Как утверждают американские исследователи из Стэнфордского университета психолог Лера Бородицки и лингвист Элис Гэби, туземные племена (и не только) довольно часто воспринимают время как пространственное измерение. Известно племя в Южной Америке, для представителей которого будущее находится сзади, а прошлое впереди.
Жителям же Соединенных Штатов время часто представляется текущим слева направо. По-видимому, это можно сказать практически обо всех, кто читает слева направо. Да и стрелки часов тоже двигаются по кругу слева направо. Словом, многие воспринимают время как пространственную координату, привязанную к их телу.
Для пормпурааванов это не так. Они вообще редко пользуются понятиями “право” и “лево”. Они оперируют понятиями абсолютного направления, привязанного к координатам. Им проще сказать: “Подвинь эту чашку на северо-северо-восток”. До сих пор такая привязка не наблюдалась практически ни у кого.
Для своих экспериментов Бородицки и Гэби пригласили 14 пормпурааванов и 14 студентов университета, по семь мужчин и семь женщин в каждой группе. Чтобы выяснить восприятие времени у испытуемых, им давали различные задания - в частности, раздавали по 4 карты с изображением людей разного возраста и просили расположить эти карты в порядке старения изображенного человека. Американцы раскладывали карты слева направо, туземцы, за небольшим исключением, пытались ориентироваться по сторонам света. Это становилось особенно заметно, когда экспериментаторы периодически поворачивали столы, за которыми сидели добровольцы.
Для пормпурааванов это не так. Они вообще редко пользуются понятиями “право” и “лево”. Они оперируют понятиями абсолютного направления, привязанного к координатам. Им проще сказать: “Подвинь эту чашку на северо-северо-восток”. До сих пор такая привязка не наблюдалась практически ни у кого.
Для своих экспериментов Бородицки и Гэби пригласили 14 пормпурааванов и 14 студентов университета, по семь мужчин и семь женщин в каждой группе. Чтобы выяснить восприятие времени у испытуемых, им давали различные задания - в частности, раздавали по 4 карты с изображением людей разного возраста и просили расположить эти карты в порядке старения изображенного человека. Американцы раскладывали карты слева направо, туземцы, за небольшим исключением, пытались ориентироваться по сторонам света. Это становилось особенно заметно, когда экспериментаторы периодически поворачивали столы, за которыми сидели добровольцы.
Обсуждения Этнография: Прошлое находится впереди, будущее - сзади