У Шекспир

Учтя ( давно уж... ) стиль былой Эпохи,
где переводы ( всех Поэтов ) - бред...,
я выдал ( избегая прочих — вздохи )
свой вариант...- «ценителям», вослед,
где Гамлет, всуе призрачных трагедий,
уж не несёт абсурда — ерунды,
чрез перевод from English, для наследий
Поэзии — как будто..., что бурды!
Когда читать такое — невозможно,
где рифмы, в строфах, следуют не в такт,
но переводчики ( Кому — не сложно! ),
над языком глумятся...- То — уж факт!
А посему: Приходится, дерзая,
родную речь...

Минус двадцать по Цельсию,
у сугроба пригрелась тощая псина,
верно, творит молитву собачьему богу, вести
о лете блошином ловит ушами длинными,
рваными, раненной лапой дёргает
синеватый, оледенелый воздух –
чем-то родным веет в чём-то убогом –
все мы под богом, а у него – слёзы
с седых страниц, по морщинам тёплым,
там есть и море, и зимний закат, и пепел пустыни.
Дерево, кадром оконным встало, как вкопанное,
дерево жизни мёртвой скульптурой инея.
Минус двадцать по Цельсию,
на книжной...

Помоги, святая Ксения,
О тебе начать рассказ,
И читавшим эти строки
Дай здоровья! В добрый час!
I
Усадьба в свете лунном
Застыла в тишине,
А в доме свечи всюду,
И тени на стене…

И зеркала завешены,
И шёпот голосов,
Рыдания глухие,
И чей-то слабый зов.

Все было по-другому
Еще позавчера:
Любовью и весельем
Дышали вечера.

А нынче дом Петровых
Похож на сироту,
И даже стены чувствуют
Потери остроту.

***
Всю ночь у гроба плачет
Красавица-вдова…
И вдруг, как будто...

Вечер. Сердце разъято на атомы…
Ночь. И жестких эмоций обвал…

Мне друзья нужны.
Не кураторы.

Комментаторов — не нанимал.


А Тропа вся в огне… Иисусова…
Как пройти?
Как постичь?
Как простить?

Все пройдем. Если верим без устали.
Комментаторам — не пройти.


Я в ладонях растер: да не курево…
Пальцы — шли серебром и свинцом…

И полыни горечь сатурнова
встала в комнате
бледным кольцом…


Я дышу.
Я душою щупаю —
одностишье… а может, роман…

Ей, гараж! Всё дошло...

Надеюсь, я уже созрел
писать роман. Мой друг-читатель
(да, я на "ты" - ты мой приятель!),
бросай рутину глупых дел!
Садись-ка в кресло поудобней…
Я поведу рассказ о том,
чем я и сам грешил тайком
(кто с правдой - тот и благородней!),
когда и молод был, и глуп.
И верил, что Земли я пуп!

Роман, конечно, о любви.
Пусть рвутся новые поэты
изобретать велосипеды,
а наше дело - c'est la vie!*–
сбирать цветы ночных мечтаний
в букет красноречивых слов
о тонкостях проблем полов,
о...

Хе-хе..Виток и вправду неожидан)
Чтож, мы не Пушкины и не Шекспиры)
И никакой здесь не было обиды -
Короче, френды - Миру - Мир)

Стихи ведь надо изучать,
А не рифмовки все читать.
В сложенье строк вся легкость слова
И беззаботность бытия!
А я ,как истинно змея,
Хочу, чтоб каждый начал думать
Не над строфою а над тем,
Что в мире слов мы без проблем
Цитируем Сократа мудры,
И о Шекспире без занудства
Часами можем говорить!
Но почему не можем быть
В Моменте Жизни?!
Применять все то, что любим излагать
И излагательства прочтенны,
Которые в веках почтенны,
Не воплощаем в буднем дне?!
Неужто сложно быть в...

Это то ,что нам мешает двигаться
Перекрывая прямую дорогу
Кто-то может обидиться
Но взглянем на это строго
2
Когда энергии сконцентрировались
Получается уплотнение
Камнями в организме они инициировались
И нарушили гармони строение
3
кАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ ,ПЕСЧИНКА ЗА ПЕСЧИНКОЙ
Образовался нарост
Потом он обернётся горчинкой
Что поставит жёсткий вопрос
4
Быть или не быть ?как у Шекспира
Здоровью в твоём организме?
Или его болью пронзит рапира
Как в картине сюрреализма
5
Набирая...

И ни хороший, ни пригожий,
Ты просто край, Любовь моя.
Я даже в ангеле несхожем
Найду черты дрянного дня.
Я прокляну тебя, немилый,
Ты будешь сызнова гореть,
А раскаленные в грудину вилы
Войдут в тебя, лишь стану петь.
Как затанцую ведьмой, не смотри,
Что кудри ядом разольются.
Достались чары от сестры,
Мне весело, а сердце блюдцем.
Ты разбивал его, ломал
И в пыль втоптал. Ну вот же радость!
И приходил, кружил и лгал,
Кляня влюбленную за слабость.
Ярмом на шею Не-любовь легла
И...

Лепестки осыпаются с розы
Аромат их растаял в эфире
Были страсти, страданья и слёзы
Только вечна любовь в этом мире

Пусть не молод, хотя не и стар ты
Это жизни твоей бабье лето
Свежи в памяти легкие старты,
Где излишними были советы

И Эйнштейн с сотворением мира
Фауст Гёте, Шекспира сонеты
Все ступенькой служило к Памиру,
Где ты был в самом центре планеты

Все доступно, светло и прекрасно,
Энергичны бессонные ночи,
Беззаботны в поступках и страстны…
Только...