Подчас

Вот прошло наше первое лето,
За окном закружилась листва.
Кто сказал, что плохая примета,
Когда день пролетает за два?
Есть, что вспомнить, чему улыбнуться,
Погрустить, уронивши слезу.
Когда можно к тебе прикоснуться
Тет-а-тет и у всех на виду.
И, тихонько, промолвить на ушко,
Что скучаю всегда по тебе.
Даже ночью, уткнувшись в подушку,
Даже в самом безоблачном сне.
Были мысли, порой ревновала,
И, не верила в искренность фраз.
На обиды глаза закрывала.
Хоть и трудно бывало подчас...

Мы любим скрытничать, хотя
Душе и боязно скрываться.
Так неотысканным дитя
Боится, спрятавшись, остаться.

Уж не от этого ль подчас
Почти что детского испуга
Неудержима тяга в нас
Секреты поверять друг другу?

И что-то грустное есть в том,
Что человек ли, бог ли, демон,
Укрывшись ото всех, потом
Сам и открыться должен - где он.


Перевод Б. Хлебникова

Мы многое теряем из-за лени,
Желанья нет выглядывать из тени.
Всё плавится под жаркими лучами,
Струится пот тяжелыми ручьями,

И редко лёгкий ветерок прохлады
Даётся за мучения в награду.
В лазури небо кажется бездонным,
Всё неподвижно, слабость и всё сонно.

Лишь чай зелёный утоляет жажду,
Крутой настой завариваем дважды.
Неспешно пьём короткими глотками,
Пот, вытирая влажными платками.

А Мир вокруг бежит без остановки,
И не прощает слабость и уловки.
А мы его подчас лишь...

Через меня проходят боли ваши.
А вы не понимаете подчас,
Что хоть вы и становитесь всё старше,
Детьми вы будете всегда для нас.

Припев:
А сердце матери сжимается от боли
И от волнения за детей оно скорбит.
Как птица в клетке, что живёт в неволе,
Так сердце материнское болит.

Всё , выросли и отпустить на волю
Давно пора,но сердце вновь болит.
Все ваши испытания и боли,
Всё сердце материнское хранит.

И что с того , что выросли уж дети,
Давно уже пошли своим путём?
Для матери...

А знаешь, знаешь, нет сближения
Устала видеть ты его попытки
Одни лишь чувства отторжения
Да негативов лишь избытки

А он, что он, он просто любит
Любовь свою тебе он говорит.
Он так как есть и так же будет
А ты, что ты. Пускай творит.

Его, себя, вы не жалейте
Не порти нервы ты себе
И не играйте вы на нервах флейте
Подчас в неправильной борьбе

Я помню, были дни суровы,
И ночь долга как целый век.
А молодость, стеснив оковы,
Не знала волн свободных рек.

Помню, были дни печальны;
В мечтаниях думой омрачен,
Я желал познать все тайны,
Каким народ был увлечен.

Сколько ж дней бесполезных
Мною проведенных много раз?
Когда душа о днях чудесных,
Мечтала горестно подчас.

Тогда в материи я смыл, искал,
И в ней желал найти отраду.
Но нет в материи тех зеркал,
Как отражала б душа усладу.

И зов души, и лик страданий,
Со...

В День Рождения твой собрались
Мы, ликуя, поя и любя:
Посмотри, сколько родственных лиц
Окружает сегодня тебя!
Поздравленья звучат вперебой,
И пока не закончился стих,
Время самое перед тобой
Повиниться в проступках своих –
Обормотами были подчас,
Доводили, бывало, до слез.
Пусть тогда уже ты занялась
Воспитанием нашим всерьез:
Запрещала с утра шоколад,
И журила за что-то еще,
Но – хранила здоровье внучат,
И кормила вкуснейшим борщом.
Результат же – ни с чем несравним!
Под...

Он в деревне проводит теперь свои дни,
А когда в Комсомольске гостил,
Я, по просьбе его развесёлой родни,
Часто с ним вечера проводил.

По грибы его взял. Разговоры в пути…
Нанайчонок 12-ти лет…
Я «очнулся» средь леса: «Куда же идти?
Помнишь место, где ждёт нас мопед?»

Он на солнце взглянул, покрутил головой,
В чащу леса рукой показал.
Я промолвил: «Веди, раз для леса ты – свой.
До мопеда, а там – по газам!»


Вот идём по Комсе, видим тир на пути,
Отчего же нам в тир не зайти...

Устала земля от июльского солнца.
Хозяин двора, притомившийся дед,
Которому, может, не меньше ста лет,
Позвал нас напиться воды из колодца.

Она оказалась совсем не простая.
Глубинные воды в особой цене.
Глубинности всем нам подчас не хватает,
Хотя копошимся нередко на дне.

Хранила вода и тепло, и морозность,
И ожили как то внезапно в крови
И сила земли, и небесная звездность,
И что то еще от добра и любви.

И нам улыбнулось застенчиво солнце,
И в лес покатилось по краю скирды...

Когда мы в радости, в печали,
За нами пристально следят,
Когда нам сильно интересно,
Нам дверь чуть-чуть приотворят…

- Хвала Всевышнему, хвала Амбассадорам,
Мы неустанно молвим хором,
Я здесь, чтоб вас предупредить:
Поберегите ваших светлых,
В стране безумных смуглых лиц,
Там близится война, уж ничего не изменить.

- Всевышнему хвала, Сатанаил, да не тебе,
Ведь нашим светлым тоже воевать в войне,
Смерть тела новой жизнью мы заменим,
Но горе от утрат не заменить ничем вообще...