Неяркий

Зимний дождь не оставил и шанса,
На жизнь белым, скрипучим снегам.
Где сугроб был, воды мутной клякса,
И в сыром мире, зябко ветрам.

На вчера ещё, белой равнине,
Прошлогодней травы щетина.
И земля без ковра снега стынет,
Дождь её пробудил ото сна.

Зимний дождь, неба серого кара,
Солнце тускло сквозь тучи глядит.
Луч неяркий, в нём нет огня жара,
На ветру, лес озябший дрожит.

Изменилось всё, в мире забыты,
Зим морозы, как будто бы в нём.
Они были в году этом смыты,
Этим...

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...

Зажги свечу… и пусть она горит…
Разгонит мрак своим неярким светом.
И путнику, продрогшему в пути,
Мерцанье станет радостным приветом.

Зажги свечу… и пусть она горит…
Мрак разогнав своим неярким светом.
И, освещая к Истине пути,
Поможет стать кому-то Человеком.

Полу-тональность
Полушепот,
Полу-крик...
Полу-реальность,
Позабытый где-то миг...
Теней театр,
Иль жизни
Полусон?
Полу-звучанье,
Полудрёма,
Полу-стон....
***
Взяла я на руки
Любовь,
Она - ребёнок.
Она мурлыкала,
Тихонько,
Как котёнок...
К себе звала,
Весенней речкой,
До рассвета...
Вперед текла
И растворилась
В море света...
Цветов осенних,
Октябрин,
Неярким цветом,
Она цвела
На пустыре
Души поэта...
***
Полу-рассвет...
Полу игра...
На грани...
Слова...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Неспешный мелкий дождь октябрьский.
У шапок клёна вид боярский.
Неяркие цветы на клумбах.
Афиши на рекламных тумбах
Намокли. Город весь зонтами
Пестрит. Как хорошо, что сами
Сегодня мы с тобой остались.
Как хорошо, что не расстались.
Забыли глупую размолвку.
Ох, если б мне тогда винтовку...
Убила бы тебя на месте.
Надеюсь, ты не жаждешь мести?
Бываю горяча в запале
И с ангелом сравнишь едва ли?
Напрасно я к другим ревную -
Искал ты именно такую?
Ну, не дразни, что...

Мы глупые дети Вселенной,
Рожденные Путь Свой искать,
На теплой и светлой Планете
Под светом неяркой Звезды.
Под пристальным взглядом созвездий
Неведомых нами Миров
Блуждаем в тисках Лабиринта
И часто заходим в Тупик.
Осталось немного нам Время
Преграды, пройдя, чтоб найти
Единственный Выход из Плена
К лучистому Свету взойти!

Лунный свет шатром раскинул сети
Над притихшей сонною рекой.
Первая звезда неярко светит,
Рассыпая бережно покой.

Лунный свет дрожит, переливаясь,
На холодных капельках росы.
Дышит ночь - волнующе-живая.
Ветер очарованно застыл.

Лунный свет стекает с крыльев ели.
Воздух пахнет счастьем, как весна.
Соловья пленительные трели
Зацелуют душу допьяна.

Вот и осень пришла незаметно.
Запечалилась тихо душа.
Небо прячется в пепельный цвет, но,
Я туманами стану дышать.

Бабье лето ушло, паутина
Отлетала, кружась не спеша.
Но, в объятиях легкого сплина,
Я туманами стану дышать.

Тропка стелется желтою лентой,
Мне под ноги ложится шурша.
Но, неяркой порою рассветной,
Я туманами буду дышать.

Новый день начну я с песней,
Пусть мне грустно, пусть не весел,
Голова в заботах пухнет, ну и что ж.
Полон день головоломок,
Всяких, может бестолковых,
Но решать их мне придётся, хошь – не хошь.
Плющат голову проблемы,
Или, скажем так – дилеммы,
Мозг от сна, ещё спросонок, я бужу.
Оживает постепенно,
Мысли закипают пенно,
Испаряя интеллект, я в транс вхожу.
Раскалился до предела,
Свет фотонов непременно
До галактик самых дальних, как сигнал,
Посылает мозг мой кварки,
И звездой...