред… Это тоже бред…
Чёрт! Что за фигня?!
И это… Тоже…
«Soul 4 Sale»?!! АААА!!! Я ща кончу!!
Держите меня!!!
– Эмм… Алекс, я, конечно, всё понимаю…
Но сейчас кто-то получит у меня по мозгам!!!
– За что?! Ну, блин, это же Саймон Кёртис!
– Я в курсе…
– Ну так…
Чем тебе не нравится… Постой!!!
Ты, что, ревнуешь?! O, my God!!!
– И ничего я не ревную!
– Да ладно!!!
Я всё вижу по глазам!!
Ревнуешь-ревнуешь!
– Да нихера!!!
– Ах ты ж е**ть мои старые костыли!!!
Дорогой сударь! С этого момента я вынужден признать,
Что Вы покорили моё разбитое сердце!
– Алекс, да ну тебя!!!
Врубаем на всю! Ща буду петь!!
Femme Fatale – это нечто!!
ААА!!! Просто жееесть!!!
Погнали!!!
Hey! Other there!
Please, forgive me
If I'm comin' on too strong
Hate to stare
But, you're winnin' …
Стоять! Это ещё что?!
Пока я тут пел «HIAM»,
Мчась сквозь полосы проливного дождя,
Случайным взглядом заметил, уже проезжая, –
Молодого паренька.
Он шёл вдоль шоссе без верхней одежды
Словно в Никуда.
На дворе уже октябрь,
А он идёт себе не спеша.
Понятное дело –
Я дал по тормозам.
Чует моё сердце –
Что-то тут не так.
Когда он поравнялся со мной,
Я открыл переднюю дверь и прокричал:
– Эй! Малыш!!
Давай запрыгивай в машину!
Я подвезу тебя!
Он остановился, но не спешил подходить.
– Ты не думай – я не маньяк!
… Кажется, его заклинило
Чёрт! Вот что за нах!
Я вышел из машины и подошёл к нему –
А он всё также продолжал стоять.
Господи, да этот мальчик совсем никакой! –
Даже не смотрит на меня.
– Эй! Не знаю –
Как там тебя.
Пошли со мной в машину –
Хоть согреешься немного после дождя.
Ты же весь дрожишь…
Ну не бойся меня…
Мальчишка наконец-то поднял голову
И посмотрел мне в глаза –
Этот взгляд просверлил мне душу насквозь.
Такая в нём была печаль.
Но он всё-таки сдвинулся с места
И мы сели в мой старенький «Мустанг».
– Чёрт возьми, ну и погодка!
Кстати, а как тебя звать?
– Джош
– А я Алекс. Будем знакомы.
Тебе куда?
– Без разницы
– Не понял.
Это как так?
– Не знаю… Я просто не хочу
Здесь больше оставаться…
– Мда…
Тебе некуда идти?
… он молча кивнул.
Да уж..
… на пару секунд повисла тишина…
Я еду в Нью-Йорк.
Хочешь, поехали со мной.
– Давай
– Окей.
Чёрт! Я же совсем забыл,
Что ты вымок до нитки!.. Тааак…
– Всё в порядке.
– Нет, нихера не в порядке!..
Что я хотел сказать?.. Ах, да!
Снимай кофту и футболку –
Я тебе что-нибудь своё сейчас дам.
– Не стоит, Алекс.
– Ещё как стоит!
Давай уже, снимай!
Он начал раздеваться,
А я достал содержимое своего рюкзака.
… весьма скромно, но большего
Я просто не смог с собой взять…
Когда Джош снял футболку,
То я опешил.
– Вот, возьми… Это что за…
Его худое загорелое тело
Было всё в ссадинах и синяках.
– Матерь Божья!
… он опустил голову,
И по его щеке побежала слеза…
Этот момент меня просто вынес,
Вывернул наизнанку, и я…
Почувствовал нечто,
Что невозможно словами передать.
Я нежно коснулся его руки
И прошептал:
– Иди ко мне, малыш.
И в ту же секунду я его крепко обнял.
А Джош обхватил мою шею
И прижался ко мне, хрипло дыша –
Как будто я был единственным на свете,
Кому он мог доверять.
Эта вспыхнувшая надежда
Нас обоих насквозь прожгла.
Джош немного отстранился
И мы посмотрели друг другу в глаза.
О, Боже! Как же это необъятно!
И неподвластно никаким силам –
Здесь и сейчас!
Наши губы сами собой соединились,
Стерев границы, разделявшие нас.
Я ждал этого, наверное, всю свою жизнь
И, если бы надо, – ещё столько же прождал.
… но всё хорошо в меру:
Мой мальчишка закашлял –
И так реальность снова дала о себе знать.
Ты же у меня без футболки!
Вот я дурак!!
Он улыбнулся.
Вот, возьми эту –
И я протянул ему свою футболку –
Она тебе как раз.
– Спасибо, Алекс
– Да, это мелочи жизни.
Ещё, вот, куртку мою накинь –
Всё-таки сейчас не весна.
А то, не дай Бог, заболеешь.
– Как скажешь, мой капитан…
– Можно спросить?
– Конечно
– Тебя из дома выгнали, ведь так?
– Сказали, что я больше им не сын.
– А я, вот, от своих уехал сам…
Это было настоящее побоище
И ещё отец выпил лишнего как раз.
Я думал – всё там, нахер, разнесу.
А потом собрал свои вещи и погнал.
Да какого чёрта?!
Я же не просил их себя рожать!!!
Ну да ладно, проехали…
А вот тем, кто тебя бил –
Я бы точно яйца поотстрелял.
– Да всё нормально, Алекс, не надо!
Ты и так меня спас!
– А ты, походу, меня…
И всё теперь изменится к лучшему –
Мы доберёмся до Нью-Йорка, а там –
Снимем жильё. Ты пойдёшь в школу,
А я работать… И всё будет окай!
Мы будем счастливы с тобой.
– Ага! A&D навсегда!
– Точно… Ну так давай уже трогаться.
Полный вперёд!!! Поднять паруса!!!
Сейчас заедем перекусить в ближайшее место
И тебе от простуды надо бы что-нибудь взять.
– Я так понимаю, спорить бесполезно?
– Ага!
Ты же не хочешь, чтобы я заболел?
– А при чём тут ты?
– Глупенький, ты же теперь часть меня.
– А ты – часть меня, Алекс… любимый.
*… тут я ни мог его не поцеловать…*
– Кстати, эта куртка чертовски тебе идёт!
– Так она же твоя!
На этой волне я завёл мотор
Своего железного монстрика,
Отчего он радостно рыкнул – любит меня!
И мы снова помчались по мокрому шоссе,
Рассекая полосы дождя…
Три жизнерадостных искры,
У которых нет ничего, кроме самих себя –
Ну и пофиг! Впереди их ждёт новая жизнь…
И… не это ли та самая настоящая Мечта?..
*********************************
– Ну ка – что нам скажет радио…
Новости мимо… Это бред… Это тоже бред…
Чёрт! Что за фигня?!
И это… Тоже…
«Soul 4 Sale»?!! АААА!!! Я ща кончу!!
Держите меня!!!
– Эмм… Алекс, я, конечно, всё понимаю…
Но сейчас кто-то получит у меня по мозгам!!!
– За что?! Ну, блин, это же Саймон Кёртис!
– Я в курсе…
– Ну так…
Чем тебе не нравится… Постой!!!
Ты, что, ревнуешь?! O, my God!!!
– И ничего я не ревную!
– Да ладно!!!
Я всё вижу по глазам!!
Ревнуешь-ревнуешь!
– Да нихера!!!
– Ах ты ж е**ть мои старые костыли!!!
Дорогой сударь! С этого момента я вынужден признать,
Что Вы покорили моё разбитое сердце!
– Алекс, да ну тебя!!!
Обсуждения Мечта на дороге